Description

86.1K 3.3K 38
                                    

Unicode

ရှန်ယွီ နိုးလာတဲ့အချိန်မှာ မတော်တဆ ဝတ္ထုတစ်ခုထဲကိုရောက်နေမှန်းသိလိုက်ရသည်

ဝတ္ထုထဲမှာသူကအမြောက်စာဇာတ်ကောင်လေးဖြစ်နေပြီး

အဖေနဲ့အမေကလဲသေ စေ့စပ်ထားတဲ့မိန်းကလေးကလဲထွက်ပြေး သူကိုယ်တိုင်ကလဲမသန်စွမ်းဘဝနဲ့ wheelchair ပေါ်မှာနေနေရတဲ့အပြင်စတုရန်းပေ ၂၀၀၀၀ ကျယ်တဲ့
အိမ်ကြီးထဲမှာအထီးကျန်စွာနဲ့နေနေရ၏
နောက်ပိုင်းမှာတော့ အမျိုးသမီးဇာတ်လိုက်ကိုရဖို့ယှဉ်ပြိုင်ရင်းနဲ့သူ့ပြိုင်ဘက်လက်ချက်နဲ့သေသွားရသည်

သူ့ရဲ့အသက်လေးကိုကယ်နိုင်ဖို့အတွက်ရှန်ယွီဟာ
ဇာတ်ဆောင်တွေ ဇာတ်ပို့တွေနဲ့ ဝေးနိုင်သလောက်ဝေးဝေးနေပြီးသူ့ရဲ့ ဇိမ်ခံဘဝကြီးမှာပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေဖို့အာရုံစိုက်ထားလိုက်တော့သည်

တစ်နေ့မှာသူ့ရဲ့အစေခံက မျက်လုံးတစ်ဖက်ဖူးယောင်နေတဲ့ ၁၀ နှစ်အရွယ် ဗီလိန်လေးကို
" သခင်လေး သူကထန်မိသားစုရဲ့မိဘမဲ့လေးပါ " ဆိုပြီးခေါ်လာခဲ့သည်
ရှန်ယွီ : "......"
ရှန်ယွီကဗီလိန်လေးကိုမွေးစားပြီးသူရဲ့ကံကြမ္မာကိုပြောင်းကြည့်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

ဆယ်နှစ်ကြာပြီးနောက်

ဗီလိန်လေးကရှန်ယွီကိုအခန်းထောင့်ကိုတွန်းပို့လိုက်ပြီးတော့
"အဲဒီမိန်းမကဘယ်သူလဲ"
ရှန်ယွီ : "မင်းဘယ်သူ့ကိုပြောနေတာလဲ"
ဗီလိန်လေး : "မနေ့ညကညစာစားပွဲမှာခင်ဗျားကိုမြူစွယ်နေ
တဲ့တစ်ယောက်လေ"
ရှန်ယွီ : "........"
ဗီလိန်လေး : "ဟီးဟီး ကျွန်တော်သူ့ကိုသတ်ပစ်မယ်"
ရှန်ယွီ : " သားလေးရယ်အဲဒါရေကန်နားမှာမင်းထားခဲ့တဲ့
အမျိုးသမီးဇာတ်လိုက်လေကွာ"

(ဒါလေးက winnie ပထမဆုံးဘာသာပြန်တဲ့ဝတ္ထုလေးမို့လို့အမှားပါသွားခဲ့ရင်နားလည်ပေးစေချင်ပါတယ်။ဒီဝတ္ထုလေးကိုအရမ်းကြိုက်လို့ဘာသာပြန်လိုက်တာပါ။တကယ်လို့ဖတ်ရတာအဆင်မပြေတာရှိခဲ့ရင် winnie အမှားပါ။ author နဲ့ရော
Eng translator နဲ့ရောမဆိုင်ပါဘူးနော်။Eng လိုဖတ်ချင်ရင်တော့ NU မှာအပိုင်း 66 အထိရှိပါတယ်။ winnie ကတော့တစ်ပတ်ကိုနှစ်ပိုင်းတင်ပေးသွားပါ့မယ်။Authorဆီကခွင့်ပြုချက်မတောင်းထားလို့တစ်ခုခုဆိုဖျက်ပါမယ်နော်။)

