After one kiss - (tradução)

Capítulo 6.

Faz duas semanas que meu novo amigo Bob me acompanha todas as noites no meu turno a noite. Sempre que faço perguntas pessoais, ele geralmente me evita. Não sei por que ele faz tal segredo de sua pessoa. Ele é algum tipo de criminoso procurado?

Mesmo que eu não saiba nada sobre ele, nem mesmo seu nome verdadeiro, nos tornamos bons amigos e eu costumo esperar por ele assim que estou perto da rua escura.

Yue ainda está me culpando por recusar o quarto. Ela não pode e não quer entender e eu não posso e não quero ter que explicar isso para ela uma e outra vez.

Ela até ameaçou me negar sexo, mas eu tive que rir disso, porque enquanto eu me dou bem sem sexo, ela raramente consegue manter os dedos parados. E depois que eu a lembrei disso, ela rapidamente retirou sua ameaça.

- Mas encontrei Wang Yibo e ele disse que o quarto ainda está disponível e que você deveria vir - explica Yue para mim.

- E eu lhe digo pela milésima vez que eu não quero este quarto! Eu não posso pagar, e eu não quero viver com pessoas tão arrogantes que julgam as outras por sua renda - eu disse isso e fiquei bravo de novo.

Para Yue, não importa que eu esteja trabalhando e esperando por uma classe de crianças do ensino fundamental.

- Por que não? - pergunta ela.

- Eu expliquei-lhe uma e outra vez.

- Mas Zhan, eu não entendo.

- Eu sei disso, mas isso não muda minha decisão.

- Por que você é tão teimoso?

- Porque isso é quem eu sou. Sou teimoso e orgulhoso!

- Mas se você aceitasse o quarto pelo menos você estaria perto de mim e nós poderíamos nos ver mais vezes.

- Não, porque então eu teria que conseguir um quarto emprego para pagar o aluguel e então eu ainda teria um estômago vazio.

- Xiao Zhan, pode parar de exagerar assim?

- Não estou exagerando. Só estou sendo realista.

- Mas você precisa de um apartamento novo.

- Eu não preciso. Se nada mais funcionar, eu vou me mudar para a pousada dos meus pais no campo.

- Mas então e eu?

- Há outra solução. Ou seja, eu me mudo com os irmãos Wen. Eles querem comprar uma casa e me ofereceram um quarto.

- Você está louco? Eles são criminosos! Eles também querem armar para você com sua irmã.

- Eles não querem.

Antes que Yue pudesse dizer qualquer coisa, o professor da escola primária me interrompeu. As crianças já estavam esperando na entrada e olhando para nós com grandes olhos. E quem estava lá como voluntário de novo? Wang Yibo.

Minha namorada Yue viu Wang Yibo, correu em sua direção e arrastou-o pelo braço atrás dela e em minha direção. Ela pede-lhe para explicar a oferta do quarto para mim novamente, mas eu a paro e digo mais uma vez para finalmente parar e me deixar fazer meu trabalho.

- Talvez seja melhor esperar até que ele termine seu trabalho - explicou Wang Yibo à minha namorada.

- Você é bem-vindo para esperar, mas isso não vai mudar minha mente. Agora, se você me dá licença, eu tenho trabalho a fazer - eu digo isso e deixe os dois de pé.

Fiquei tão irritado com os dois que pedi a Bai Shu, meu colega e bom amigo, para me representar. Entrei no escritório, sentei-me e tive que respirar fundo.