AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 121

Depois do banho decido me arrumar completamente antes de sair do banheiro. Eu sei que sou uma covarde, mas preciso de um pouco mais tempo antes de pôr um sorriso falso para a mãe do Harry. Não é exatamente um sorriso falso, esse é o problema. Me diverti mesmo ontem e dormi melhor do que tenho dormido a semana toda, incluindo a minha noite bêbada com o Harry na sexta. Dormi bem nessa noite, mas só dormi umas horas.

Assim que o meu cabelo está encaracolado perto da perfeição, empacoto as minhas coisas de volta na minha mala.

"Tess?" a voz do Harry chama através da porta enquanto bate levemente com os dedos na madeira.

"Estou pronta." respondo e abro a porta para o encontrar contra à porta usando longos calções cinzentos de algodão e uma t-shirt branca.

"Não é para te apressar nem nada, mas tenho mesmo que mijar." ele me dá um pequeno sorriso e eu concordo com a cabeça.

"Desculpa." digo e tento não reparar na forma como os calções dele se penduram nos seus quadris, fazendo a tinta preta nos lados ainda mais visível debaixo da t-shirt branca.

"Vou me vestir e depois vou embora." digo ao Harry e ele desvia o olhar, se focando na parede.

"Ok."

Saio do banheiro e ando direito para o quarto para me vestir antes de encarar a Anne. Me sinto terrivelmente culpada por lhe mentir e ir embora tão cedo. Eu sei que ela estava entusiasmada por me conhecer, e vou embora no segundo dia dela aqui.

Decido usar o meu vestido branco com as minhas velhas collans pretas por baixo, está muito frio para usar apenas o vestido. Provavelmente devia apenas vestir calças e um moletom, mas decido contra isso. Ultimamente tenho usado o vestido mais vezes do que o resto das minhas roupas, mas adoro ele e me dá uma estranha sensação de confiança, coisa que preciso hoje. Empacoto as minhas roupas de volta nas malas e coloco os cabides de volta no armário.

"Precisa de ajuda?" a Anne diz atrás de mim.

Salto, deixando o meu vestido azul marinho que usei em Seattle cair.

"Estava só.." me atrapalho com as minhas palavras. Não sei o que dizer.

"Quanto tempo vai ficar na casa da sua mãe?" ela pergunta, os olhos dela no armário meio vazio.

"Uhm.. Eu.." sou mesmo uma mentirosa terrível.

"Parece que vai ficar fora por muito tempo."

"Sim.. não tenho muitas roupas." falo.

"Vinha perguntar se queria ir fazer compras enquanto estou aqui, talvez se voltar antes de eu ir possamos ir?" ela pergunta.

Não consigo ver se ela acredita na minha mentira ou se suspeita que não planejo voltar para cá.

"Sim.. claro." minto novamente.

"Mãe.." o Harry diz com uma voz baixa quando entra no quarto.

Noto na carranca dele quando os olhos dele chegam ao armário vazio e espero que a Anne não esteja observando o seu filho da forma que eu estou.

"Estou só terminando de empacotar." explico e ele concorda com a cabeça.

Fecho a última mala e olho para o Harry, completamente insegura do que deva dizer.

"Vou levar as suas malas para baixo para você." ele diz, agarrando as minhas chaves da cômoda e depois baixa-se para pegar as malas do chão.

Quando o Harry desaparece do quarto, os braços da Anne se envolvem à volta dos meus ombros.