AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 166

"Que merda você quer dizer com isso?" ele grita.

"Você sabe exatamente o que quero dizer. Você não vê um futuro para nós."

"Quem disse isso?"

Essa vai ser a viagem de carro mais longa da minha vida.

"Você ." me mantenho calma.

Tenho que me impôr e não deixar que ele passe por cima de mim.

Ele parece confuso por um segundo, mas depois se recupera.

"Eu ouvi o que você disse para o Smith, você disse que não quer casar comigo, nunca."

"Foda-se, mas é claro que você ouviu ." ele suspira.

Fico calada.

"Você já sabe o que sinto em relação a isso, eu já te disse milhões de vezes, porque é que você não consegue perceber e fica com essa ideia?"

"Só quero saber o que vai acontecer com a gente."

"Não sei Tessa, vai acontecer o que for para acontecer."

"Isso não é o suficiente para mim." digo.

Pelo menos não estamos mais gritando.

"Bom, tem que ser, porque é isso que você vai receber." ele levanta a sua voz.

Não estávamos gritando ...

"Você sempre faz isso! Você diz alguma coisa parecida com isso e espera que eu engula e siga em frente. Isso também é o meu futuro, e se não existe futuro com você, então tenho que saber agora antes que eu desperdice mais tempo com você!" grito.

"Desperdiçar o seu tempo? Se alguém está desperdiçando o tempo, sou eu!" ele grita de volta enquanto para o carro.

Assim que ele faz isso, saio sem esperar que ele desligue o carro. Ouço as botas dele batendo no chão de cimento depois de bater a porta do carro.

"Como é que você pode dizer que está desperdiçando o seu tempo!" me viro.

"Bom, você certamente não está! Só está criando problemas quando eles não existem." ele diz e nós dois entramos na entrada do prédio.

Graças a deus, a entrada está vazia, a última coisa que preciso é de uma audiência.

"Não estou causando problemas, estou tentando falar do nosso futuro e você pensa que pode simplesmente cortar esse assunto e não falar sobre isso."

"Você acha que por estar bêbada pode falar assim comigo?" ele pressiona o botão do elevador depois de entrarmos.

"Eu falo com você como eu quiser, assim como você faz comigo." estalo.

Gosto de me impôr contra ele dessa forma quando estou sóbria.

"Essa discussão acabou." ele sai do elevador e eu o sigo pelo corredor.

Espero até entrarmos no apartamento para falar novamente.

"Não, não está. Preciso saber onde você nos vê daqui a um ano.. daqui a cinco anos."

"Não sei Tess! Não pensei nisso."

Outch.

"Nada mesmo?"

"Não, quer dizer, mais ou menos. Estava pensando outro dia em irmos para a Inglaterra em breve, mas isso é o máximo "futuro" que consigo pensar."

"Então você está me dizendo que você nunca, nem sequer uma vez, pensou no nosso futuro juntos, ou casamento?"

"Mas que problema está acontecendo com você para estar sempre falando de casamento? Você tem dezenove anos, pelo amor de deus, é um pouco sufocante!" ele grita e o meu estômago se revira.