AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 196

“Este?” A expressão no rosto da Steph quando ela olha para o vestido que está no seu corpo me diz como é que ela se sente em relação ao vestido castanho.

“Sim, não gosta?” Pergunto.

“Está bem… Parece tão…”

“Bem. Fica adorável.”

“É tão…”

“Se não gosta podemos tentar outra coisa.” Ofereço.

“Não é que eu não goste, fica mesmo bem em mim, só me sinto estranha como o inferno nele. Como se quisesse cortar as mangas ou tirar os cinco centímetros extras da barra.”

“Pode fazer isso, mas não até o jantar acabar. Só tem vinte minutos até ter que ir embora.”

Ela continua olhando no espelho e observo os lábios dela se transformando num sorriso. Ela está mesmo bonita. Diferente, mas muito bonita.

“Devia usar uma peruca.” Ela atira o seu cabelo carmesim sobre o seu ombro.

“Foi exatamente isso que o Harry disse!” Ri e ela revira os olhos.

“Ele é um idiota!” Ela ri comigo e volta a entrar no provador.

“Como é que você e o Harry estão? Ainda moram juntos?” Ela diz de lá de dentro.

“Estamos bem.” Olho para os pés, agradecida por ela não conseguir me ver.

Não vou entrar na mecânica da minha relação tremida com o Harry agora.

“Pensei que talvez, estivesse saindo com aquele Liam, porque está praticamente sempre com ele e te vi outro dia indo para casa com ele.”

“O Liam é o meu melhor amigo, mais nada.”

“Como é que o Harry se sente em relação a isso?” Ela abre a porta e me dá o vestido, ainda no cabide, enquanto ajusta a sua bolsa no seu ombro.

“Bem, ele está começando a gostar mais do Liam, quer dizer, eles estão finalmente se comportando como meios-irmãos, o que torna tudo mais fácil para os pais deles.” Sorrio com o pensamento.

Consigo ver que o Harry está ficando mais simpático com o Liam e isso me deixa tão feliz. A minha alegria vive durante pouco tempo porque me lembro que o Liam está quase indo embora, e ainda pior, o olhar no rosto da Steph me lembra que ela não fazia ideia que os pais do Liam e o Harry estão casados.

“O quê? Espera… Harry e o Liam? Pais? Casados? Mas os pais do Harry não estão na Inglaterra? O pai dele está morto, certo?”

“Uhm… Não exatamente.” Não vejo o problema das pessoas saberem que o Harry e o Liam estão ligados pelo casamento dos seus pais.

Porque Harry diria aos seus amigos que o seu pai morreu?

“Então eles não são meios-irmãos? Está me confundindo.” Ela ri.

“Ok, eles são, mas o pai do Harry está aqui. Ele é o diretor.”

“Diretor? Da WSU?” Os olhos dela se arregalam.

Se eu tivesse divulgado esta informação há meses atrás, o Harry iria me dizer coisas grossas daqui ao Canadá, mas mudou tanta coisa, ele mudou, desde aquela época. Ele não parece tão preocupado em manter a sua imagem de bad boy que não quer saber dos outros. Qual é a diferença?

“Sim.” Levo o meu lábio inferior entre os dentes.

“Merda!” Ela está doida.

“É…” Não sei o que dizer, acho que devia mandar uma mensagem ao Harry e contar.