I see you |AVATAR|

|Chapitre 40|

Les Omaticayas attendaient tous avec impatience que Toruk Makto réagisse. Qu'il leur dise ce qu'ils doivent faire et qu'il les aide à y voir plus clair dans ce que Eywa souhaitait pour eux.

Et c'est remplit de colère et de rage que Jake se releva. Son regard était sombre et déterminé, ses lèvres pincées. Pourtant, c'est avec douceur qu'il prit la main de Neytiri pour l'inviter à se relever à son tour. Puis, ils s'approchèrent de Tsu'tey dont Leyra lâcha la main, se sentant de trop.

-Avec ta permission, je prendrai la parole. Déclara alors Jake en direction de l'Olo'eyktan. Si tu veux me faire l'honneur de traduire...

Sans hésitation, Tsu'tey acquiesça puis ils se tournèrent tous les trois vers le peuple. Jake chercha un instant ses mots, puis s'exclama d'une voix forte:

-Ceux qui viennent du ciel nous ont envoyé un message.

-Fpol' sawtutel 'upxaret. Traduisit Tsu'tey pour que tous les na'vis comprennent bien le message.

-Ils disent qu'ils peuvent prendre tout ce qu'ils convoitent.. Poursuivit Jake.

-Fori tsat new..

-Et que personne ne peut les en empêcher.

-Tsun mivunge.

Leyra baissa les oreilles. En elle aussi, la tristesse laissait place à la colère. La colère de perdre encore une fois un être proche à cause des humains. La colère de ne pas avoir fait le poids contre eux. De s'être laissé marcher sur les pieds.

-Eh bien nous leur renverrons un message! Annonça cependant Jake, les poings serrés.

-Awngaru 'upxaret fpìye for.

Leyra fronça légèrement les sourcils, intéressée.

-Chevauchez aussi vite que le vent sait vous porter!

-Kamakto nìwin, ayngati spivule hufwel! Continua Tsu'tey en tournant la tête vers Jake, de plus en plus intrigué par ce qu'il allait annoncer d'autre.

-Vous direz aux autres clans de nous rejoindre!

-Ayolo'ru aylahe peng ziva'u!

A cet instant, les Omaticayas se relevèrent et certains piaillements commencèrent à s'élever dans les airs.

-Vous leur direz que Toruk Makto compte sur eux!

-For peng syeraw Toruk Makto!

Leyra leva son poing vers lui en sentant son pouls s'emporter. Les histoires avaient raison: Toruk Makto les sauverait. Elle en était persuadée.

Même Tsu'tey affichait un petit sourire, remotivé et confiant grâce à la présence de Jake.

-Volez maintenant! Avec moi!

-Tswayon set oehu!

-Mes frères!

-Ma smukan!

Les hommes du clan réagirent en criant avec rage. Près de Leyra, Ka'ani et Takuk levèrent même leurs deux poings vers les airs.

-Mes soeurs!

-Ma smuke!

Cette fois ce fut au tour des femmes de pousser des cris de guerre à vous glacer le sang et les poings se levèrent d'avantage parmi le peuple.