[Unicode]
အရင်းဆုံး overall map လေးကို
တစ်ချက်ကြည့်ရအောင်နော်။
ပုံလေးက တော်တော်ရှင်းပါတယ်။ ပထမ
ဆုံးအပေါ်တန်းက ဟုန်ယန်တောင်တန်း၊
လီပေ နဲ့ ချာရှီမြစ်။၁။ ဟုန်ယန်တောင်တန်းက အားရယ် မကြာ
ခဏ မြင်းစီးထွက်တဲ့ နေရာလေးပေါ့။၂။ လီပေကတော့ အားရယ်ရဲ့ ဇာတိ။
၃။ ချာရှီမြစ်ကတော့ သိတဲ့အတိုင်း...ချွမ်းအာနဲ့
ကျိမုလေးတို့ အတုံးအရုန်းလဲပြိုခဲ့တဲ့
ရင်နင့်ဖွယ်နေရာလေး။၄။ ချာရှီမြစ်နားက အဖြူရောင်လေးနဲ့ ရေးထား
တာတွေက..လီပေရဲ့ တပ်စခန်းလေးတွေပါ။
သိပ်မလိုသေးလို့ အဲ့ဒါတွေ ထည့်မရေးတော့
ဘူး။နောက်ပိုင်း ပါလာမှ ပြန်ထည့်ပေးပါ့မယ်။၅။ လီပေကနေ ရေခဲမြစ်ကို ဖြတ်ပြီး အနောက်
တောင်အရပ်ကို တည့်တည့်သွားရင်
ဧကရာဇ်ရှန်ဒယ် စိုးစံနေတဲ့ နန်းမြို့တော်-ချွိတူး
ကို ရောက်သွားပါတယ်။
ချွိတူးဆိုတာ တာ့ကျိုးရဲ့ နန်းမြို့တော်ပါ။
တာ့ကျိုးကတော့ အင်ပါယာရဲ့အမည်။
အဲ့ဒါကြောင့် အရှေ့ပိုင်းမှာ "တာ့ကျိုးအင်ပါယာ"
ဆိုပြီး သုံးထားတာပါ။ချွိတူးရဲ့ အပေါ်နားနေမှာ တရုတ်စာနဲ့ရေး
ထားတဲ့ စားတန်းအရှည်ကြီးရှိတယ် ။
(မြန်မာစာက ဘေးကို သွားရေးထားတာမို့)
အဲ့ဒါက မျိူနွယ်ကြီး(၈)ခု အခြေချနေထိုင်တဲ့
မြို့ကြီး(၈)မြို့ပါ။ အဲ့ဒီမြို့တွေက ချွိတူးကို
ပတ်လည်ဝိုင်းထားကြတာ။ချွိတူး၏ မြို့ကြီး(၈)မြို့
~~~~~~~~~~~~၁။ ချွဲမ်ချန်/ ချွဲမ်မြို့ ( ရွှယ်း )
၂။ သန်းချန်/ သန်းမြို့ ( ဖန်း )
၃။ ချွင်းချန်/ ချွင်းမြို့ ( ရှီး )
၄။ ချွမ်ချန်/ ချွမ်မြို့ ( ဖေ )
၅။ တီချန်/ တီမြို့ ( ဟွား )
၆။ ကျင့်ချန်/ ကျင့်မြို့ (ယောင်)
၇။ ဝူချန်/ ဝူမြို့ ( ဟန် )
၈။ ချွော်ချန်/ ချွော်မြို့ ( ဝေ့ )
YOU ARE READING
"ချစ်ရသူအတွက် ဝိုင်တစ်ခွက်"「 မြန်မာဘာသာပြန် 」
Historical FictionTitle - Qiang Jin Jiu 「将进酒」 Author - Tang Jiuqing 「t97」 Status In COO - 282「Completed」 Completely Translated - Not Yet 「Ongoing」 ✓Both Zawgyi & Unicode . ^Abstract^ "ကံကြမ္မာက ငါ့တစ်ဘဝလုံးကို ဒီမှာပဲ ခ...