Une permission ~ Antoine Griezmann

60 ~ Juste une signature sur un morceau de papier

Un appel de Letizia.
- Leti ? Il y a un problème ?
- Non, bien au contraire ! Les papiers que tu avais demandé pour l'adoption sont enfin disponible ! Ils en auront mis du temps !
- Oh génial ! Mais, c'était Kate qui devait me les récupérer... Comment...
- Elle est partie chez les parents d'Erwann. Ses parents sont aussi là bas. C'était pas prévu, c'était une surprise qu'il lui a organisé pour son départ. 
- Ooown ! 
- Donc je te les envois. Et normalement ils ont aussi faxé les versions espagnoles à la mairie de Madrid !
- Génial ! Merci Leti ! 

Je me prépare donc à bouger à la mairie madrilène. 
- Kath ? Où tu vas ?
Oula ! C'était pas prévu ça ! Super-pouvoir d'improvisation activé !
- Euh, à la mairie. J'ai quelques papiers à remplir pour mon départ aux Etats-Unis. Ils ont gentiment faxé les documents à la mairie de Madrid pour m'éviter de devoir monter sur Paris pour les remplir.
Okay, bien improvisé. Ça me rappelle que je n'ai toujours pas remplis ces foutus papiers ! Et qu'ils sont toujours sur Paris !

- Tu veux que je t'accompagne ?

Hein ?! Non, ça mettrait à l'eau tout mon plan ça !
- Nooon, t'inquiètes pas, je vais me débrouiller maintenant que je sais aligner trois mots en espagnol après mille ans de réflexion intérieure sur la formulation de mon idée, riais-je. Plus sérieusement tu vas juste devoir attendre que je remplisse toute cette paperasse, tu vas t'ennuyer...

- Okay, okay. Dans ce cas, j'emmène Arman courir !
- Oh je suis presque jalouse !
- Presque ? Promis, je t'emmènerai courir avec moi aussi !
- T'es si gentil ! ironiais-je. Bref, je file ! 

Ouf, on est pas passé loin de la catastrophe ! 
Arrivée à la mairie, heureusement pour moi, c'est calme. Je m'approche du bureau d'accueil et explique la raison de ma venue. Elle s'étonna que je sois déjà là, puisqu'ils ne m'avaient pas encore appelé. Je lui explique rapidement. Elle me dirige ensuite vers un bureau privé. 
- Buenos dias Señorita Lloris, me salua-t-il, puis s'adressant à mon accompagnatrice, Gracias Nina.
Il sorti une petite pochette avec des papiers. [Bonjour Mademoiselle Lloris. Merci Nina]
- Estos documentos son para señor, ya que vive en España, solo hacemos trámites. Todos conservan la nacionalidad francesa, ¿ no ? [Ces documents sont pour monsieur, puisque vous vivez en Espagne, nous faisons seulement des formalités. Vous gardez tous la nacionalité française, non ?
- Mi español no es el mejor, disculpe. Puede repetir por favor ? [Mon espagnol n'est pas des meilleur; excusez-moi. Pouvez-vous répéter sil-vous-plaît ?]
Il se répéta, essayant d'utiliser les mots les plus simples possibles. 
- Sí, todos conservamos la nacionalidad francesa. Solo Arman tiene doble nacionalidad, franco-afgana. [Oui, nous conservons tous la nationalité française. Seul Arman a la double nationalité, franco-afghane.]
- ¡ No hay problema ! [Pas de problème !]
Il sorti les papiers de la pochette et les étala devant moi.
- Solo tendrás que llenar etos papeles. Reconocimiento de la adopción - para el tutor legal, con retención de la nacionalidad francesa, y confirmación del domicilio. Como estas, ¿ puedes seguirme ? [Vous n'aurez qu'à remplir ces papiers. Reconnaissance de l'adoption - pour le tuteur légal, avec la conservation de la nationalité française, et la confirmation du domicile. Ça va, vous arrivez à me siuvre ?]
J'hoche la tête. Je crois que j'arrive à suivre.  
- Aquí estamos, es útil para los registros. Y gracias al sistema europeo, Arman podrá educarse como otros niños españoles, podrá participar en las actividades que ofrece la ciudad, conseguir una beca de excelencia por sus estudios acorde a sus resultadis académicos... [Voilà, c'est pour les registres. Et grâce au système européen, Arman pourra être scolarisé comme les autres enfants espagnols, il pourra participer aux activités que la ville propose, décrocher une bourse d'excellence pour ses études selon ses résultats scolaires...]
- Muy bien, ¡ muchas gracias señor ! [Très bien, merci beaucoup monsieur !]
- De nada. ¡ Disfruta de la vida en esta bonita ciudad ! [De rien. Profitez bien de la vie de cette jolie ville !]
On se leva tous les deux, et il m'accompagna pour ouvrir la porte de son bureau.
- Me olvidé de informarle, tiene dos semanas para completar estos documentos y enviárnoslos. ¡ Ahí, creo que eso es todo ! Buenas tardes Señorita ! [J'ai oublié de vous informer, vous avez deux semaines pour remplir ces documents et nous les renvoyer. Voilà, je crois que c'est tout !]
Je le remercie et m'en vais la pochette en mains. 

