After one kiss - (tradução)

Capítulo 43.

Pov Yibo

Agora só resta uma sessão de fotos. O do clube de golfe. E então eu tenho que voltar para casa, voltar para Pequim. Hongkong é linda, mas infelizmente não há nada aqui para me fazer ficar aqui.

Depois que Zhan me escreveu que ele tem um namorado e que ele tem seu coração, eu fui ao bar do hotel e bebi até que eu desmaiei em algum momento. Eu deveria saber que Zhan não estava esperando por mim.

Mas por que eu estava secretamente tendo minhas esperanças de qualquer maneira? Acho que ele está com aquele Park Hae Jin. Sobre ele, descobri que ele está ao lado de Zhan há quase um ano, ajudando Zhan a expor suas pinturas.

Talvez os dois tenham se tornado próximos durante esse tempo.

Ontem falei com Seungyoun ao telefone a noite toda e ele me aconselhou a encontrar Zhan novamente e dizer adeus a ele. E eu decidi que vou fazer isso.

Visitarei Zhan depois da sessão de fotos no clube de golfe e me despedir dele. Desta vez para o adeus final. Provavelmente vai partir meu coração de novo, então lentamente eu deveria estar acostumado com isso.

Como eu adoraria ser capaz de segurar Zhan em meus braços e dizer que eu o amo mais do que qualquer coisa e faria qualquer coisa para fazê-lo voltar para mim. Não importa o que ele me pedisse, eu faria se ele voltasse para mim.

...

No campo de golfe

A sessão de fotos acabou, mas ainda não posso ir para casa. Meu gerente tem algumas coisas para cuidar. E já que ele tem as chaves do carro, tenho que esperar. Então, eu tenho andado por aqui por uma hora.

Cheguei a um lago e sentei em um banco e me lembrei de uma das pinturas de Zhan. Ele devia estar sentado aqui quando o desenhou. Parece a pintura dele. Bonito.

- Oi, posso me sentar? - alguém me pergunte.

Eu me viro para a pessoa e olho para ele com os olhos bem abertos. É ele, o novo namorado do meu Zhan.

- Mn.

- Eu gostaria de me apresentar. Meu nome é Park Hae Jin.

- Sim, eu sei. E você é o homem que possui o coração de Zhan, seu novo namorado.

- Uh, bem, honestamente, minha esposa não iria apreciar isso. E nem meu filho. Mas digamos que eu conheço Zhan, então eu não teria uma chance com ele.

- E por que não?

- Ele perdeu o coração para outra pessoa.

- Ah, sim? Quem é o sortudo?

- Este é você. Você sempre foi, e sempre será, Wang Yibo.

- Não pode ser, ele me escreveu que tem um namorado e seu coração pertence a ele.

- Ele escreveu isso porque tinha uma razão para fazê-lo e não sabia como ajudar a si mesmo. Não no momento em que ele estava tão zangado.

- Por que ele estava com raiva?

E Hae Jin me contou o que meu empresário disse a Zhan e exigiu dele. Eu sento lá com lágrimas nos olhos e punhos cerrados. Como ousa aquele idiota ligar para meu Zhan e dizer-lhe merda dessas?

Aquele bastardo vai ver. Renovação de contrato? De maneira nenhuma! Vou despedir essa merda!

- E então há outra coisa que eu quero perguntar a você.

- E o quê é?

- Por que você acha que Zhan te deixou naquela época?

- Eu não sei. Talvez por causa do meu trabalho, porque eu não tinha tempo para ele?