AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 184

Harry POV

"Me diverti esta noite Harry." a Tessa me diz quando entro na entrada da casa do meu pai para a deixar.

Eu devia estar levando ela para casa, para a nossa casa.

"Eu também. Odeio patinação no gelo." digo e ela ri.

"Nem reparei isso."

"O que vai fazer o resto da noite?" pergunto.

"Nada, estudar, acho. E você?"

"Nada, não tenho feito nada ultimamente." esfrego os olhos.

"Está cansado?" ela questiona.

"Sim, um pouco."

"Devia ir para a cama cedo." ela sugere.

"Não posso. Não durmo à duas semanas." admito e o rosto dela cai.

"Oh."

Tessa POV

Claro que ele não tem dormido.

"Você.. tem tido.." começo.

"Sim, todas as noites." ele me diz e o meu coração dói.

"Desculpa." odeio isto. Odeio estes pesadelos por o perseguirem.

Odeio o fato de eu ser a única cura, a única coisa que os afasta.

"Não faz mal, eu estou bem." ele diz, mas os círculos escuros debaixo dos seus olhos dizem o contrário.

Convidá-lo para vir comigo seria uma ideia terrivelmente estúpida. Era para eu estar pensando no que vou fazer com a minha vida, não passar a noite com o Harry. É tão estranho ele estar me deixando na casa do seu pai, é exatamente por isso que tenho que arrumar uma casa.

"Podia entrar? Só para dormir, ainda é cedo." ofereço e o rosto dele estala na minha direção.

"Não se importa?" ele pergunta e eu assinto antes que os meus pensamentos me invadam.

"Claro que não.. só para dormir." Lembro ele com um sorriso e ele assente com a cabeça.

"Eu sei Tess."

"Não queria dizer nesse sentido.." tento explicar.

"Já entendi." ele bufa.

Ok..

Há uma distância entre nós, que é incrivelmente desconfortável e confortável ao mesmo tempo. Quero me aproximar e puxar para cima a madeixa de cabelo que lhe caiu na testa, mas isso seria demais. Preciso desta distância, tal como preciso do Harry. É muito confuso e eu sei que convidá-lo para dormir não ajuda na confusão, mas só quero que ele consiga dormir.

Dou um pequeno sorriso e ele olha para mim por um segundo antes de abanar a cabeça.

"Sabe, é melhor não. Tenho trabalho para fazer e.." ele começa.

"Não faz mal. Sério." interrompo e abro a porta do carro para escapar do meu embaraço.

Não devia ter feito isto, era para eu me afastar e aqui estou eu, sendo rejeitada.. novamente.

Quando alcanço a porta me lembro que esqueci o meu vestido e sapatos no carro do Harry, mas ele já está saindo da entrada na hora que me viro.

A minha mente reproduz o nosso encontro, uma e outra vez, enquanto limpo a maquiagem do meu rosto. Ele foi tão.. simpático. O Harry foi simpático. Ele estava bem vestido e não começou uma briga, ele nem fez comentários brutos a ninguém. Isso é um grande progresso. Começo a dar pequenas risadas como uma idiota quando me lembro dele caindo no gelo, ele estava tão irritado, mas foi tão engraçado ver ele cair. Ele é tão algo e magro, e as pernas dele estavam sempre oscilando nos patins, foi, definitivamente, uma das coisas mais engraçadas que vi na vida.