Zawgyi

ရွန္ယြီ နိုးလာတဲ့အခ်ိန္မွာ မေတာ္တဆ ဝတၳဳတစ္ခုထဲကိုေရာက္ေနမွန္းသိလိုက္ရသည္

ဝတၳဳထဲမွာသူကအေျမာက္စာဇာတ္ေကာင္ေလးျဖစ္ေနၿပီး
အေဖနဲ႕အေမကလဲေသ ေစ့စပ္ထားတဲ့မိန္းကေလးကလဲထြက္ေျပး သူကိုယ္တိုင္ကလဲမသန္စြမ္းဘဝနဲ႕ wheelchair ေပၚမွာေနေနရတဲ့အျပင္စတုရန္းေပ ၂၀၀၀၀ က်ယ္တဲ့
အိမ္ႀကီးထဲမွာအထီးက်န္စြာနဲ႕ေနေနရ၏
ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ အမ်ိဳးသမီးဇာတ္လိုက္ကိုရဖို႔ယွဥ္ၿပိဳင္ရင္းနဲ႕သူ႕ၿပိဳင္ဘက္လက္ခ်က္နဲ႕ေသသြားရသည္

သူ႕ရဲ႕အသက္ေလးကိုကယ္နိုင္ဖို႔အတြက္ရွန္ယြီဟာ
ဇာတ္ေဆာင္ေတြ ဇာတ္ပို႔ေတြနဲ႕ ေဝးနိုင္သေလာက္ေဝးေဝးေနၿပီးသူ႕ရဲ႕ ဇိမ္ခံဘဝႀကီးမွာေပ်ာ္ေပ်ာ္႐ႊင္႐ႊင္ေနဖို႔အာ႐ုံစိုက္ထားလိုက္ေတာ့သည္

တစ္ေန႕မွာသူ႕ရဲ႕အေစခံက မ်က္လုံးတစ္ဖက္ဖူးေယာင္ေနတဲ့ ၁၀ ႏွစ္အ႐ြယ္ ဗီလိန္ေလးကို
" သခင္ေလး သူကထန္မိသားစုရဲ႕မိဘမဲ့ေလးပါ " ဆိုၿပီးေခၚလာခဲ့သည္
ရွန္ယြီ : "......"
ရွန္ယြီကဗီလိန္ေလးကိုေမြးစားၿပီးသူရဲ႕ကံၾကမၼာကိုေျပာင္းၾကည့္ဖို႔ဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။

ဆယ္ႏွစ္ၾကာၿပီးေနာက္

ဗီလိန္ေလးကရွန္ယြီကိုအခန္းေထာင့္ကိုတြန္းပို႔လိုက္ၿပီးေတာ့
"အဲဒီမိန္းမကဘယ္သူလဲ"
ရွန္ယြီ : "မင္းဘယ္သူ႕ကိုေျပာေနတာလဲ"
ဗီလိန္ေလး : "မေန႕ညကညစာစားပြဲမွာခင္ဗ်ားကိုျမဴစြယ္ေန
တဲ့တစ္ေယာက္ေလ"
ရွန္ယြီ : "........"
ဗီလိန္ေလး : "ဟီးဟီး ကြၽန္ေတာ္သူ႕ကိုသတ္ပစ္မယ္"
ရွန္ယြီ : " သားေလးရယ္အဲဒါေရကန္နားမွာမင္းထားခဲ့တဲ့
အမ်ိဳးသမီးဇာတ္လိုက္ေလကြာ"

(ဒါေလးက winnie ပထမဆုံးဘာသာျပန္တဲ့ဝတၳဳေလးမို႔လို႔အမွားပါသြားခဲ့ရင္နားလည္ေပးေစခ်င္ပါတယ္။ဒီဝတၳဳေလးကိုအရမ္းႀကိဳက္လို႔ဘာသာျပန္လိုက္တာပါ။တကယ္လို႔ဖတ္ရတာအဆင္မေျပတာရွိခဲ့ရင္ winnie အမွားပါ။ author နဲ႕ေရာ
Eng translator နဲ႕ေရာမဆိုင္ပါဘူးေနာ္။Eng လိုဖတ္ခ်င္ရင္ေတာ့ NU မွာအပိုင္း 66 အထိရွိပါတယ္။ winnie ကေတာ့တစ္ပတ္ကိုႏွစ္ပိုင္းတင္ေပးသြားပါ့မယ္။Authorဆီကခြင့္ျပဳခ်က္မေတာင္းထားလို႔တစ္ခုခုဆိုဖ်က္ပါမယ္ေနာ္။)

ဗီလိန်လေးအားမွေးစားခြင်းजहाँ कहानियाँ रहती हैं। अभी खोजें