AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 172

Eu ia vestir uma calça jeans antes de ir para a Taberna na Canal Street, mas decido não vestir. Gosto de como me sinto neste vestido amarelo. Visto um casaco sobre ele e quase visto meia para proteger as minhas pernas do vento frio do Inverno, mas não visto. Tenho tido uma grande transformação em relação à moda desde o meu primeiro mês na WSU. Nunca vou virar uma ditadora da moda, mas não me visto da mesma forma como antes. Estou mesmo no meio, entre o meu antigo estilo e o estilo normal de uma garota de dezenove anos.

No momento em que a Karen vai embora para levar o Liam ao aeroporto, sinto falta dele imediatamente. Sinto a solidão se instalar, mas tenho que ignorar. Tenho que fazer isso. Eu fico bem sozinha. Depois de retocar a maquiagem nos meus olhos, desço as escadas para beber um copo de água antes de sair para ir para a Canal Street.

O Ken está inclinado contra o balcão da cozinha abrindo o papel de embrulho de um cupcake azul.

"Hey Tessa." ele sorri, dando uma dentada.

"Pega um." ele diz e eu pego.

"Os cupcakes são bons para a alma." a minha avó costumava me dizer. Se preciso de algo, é algo para a minha alma.

"Obrigada." sorrio antes de lamber uma tira no topo.

"Não me agradeça, agradece à Karen."

"Irei agradecer." o sabor deste cupcake é incrível. Talvez seja por mal ter comido nos últimos nove dias, ou talvez seja porque os cupcakes são mesmo bons para a alma, independentemente da razão, acabo em menos de dois minutos.

"Vai para algum lugar?" o Ken pergunta.

"Sim.. vou ver.. alguém que conheço tocar com a sua banda." não faço ideia porque acabei de mentir para o Ken e me sinto instantaneamente terrível, mas não posso voltar atrás agora e admitir que acabei de mentir.

Eu não menti, só não lhe disse. Há uma diferença, certo?

O Ken é o diretor da faculdade, ele é, literalmente, a pessoa com o cargo maior naquele campus, por isso tecnicamente ele é o chefe do Professor Soto, mas não há mal nenhum em eu ir ver ele tocar com a banda, por isso devia ter  dito. Mas não disse. Estou pensando demais.

"Divertido. Já estive em uma banda." Ele me diz.

"Esteve?" fico de boca aberta, e por um momento olho para o meu lado e espero um comentário sarcástico do Harry.

A dor ainda está presente. Estável como o bater do meu coração, mas já não toma conta de mim, já não me leva ao fundo.

"Sim, na faculdade. O Christian e eu, com mais uns amigos, formamos uma banda. Só duramos uma semana, ninguém gostava do nosso estilo, eu acho." ele ri e eu sorrio com a ideia do Ken e o Christian numa banda, não parece possível.

"O seu estilo?" pergunto.

"Erámos meios ruins e idiotas." ele ri antes de beber um gole de leite para engolir o bolo.

"O senhor?" brinco e ele ri novamente.

Quase me junto à risada dele, mas não consigo. Não consigo rir. Tenho a sensação que posso nunca rir novamente.

"Espero que tenha uma boa noite hoje, merece." o pai do Harry me diz.

"Obrigada, espero mesmo que sim."

"Vai ficar mais fácil, e vai encontrar alguém que seja capaz de amar outra pessoa, além dele próprio." ele fala e o meu estômago agita.

Não quero dar passos atrás, quero seguir em frente.

"Tratei a mãe do Harry terrivelmente. Eu sei que sim, eu ficava dias fora de casa, mentia, bebia até não ver direito. Se não fosse o Christian, não sei como a Anne e o Harry teriam seguido em frente.."