AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 148

"Você só precisa jogar a bola dentro de um desses copos e depois a outra equipe tem que beber o que tem dentro do copo que você acertou, a equipe que acertar mais copos ganha." Tristan explica.

"Ganha o quê?" pergunto.

"Nada, só não fica bêbada tão rápido porque não bebe muitos copos." ele ri.

"A gente começa." a Steph diz.

Ela, na brincadeira, esfrega a pequena bola branca contra a t-shirt do Tristan antes de soprar nela e de jogar na mesa. Bate na borda de um dos copos antes de entrar no copo de trás.

"Quer beber primeiro?" o Zayn pergunta.

"Claro." assinto e levanto o copo.

Quando o Tristan joga a próxima bola, ele erra. Caí no chão e Zayn pega ela, mergulhando a mesma num copo com água do nosso lado. Então é para isso que aquilo serve. É pouco higiênico, mas isso é uma festa da universidade, o que eu podia esperar?

"Sim, e depois sou eu que não presto." a Steph goza com ele e ele sorri.

"Vai primeiro." o Zayn me instrui.

A minha primeira tentativa a jogar Beer Pong, parece estar indo bem, já que acertei quatro vezes na primeira rodada.

O meu maxilar dói de tanto sorrir e de dar pequenas risadas devido aos meus adversários, e o meu sangue está cantando devido ao álcool, e ao fato de adorar ser bem sucedida nas coisas, mesmo que sejam jogos de bebida da faculdade.

"Você já jogou isso antes! Eu sei que sim!" a Steph me acusa com uma mão na sua cintura.

"Não, só sou esperta." riu.

"Esperta?" ela goza.

"Não fique inveja das minhas habilidades de jogar beer pong." digo e todos começam a rir.

"Oh meu Deus! Por favor, não diga ‘habilidades’ novamente!" a Steph diz e eu coloco a mão na minha barriga enquanto tento parar de rir.

Esse jogo foi uma idéia melhor do que eu imaginava. A grande quantidade de álcool que consumi me ajuda a fica despreocupada. Jovem e despreocupada.

"Se conseguir essa, ganhamos." encorajo o Zayn.

Quantos mais copos ele bebe, mais confortável ele parece estar perto de mim.

"Vou conseguir." ele se vangloria com um sorriso.

A pequena bola corta o ar e cai diretamente dentro do último copo no lado da Steph e do Tristan.

Grito e pulo como uma idiota, mas não quero saber. O Zayn bate palmas uma vez e sem pensar, envolvo os meus braços em volta do seu pescoço devido ao entusiasmo. Ele tropeça para trás um pouco, mas os seus braços alcançam a minha cintura antes de nos afastarmos. Foi um abraço inofensivo, acabamos de ganhar o jogo e estou entusiasmada. Inofensivo. Os olhos da Steph estão arregalados quando olho para ela, me fazendo procurar pelo Harry na sala.

Ele não está em lugar nenhum, mas e se estivesse? Foi ele que me deixou sozinha numa festa. Nem posso ligar ou mandar uma mensagem para ele porque o meu celular está no bolso dele.

"Quero uma revanche!" a Steph grita.

"Quer jogar outra vez?" pergunto ao Zayn.

Ele olha em volta antes de responder.

"Sim... sim... vamos jogar outro." ele sorri.

O Zayn e eu ganhamos pela segunda vez, o que faz com que a Steph e o Tristan nos acusem de fazer trapaça.