Quello Che Fu

L'ultima cena

Kylian&Nafris&Marco&Ney

Era finalmente giunta l'ora di togliere quelle catene che mi bloccavano da 1 settimana. Rivedevo finalmente la luce, quella che si percepisce tutti i giorni ma che si da per scontato a volte. Sono finiti quei giorni in clinica. La mia caviglia regge la mia corsa, anche quella più rapida e violenta. Sono pronto ad aiutare la Francia a vincere il mondiale, il secondo nel giro di 4 anni, il terzo della storia. Non vedo l'ora di iniziare.
Mi vennero a prendere Marco e Ney dalla clinica e anche Nafris era con loro:
Marco: "Tu peux monter champion du monde?" (ce la fai a salire in macchina CAMPIONE DEL  MONDO?).

Kylian: "Tu y es allé en ne participant pas cette année. Ça semble facile de monter alors" (ci sei salito tu che non partecipi quest'anno. Sembra facile salirci allora).

Nafris: "Peux-tu ne pas te moquer de moi? (Puoi evitare di infierire?).

Kylian: "Ahahaha okok, au moins encouragez-moi cette année" (Ahahaha okok, almeno tifate per me quest'anno).

Ney: "Mon frère, n'essayez pas. Marco soutient le Brésil cette année. N'est-ce pas Marco?" (Ehii frate, non ci provare. Marco tifava Brasile quest'anno. Vero Marco?).

Marco: "Je n'ai jamais rien dit de tel... De toute façon, je vous soutiendrai tous les deux juste parce que vous êtes mes amis. S'il y avait eu l'Italie, je vous aurais détruits" (Io non ho mai detto nulla di simile... In ogni caso vi supporterò a entrambi solo perché siete miei amici. Se ci fosse stata l'italia vi avrei distrutto contateci).

Kylian: "Ce sont de gros mots pour quelqu'un de si petit" (Mi sembrano parole un po' grosse per una persona così bassa).

Ney: "Je te rappelle que la dernière fois c'était 2-4 pour nous. Donc c'est juste de la chance que tu ne te retrouves pas au Mondial, cher Marco" (Ti ricordo che l'ultima volta finì 2-4 per noi. Quindi in realtà é solo fortuna che non ti ritrovi al Mondiale caro Marco).

Nafris: "Puis-je vous rappeler quelque chose ? Allez, Ney, bouchez-vous les oreilles, mais l'Italie a 4 championnats du monde. La France deux à ce jour. Alors, Ky, ne vous montez pas" (Ragazzi posso ricordarvi una cosa? Vabbé Ney, tappati le orecchie tu, ma l'Italia ha 4 mondiali. La Francia ad oggi 2 . Quindi Ky, non montarti).

Kylian: "Ce n'est qu'un chiffre... Attendez quelques années et vous verrez qu'il changera" (Quello é solo un numero... Aspetta qualche anno e vedrai che cambierà).

Marco: "Nous changeons aussi de sujet... Vous avez aussi reçu le vrai message?" (Vabbé cambiamo anche  discorso... Anche voi avete ricevuto il messaggio vero?).

Kylian&Ney: "Sisi"

Nafris: "Pardon, quel message?" (Scusate, quale messaggio?).

Kylian: "Ce soir, nous avons un dîner avec toute l'équipe. Une sorte de rendez-vous avant la coupe du monde" (Stasera abbiamo una cena con tutta la squadra. Una sorta di ritrovo prima della coppa del mondo).

Kylian: "ah bien sûr tu es invitée aussi" (ah ovviamente sei invitata anche tu).

Nafris: "Qu'est-ce qu'il y a de bien... Où est-ce qu'on va dîner ?" (ma che bello... Dove si farà questa cena?).