The Dollhouse |h.s.| Italian Translation

capitolo 27

-

Holly

-

I cinque mesi e mezzi che sono nella casa delle bambole, mi hanno reso più furba e mi hanno fatto sempre pensare due volte su tutto. C'è molto dramma, omicidi, anche un po' di amore, ma ho sempre dimenticato la cosa principale, che è sempre tenuta in una piccola parte posteriore della mia mente: qualcuno vuole uccidere me e le altre bambole. Con tutti gli eventi folli che si sono verificati, ho sempre dimenticato che qualcuno sta disperatamente provando a ucciderci. Tutto quello che voglio è trovare chi. So già che potrebbe essere Dakota, stando a quello che mi ha detto Harry, e potrebbe essere anche Mina. Ma la cosa che mi passa per la testa adesso è: se Harry stesse provando a uccidere le bambole?

Da quando Dakota mi ha detto di questa situazione, ho voluto scavare in profondità. Sono stata così coinvolta in tutto che mi sono dimenticata di questo, ma oggi, oggi proverò a scoprire ci vuole uccidere me e le bambole. Non posso solo aspettare che la risposta venga da me, devo trovarla.

"Harry, dove stiamo andando?" chiedo, guardando fuori dal finestrino la vista della città di Londra.

"Da Louis e Ara" risponde Harry, duramente.

"Perché?"

"Tu davvero non puoi smettere di fare domande?" Harry alza gli occhi al cielo.

"Questo mi ricorda, dobbiamo finire il nostro piccolo gioco delle domande" dico, facendo un piccolo sorriso.

"Ancora quello stupido gioco?"

"Ma ... è divertente"

"Come vuoi,Holly"

"Qual è la più grande bugia che hai detto?" chiedo, iniziando lo stupido gioco pieno di domande meravigliose.

"Una bugia che non si può ancora scoprire" risponde Harry, guardando fuori dal finestrino.

"Ancora?"

"Il nostro mondo è pieno di bugie, dobbiamo solo concentrarci sulla verità tanto non possiamo neanche vedere il più onesto, alcune verità e risposte possono anche essere le più incerte, le bugie letali"

|Nella casa delle bambole di Louis"

Harry suona una volta al campanello, e dopo un po', un bel ragazzo, credo che sia Louis, risponde.

"Ciao!" dice Louis, la sua voce piena di entusiasmo.

"Tu devi essere Holly Parker" dice Louis, estendendo il braccio a me per salutarci.

"Io, uh ... " sto lì imbarazzata, la bellezza di Louis mi ha portato in un altro mondo.

Louis ha una bellissima abbronzatura dorato, che mostra i suoi lineamenti perfetti, occhi blu cielo, capelli castani estremamente disordinati ma è attraente, e porta un sorriso amichevole.

Louis mette il braccio sul suo fianco, e il momento diventa imbarazzante prima che lui inviti me e Harry a entrare.

Camminiamo verso il salotto e ci sediamo su un lungo divano turchese su cui c'è seduta una bellissima ragazza. Deve essere Ara.

"Ciao" dice Ara, timidamente, i suoi capelli lunghi e rossi coprono il lato sinistro sulla sua faccia. I suoi capelli sono assolutamente magnifici, e finiscono sulla sua pancia. In qualche modo, i suoi capelli mi rimandano ai capelli di Ariel della Sirenetta.

"Hey,Ara, lei è Holly" mi presenta Harry.

"Holly, lei è Aralina, ma abbreviato Ara" Louis presenta Ara, mentre le sorride leggermente e agita la sua mano.