After one kiss - (tradução)

Capítulo 46.

Pov Zhan

Passei horas no hospital com minha vizinha. Ela estava muito preocupada e tremia o tempo todo. Ela estava feliz por eu estar lá e que ela tinha alguém que a apoiava e estava ao seu lado.

No entanto, tive que interromper a conversa com Hai Kuan abruptamente. Normalmente não é do meu jeito, mas felizmente ele entendeu.

Quando eu estava no trabalho, mais uma vez, Jiang Cheng me chamou para a sala de funcionários por volta do meio-dia. Ele tinha ligado a televisão e  nela havia conversas constantes de que Wang Yibo planejava dar uma conferência de imprensa no dia seguinte. Ao meio-dia.

Agora a mídia e os fãs estão especulando sobre o que ele pode ter a dizer. Assim como eu. Ele está planejando assumir o papel principal em um filme ou uma série novamente. Algum novo show? Ele está lançando uma nova música?

Jiang Cheng e eu discutimos o que poderia ser e de repente ele olha para mim com grandes olhos.

- Desde quando você se importa com Wang Yibo? - ele quer saber e eu levanto as sobrancelhas.

- Desde que eu o conheço - eu respondo porque é a única resposta que eu posso pensar e é também a verdade.

- Bem, você ainda gosta dele?

- Qual é o motivo dessa pergunta?

- Zhan-Ge, por favor, responda.

- Oh, rapaz, sim, sim, eu ainda gosto dele.

- Você o perdoou?

- Hein? De onde você conseguiu essa pergunta?

- Bem, eu acho que você o perdoou. Mas você é muito teimoso e cabeça-dura para admitir isso.

- Espere um minuto. O quê?

- Oh, nada. Vou voltar ao trabalho.

E ele correu como o inferno. Acho que nunca o vi correr tão rápido. A menos que sua esposa venha e traga algo saboroso para comer. Mas caso contrário? Provavelmente não.

Perdoei Yibo? A resposta honesta é sim. Eu ainda o amo? Com certeza, sim. Sou teimoso demais para admitir que o quero de volta? Definitivamente. Mas é mais provável que o motivo seja porque não sei como abordá-lo depois de tudo.

E há sempre o medo de que as coisas vão dar errado novamente de qualquer maneira. Depois seus fãs. Repórteres. Tudo deve ser mantido em segredo. Há muita pressão que não seria só sobre ele. E eu sou alguém que gosta de se mover livremente com seu parceiro!

...

24 horas depois...

É nossa hora de almoço, e não vamos almoçar desta vez. Em vez disso, sentamos no salão com comida entregue e iremos assistir a conferência de imprensa juntos.

Meu coração está acelerado como louco e eu nem sei o que Yibo vai dizer. Só de pensar em vê-lo ao vivo na TV me deixa nervoso. Aparentemente ainda estou perdidamente apaixonado por ele.

A conferência de imprensa começa e Yibo se senta ao lado do chefe de sua agência. Um cara que eu não conheço fala e fala e os repórteres estão ficando impacientes. Você pode ouvi-los falando baixinho.

- Agora vamos dar a palavra a Wang Yibo - diz o cara, depois vai embora.

- Muito obrigado. Felizmente, não preciso de uma apresentação. Acho que todos me conhecem de qualquer maneira. Em primeiro lugar, não responderei a nenhuma pergunta, então, por favor, ouça minuciosamente. Espero que as pessoas atrás das telas estejam ouvindo também.