တောင်စဉ်၊ မြစ်ပြင် တစ်ခွင်တစ်လွှားဝယ် (MM translation)

Chapter-24: ဤကမ္ဘာ ( ဤကမာၻ )

မြင်းဖြူကြီးမှာ 'မြွေတူပုတ်သင်တူ' မိစ္ဆာကောင်ကြီးကို ရေထဲသို့ခါချလိုက်၏။ အနည်းငယ်မျှ ရှေ့ဆက်သွားပြီးသည့်နောက် ချူဟွမ်တစ်ယောက် မြူထု၏အနက်ရှိုင်းဆုံးသောတစ်နေရာမှ ဟိန်းဟောက်သံတစ်ခုကို မသဲမကွဲကြားလိုက်ရပေသည်။

သူ့ရှေ့မှ သိပ်သည်းလှသောမြူထုကြီးမှာ သည်းထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်လမ်းများထဲတွင်မြင်တွေ့ရသည့် ဇီဝဓာတုပစ္စည်းများကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသော ပတ်ဝန်းကျင်ညစ်ညမ်းမှုများအကြောင်းကို အလိုအလျောက်တွေးမိလာစေသည်။ သိပ္ပံအခြေခံအသိပညာအရ ချူဟွမ်အနေဖြင့် လက်ခံလောက်နိုင်စရာရှိသည့် တစ်ခုတည်းသောအကြောင်းပြချက်ကား အနှီမိစ္ဆာကြီးများမှာ ရေဒီယိုဓာတ်သတ္တိကြွညစ်ညမ်းမှုတစ်မျိုးမျိုးကြောင့် ပုံမှန်မဟုတ်သောဗီဇပြောင်းသတ္တဝါကြီးများအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားရခြင်းဖြစ်မည်ဟူ၍ ဖြစ်၏။

ဤသို့တွေးကြည့်လျှင်... မိစ္ဆာများဆိုသည်မှာ ကိစ္စမရှိလှတော့သော်လည်း မောင်ခေါင်းပြောင်လေးအနေဖြင့် ထိုမြူများကို အတော်များများရှူရှိုက်လိုက်မိပြီးသည့်နောက် ပြဿနာတစ်ခုခုဖြစ်လာပါမည်လော?

"မင်း ကြောက်နေပြီလား?"
ချူဟွမ်က ညင်သာစွာမေးလိုက်၏။

မောင်ခေါင်းပြောင်‌လေးနှင့် မြွေကလေးမှာ တစ်ယောက်မျက်နှာတစ်ယောက် အပြန်အလှန်ကြည့်နေကြပြီးနောက် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်ဖက်၍ ကုပ်ကုပ်ကွေးကွေးကလေး ပုနေကြရာမှ တစ်ပြိုင်တည်းပင် ခေါင်းထောင်လာကြချေသည်။

ချူဟွမ်ကား သက်ပြင်းသာချနိုင်လေတော့သည်။

"ကောင်လေးတို့..."

ဤကမ္ဘာကြီးထဲတွင် သောက်မှန်းကမ်းမှန်းမသိသော ကလေးပေါက်စနလေးများသည်သာလျှင် အချိန်မရွေးအန္တရာယ်နှင့်ကြုံရနိုင်သောအချိန်မျိုး၌ ပြဿနာကို တည့်တည့်ကြီးမျက်နှာချင်းဆိုင်ပြေးတွေ့ကာ ထီမထင်သည့်အမူအရာမျိုးဖြင့် ခေါင်းမော့ရင်ကော့လျက် ကြောက်မနေကြောင်းကို ပြသကြပေလိမ့်မည်။

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ထိုသတ္တဝါလေးများကိုလည်း မည်သူကမျှ အားကိုးအားထားပြုရန် မျှော်လင့်မနေပါချေ။