AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 128

“Deveríamos ir para fora encontrar sua mãe?” pergunto depois de um tempo em silêncio.

“Não.. vamos ficar assim por um minuto .” ele diz.

“Ok .” obedeço alegremente.

Eu sei que o Harry e eu ainda temos coisas para resolver, mas sinto tão resolvida agora, tão calma, tão certa. Estou preocupada com a reação de todo mundo, especialmente a da minha mãe, mas vou lidar com isso quando a hora certa chegar. Espero que o fato de não passar o Natal com ela pela primeira vez em dezoito anos diminui a raiva dela pelo Harry e eu estarmos juntos novamente, e sinceramente, se não diminuir, não quero saber. Bem, eu quero saber, mas estou cansada da luta constante entre ela e eu. Não posso continuar a lutar com ela por causa das minhas escolhas, e é impossível fazer ela feliz. Estou cansada de tentar.

Inclino a minha cabeça contra o peito do Harry e ele coloca o fim do meu rabo de cavalo nas suas mãos e enrola o cabelo com os seus dedos. Fico feliz por ter embrulhado todos os presentes, foi estressante o suficiente ter que os comprar no último minuto. Merda. Não comprei um presente para o Harry! Ele comprou um para mim? Provavelmente não, mas agora que estamos juntos novamente, mais ou menos, pela primeira tenho medo de que ele tenha comprado algo para mim e que eu não comprei nada para ele. Devia ter comprado algo antes. O que é que eu deveria comprar?

“O que foi?” ele pergunta e move a sua mão para o meu queixo, inclinando o meu rosto para o dele.

“Nada...”

“Você não está... não está... você sabe .. mudando de ideia?” a voz dele é lenta e insegura.

“Não... não. É que.. não comprei um presente para você .” admito.

O rosto dele quebra num sorriso e os olhos dele encontram os meus.

“Está preocupada por causa de que não me comprou um presente de Natal?” ele ri.

“Sim... eu sei que devia ter comprado alguma coisa, mas não sabia...”

“Tessa, sinceramente, tudo isso é o suficiente. Você estar preocupada com presentes de Natal é ridículo .”

“Tem certeza?”

“Sim .” ele ri novamente.

Ainda me sinto culpada, talvez compre algo para ele quando o shopping abrir novamente depois do Natal. Vou estar na casa do Liam pelo Natal de qualquer das maneias. Gostaria que o Harry fosse.

“Vou te comprar algo muito bom pro seu aniversário.” encolho os ombros e ele move a sua mão de volta para o meu rosto. O polegar dele corre pelo meu lábio inferior, fazendo ele se separarem e espero que ele me beije outra vez.

Em vez disso, os lábios dele tocam no meu nariz e depois na minha testa num gesto surpreendentemente querido.

“Não gosto de aniversários.” ele diz.

“Eu sei... eu também não.” essa é uma das poucas coisas que temos em comum.

“Harry?” a voz da Anne chama quando um pequeno toque é ouvido na porta.

Ele resmunga e revira os olhos quando saio do colo dele.

“Você não vai morrer se for simpático com ela, ela não te vê à 1 ano.”

“Não sou mau para ela.” ele diz e eu sei que ele honestamente acredita nisso.

“Apenas tenta ser um pouco mais agradável, por mim?” ele sorri.

“Você é o diabo.” ele brinca mas concorda comigo.

“Harry?” ela repete e bate outra vez.