The Dollhouse |h.s.| Italian Translation

capitolo 39

-

Holly

-

"Quindi Zayn ha già una nuova bambola?" mi chiede Evie, mettendo tutti i vestiti sporchi nella lavatrice.

"Beh, non ne sono sicura. Quella notte mi ha detto che ne aveva già trovata una, ma non lo so se l'ha già presa." Faccio spallucce.

Evie accende la lavatrice, e si rialza da terra,"Sai chi è?"

"Non ne ho idea. Ma molto probabilmente scopriremo chi è"

"Ooh. Chi pensi che sia?"

"Beh, non lo so ... forse Beth?" dico.

Gli occhi di Evie si spalancano e le sue sopracciglia si aggrottano, mentre la sua espressione diventa confusa e scioccata ... e poi mi ricordo e realizzo che tutti eccetto me e Niall pensano che Beth sia morta.

"Scherzo!" sorrido falsamente,e Evie ride.

Usciamo dalla lavanderia e incontriamo le altre ragazze in salotto.

Evie si siede sul divano color crema e io mi siedo accanto a Lola sul divano a tre posti nero.

"Avete sentito ragazze? Andiamo tutti a casa di Louis per conoscere la nuova bambola di Zayn." Dice Liz, mentre sta facendo una treccia sui lunghi capelli biondi di Dakota.

"Davvero? Quando?" chiede Macy, versandosi del tè dal bollitore.

"Stasera alle cinque" dice Harry, entrando nella stanza e sedendosi accanto a me.

"Che ora sono ora?" chiede Juliet a Harry.

Harry guarda il grande orologio appeso al muro,"15.50"

"Dovremmo prepararci" dice Liz alle ragazze.

Harry ci guarda uscire dalla stanza, ma mi richiama per qualche secondo.

"Sì?" dico, tornando indietro da Harry.

"Mi dispiace tanto per qualche giorno fa... sai, da Niall-"

"Non è colpa tua. È okay, Mina ne ha pagato le conseguenze."

"Sì, ma Juliet ... " Harry si ferma.

"L'ho perdonata. È tutto okay, ora"

"Bene. È come se, accadesse sempre qualcosa stando con te,Holly"

"Vado di sopra dalla altre rag-"

Harry mi interrompe infastidito,"Bambole"

"Okay, ora vado di sopra"

"Ci vediamo tra un po', tesoro"

Cammino verso il piano di sopra. Come al solito, i vestiti sono sparso ovunque, e le ragazze si stanno truccando.

Vado verso l'armadio. Mi sento molto eccitata ogni volta che cammino qui dentro. Accessori bellissimi, vestiti costosi, abiti glamour, scarpe magnifiche, e diamanti. Diamanti. Diamanti.

Prendo il mio outfit, una canottiera bianca,abbinata a un cardigan elegante color pelle, e una gonna attillata nera.

Per il trucco, decido di non esagerare ... solo una sottile linea di eyeliner, e rossetto rosso.

Dopo che tutte le ragazze sono pronte, andiamo nella limousine verso casa di Louis.

|Nella casa delle bambole di Louis|

"Ciao Louis! Dov'è Zayn?" saluto e chiedo a Louis.

"Ciao, tesoro. Zayn è con Elsie.

"Ooh! Chi è Elsie!" do una gomitata a Louis.

"Perché non lo chiedi a Zayn?" Louis fa un sorriso e punta il dito verso Zayn. Le sue braccia sono avvolte intorno alla ragazza. Cammino verso di lui.

"Hey,Zayn" lo saluto.

"Ciao Holly. Questa è Elsie" dice Zayn, sorridendo.

Do uno sguardo a Elsie. Lei è carina, capelli biondi che le arrivano alle spalle, pelle pallida, e dei luminosi occhi blu. Sta indossando un vestito color porpora che mostra le sue curve.

"Sono Elsie, chi sei tu?" dice Elsie, calma.

"Ciao, io sono Holly, una delle bambole di Harry."

"Quindi, Elsie è la tua nuova bambola?" chiedo a Zayn.

"Beh, si sono la bambola di Zayn. Ma, lui mi lascia andare. Lui è davvero importante per me, e gli ho promesso con tutta me stessa che non dirò a nessuno della casa delle bambole. E ... ora sono tornata" spiega Elsie, con un tono fresco nella sua voce roca.

"Beh ... sei felice di essere tornata o?"

"Sinceramente, si ... lo sono. Ho sempre amato Zayn e lui sa che le cose nella mia vita non sono esattamente perfette"

"Giusto ..."

Tra me, Zayn e Elsie si è creato un po' di imbarazzo. E tutti ci stiamo fissando.

"Uh, ora vado a vedere gli altri..." dice Elsie, prima di andare.

"Lei è bellissima,Zayn" dico.

"Sì, lo è"

"Perché la lasci andare?"chiedo a Zayn.

"Solo... voglio che sia così, e lei era differente dalle altre. È la decisione migliore e peggiore che abbia mai preso. Penso di amarla..."

Zayn e io parliamo un po', prima di andare al tavolo per la cena.

Mi siedo accanto a Elsie e Macy. Voglio sapere di più su Elsie.

"Quindi adesso cosa farai nella casa delle bambole?" chiedo a Elsie.

"Sono ossessionata con l'arte. Ho appena disegnato un po' di cose insomma. Sto cercando di entrare nella sofisticata scuola di arte chiamata Sientistic. È molto, molto difficile entarci."

"Aw, non ci sei riuscita?"

"No. Non ancora."

"Oh,okay. Beh, spero che ci riuscirai" sorrido.

"Anche io. In tutta la mia vita ho sempre voluto diventare un' artista"

Per il resto del pomeriggio, Elsie a conosciuto me e le ragazze. Lei è così rilassata e bellissima. Sembra che non ci sia niente di sbagliato in lei, ma poi nella casa delle bambole non ne puoi essere sicuro.

************************************************************************************************

Ehy girls!!

Domanda del giorno:

Che scuola frequentate e qual è la vostra passione??

Io frequento la scuola per estetiste e le mie passioni sono la danza e il canto.

Kisses Sara.