Japońskie Legendy

4. Teke-Teke

Pośród wielu legend miejskich dotyczących duchów, Teke-Teke jest bohaterką jednej z najstraszniejszych. Jest to młoda kobieta, która wpadła pod pędzące metro. Pędzący pojazd przeciął ją na pół, co było początkiem poszukiwań jej zemsty. Kobieta zamiast umrzeć, przemieniła się w mściwego ducha. Mimo, że na skutek wypadku została pozbawiona nóg, porusza się niezwykle szybko, używając dłoni i łokci. Podczas ataków jej tułów trze o ziemię, wydając charakterystyczny odgłos " teke, teke, teke ", od którego wzięło się jej imię. Jej ofiary zostają przecinane kosą lub piłą na pół. Pojawia się w pobliżu stacji metra.

Among the many urban legends about ghosts, Teke-Teke is the heroine of one of the most terrible. This is a young woman who fell under the speeding subway. The speeding vehicle cut her in half, which was the beginning of her search for revenge. Instead of dying, the woman turned into a vengeful spirit. Although she was deprived of her legs as a result of the accident, she moves extremely fast, using her hands and elbows. During the attacks of her torso rubs the ground, making a characteristic sound "teke, teke, teke", which gave her name. Her victims are cut in half with a scythe or saw. Appears near a metro station.

Unter den vielen urbanen Legenden über Geister ist Teke-Teke die Heldin einer der schrecklichsten. Dies ist eine junge Frau, die unter die rasende U-Bahn gefallen ist. Das rasende Fahrzeug schnitt sie in zwei Hälften, was der Beginn ihrer Suche nach Rache war. Anstatt zu sterben, verwandelte sich die Frau in einen rachsüchtigen Geist. Obwohl sie infolge des Unfalls ihrer Beine beraubt wurde, bewegt sie sich mit ihren Händen und Ellbogen extrem schnell. Während der Angriffe ihres Torsos reibt sich der Boden und macht ein charakteristisches Geräusch "teke, teke, teke", das ihren Namen gab. Ihre Opfer werden mit einer Sense oder Säge in zwei Hälften geschnitten. Erscheint in der Nähe einer U-Bahnstation.