De retour à la maison, je ne sais pas si Antoine et Arman sont revenu alors je cache la pochette sous mon t-shirt dans mon dos. Je rentre et fonce directement sur le canapé et glisse la pochette sous les coussins du canapé. 
- Parfait !
En faite, ils ne sont pas encore rentrés ! Je monte à la chambre et récupère mon maillot de bain pour nager un peu.

- Kath ? Tu peux mettre la table s'il-te-plaît ?
- J'arrive !
Tout ce passe à merveille ! Je sors trois assiette et les pose sur la table. Dispose les couverts autour, ajoute les verres et une carafe d'eau. 
- C'est quoi le repas ce soir ?
Je glisse sous l'assiette d'Antoine la pochette que j'ai récupéré dans l'après-midi.
- Des pâtes carbonara avec des brocolis !

- Chouette ! s'écrit Arman dévalant les escaliers. 
Arman arrive et me jette un regard inquisiteur, ses yeux allant de la pochette aux miens. Je lui fais signe de se taire. Il acquiesce et s'assoit.
Antoine arrive avec la casserole dans les mains.
- Attention ! Arman, tu me tends ton assiette s'il-te-plaît ?
Il s'exécuta. Antoine lui servit, puis demanda mon assiette, qu'il remplit aussi avant de me demander la sienne. Les trois assiettes pleines, il posa la casserole sur le sous-plat et s'assit.
- Qu'est-ce que c'est ? s'étonna-t-il en remarquant la pochette. Il la dégagea doucement et l'ouvrit. Son visage s'illumina, ses muscles s'étirèrent pour laisser apparaitre un grand sourire ! Il pose la pochette à côté de lui et se lève prendre Arman dans ses bras. Je me lève à mon tour et les rejoins. De son autre bras, Antoine m'entoura le dos et me serra avec eux. 
Après le repas, on s'assit tous sur le canapé pour remplir ensemble les papiers. 
- T'as réussi à comprendre tout ce que te disais l'employé de la mairie ?
- A peu près oui..
- Wow ! Bravo ! me félicita-t-il. 
On remplit les papiers et on signa.
- Letizia m'a envoyé les officiels français, ils devraient arriver demain je pense.
- Je suis trop content ! Merci !
- Merci à toi Antoine. 
Arman lui fit un énorme câlin.

hey ! Désolée, j'y ai pensé dans la journée puis comme il était encore tôt je l'ai pas posté et je viens que d'y repenser maintenant... Je suis désolée !
J'espère que ce chapitre t'as plu :) moi j'ai bien aimé l'écrire en tout cas
Et j'espère que tu vas bien aussi ! J'ai mes rattrapages jeudi-vendredi, mais je suis en décrochage total, j'ai a peine relu l'intro d'un chapitre d'une des 8 matières...
Enfin.. Je te souhaite une belle nuit mon p'tit pote et j'espère que ta semaine sera belle !
bisous, Lucy 🌙

PS il est 23h41 on est encore lundi