သာ့ကျားဟောင်
နည်းနည်းတော့နောက်ကျသွားပေမယ့် Happy New Year ပါနော်
အားလုံးပဲနေကောင်းကျန်းမာစွာရှိကြလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ နှစ်သစ်မှာ ကိုယ်၏ကျန်းမာခြင်း၊ စိတ်၏ချမ်းသာခြင်းနဲ့ပြည့်စုံကြပါစေ၊ လိုရာဆန္ဒများလည်းပြည့်ဝကြပါစေလို့ အရင်ဆုံးနှစ်သစ်ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးပါရစေ။
ဘာလိုလိုနဲ့ ထျန်းယာခယ့်ဝတ္ထုဘာသာပြန်လေးပြီးဆုံးသွားခဲ့တာ ၇ လကျော်လောက်ရှိသွားပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ ဝမ်းခယ့်ရှင်နဲ့ကျိုးကျစ်ရှူးဆိုတဲ့ဇာတ်ကောင်လေးတွေကိုမမေ့သေးဘဲ အခုချိန်ထိ အကြိမ်ပေါင်းများစွာတစ်ခေါက်ပြီးတစ်ခေါက်ပြန်လာဖတ်နေကြသူတွေရှိသေးတာကိုတွေ့ရတဲ့အတွက် တကယ့်ကိုဝမ်းသာမိပါတယ်။ ကိုယ်က မူရင်းစာရေးဆရာမဟုတ်ဘဲ ဘာသာပြန်သူတစ်ယောက်ပဲဖြစ်တာမို့ ဒီဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ပိုင်ရှင်အစစ်မဟုတ်ပေမဲ့ သူတို့လေးတွေက ကိုယ့်အတွက်တော့ မွေးစားကလေးတွေလိုပါပဲ။
ဒါကြောင့် အခုချိန်ထိ သူတို့ကိုအမှတ်တရရှိနေကြသူတွေကို Ling ကလည်း အမှတ်တရလက်ဆောင်ပြန်ပေးတဲ့အနေနဲ့ ဒီနှစ်ထဲမှာ TYK Audio Drama အပိုင်းလေးတွေကိုဘာသာပြန်ပေးဖို့စဉ်းစားထားပါတယ်။ TYK AD က season 2 ခုရှိပြီး စုစုပေါင်းအပိုင်း ၂၁ ပိုင်းရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Ling အနေနဲ့ အပိုင်းအားလုံးကိုဘာသာပြန်ဖို့အချိန်သိပ်မရတဲ့အတွက် ကောင်းနိုးရာရာအပိုင်းလေးတွေကိုပဲရွေးချယ်ပြီးပြန်ဖို့စဉ်းစားထားပါတယ်။
အခုလောလောဆယ်တော့ Season 1 Episode 1 ကိုဘာသာပြန်ပြီး Youtube မှာတင်ပေးလိုက်ပါတယ်။ video link ကို အပေါ်ဆုံးမှာထည့်ထားပါတယ်။ Channel ကို Subscribe လုပ်ထားရင် နောက်ထပ်ဗီဒီယိုအသစ်တွေတင်တဲ့အခါတိုင်း Noti တက်လာပါလိမ့်မယ်။
ထပ်ပြီးပြောချင်တာကတော့ TYK ကိုအမြဲတစေချစ်ခင်မြတ်နိုးပေးကြသူများအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့။ နှစ်သစ်မှာ WenZhou ကို နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်တွေ့ပြီး နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်ချစ်ကြရအောင် ❤💙
.
သာ့က်ားေဟာင္
နည္းနည္းေတာ့ေနာက္က်သြားေပမယ့္ Happy New Year ပါေနာ္
အားလုံးပဲေနေကာင္းက်န္းမာစြာရွိၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ႏွစ္သစ္မွာ ကိုယ္၏က်န္းမာျခင္း၊ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္းနဲ႕ျပည့္စုံၾကပါေစ၊ လိုရာဆႏၵမ်ားလည္းျပည့္ဝၾကပါေစလို႔ အရင္ဆုံးႏွစ္သစ္ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းေပးပါရေစ။
ဘာလိုလိုနဲ႕ ထ်န္းယာခယ့္ဝတၳဳဘာသာျပန္ေလးၿပီးဆုံးသြားခဲ့တာ ၇ လေက်ာ္ေလာက္ရွိသြားပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ ဝမ္းခယ့္ရွင္နဲ႕က်ိဳးက်စ္ရႉးဆိုတဲ့ဇာတ္ေကာင္ေလးေတြကိုမေမ့ေသးဘဲ အခုခ်ိန္ထိ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာတစ္ေခါက္ၿပီးတစ္ေခါက္ျပန္လာဖတ္ေနၾကသူေတြရွိေသးတာကိုေတြ႕ရတဲ့အတြက္ တကယ့္ကိုဝမ္းသာမိပါတယ္။ ကိုယ္က မူရင္းစာေရးဆရာမဟုတ္ဘဲ ဘာသာျပန္သူတစ္ေယာက္ပဲျဖစ္တာမို႔ ဒီဇာတ္ေကာင္ေတြရဲ႕ပိုင္ရွင္အစစ္မဟုတ္ေပမဲ့ သူတို႔ေလးေတြက ကိုယ့္အတြက္ေတာ့ ေမြးစားကေလးေတြလိုပါပဲ။
ဒါေၾကာင့္ အခုခ်ိန္ထိ သူတို႔ကိုအမွတ္တရရွိေနၾကသူေတြကို Ling ကလည္း အမွတ္တရလက္ေဆာင္ျပန္ေပးတဲ့အေနနဲ႕ ဒီႏွစ္ထဲမွာ TYK Audio Drama အပိုင္းေလးေတြကိုဘာသာျပန္ေပးဖို႔စဥ္းစားထားပါတယ္။ TYK AD က season 2 ခုရွိၿပီး စုစုေပါင္းအပိုင္း ၂၁ ပိုင္းရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ Ling အေနနဲ႕ အပိုင္းအားလုံးကိုဘာသာျပန္ဖို႔အခ်ိန္သိပ္မရတဲ့အတြက္ ေကာင္းနိုးရာရာအပိုင္းေလးေတြကိုပဲေ႐ြးခ်ယ္ၿပီးျပန္ဖို႔စဥ္းစားထားပါတယ္။
အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ Season 1 Episode 1 ကိုဘာသာျပန္ၿပီး Youtube မွာတင္ေပးလိုက္ပါတယ္။ video link ကို အေပၚဆုံးမွာထည့္ထားပါတယ္။ Channel ကို Subscribe လုပ္ထားရင္ ေနာက္ထပ္ဗီဒီယိုအသစ္ေတြတင္တဲ့အခါတိုင္း Noti တက္လာပါလိမ့္မယ္။
ထပ္ၿပီးေျပာခ်င္တာကေတာ့ TYK ကိုအၿမဲတေစခ်စ္ခင္ျမတ္နိုးေပးၾကသူမ်ားအားလုံးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔။ ႏွစ္သစ္မွာ WenZhou ကို ေနာက္တစ္ႀကိမ္ျပန္ေတြ႕ၿပီး ေနာက္တစ္ႀကိမ္ျပန္ခ်စ္ၾကရေအာင္ ❤💙
