Fanzoned | Calum Hood (Traduction Française) 5SOS

Chapter 11."I didn't know they wanted us to dress like strippers."

On finit par être d'accord avec les plans de Calum. On parle aussi du fait que ça ne sert à rien de reprendre notre chambre pour une autre nuit parce qu'on ne va probablement pas l'utiliser, donc je déménage mes affaires dans la chambre de Calum et Michael, tandis que Maddy met les siens dans la chambre de Luke et Ashton.

Aujourd'hui est un jour d'enregistrement: Luke et Michael cette fois. On arrive à convaincre Ashton d'aller dans la chambre de Calum pour nous laisser toutes les deux entre filles, pour nous éloigner un peu d'eux mais aussi parler des 'gossip'.

"J'adore cet épisode." je marmonne. On a volé l'ordinateur de Luke (seulement pour notre moment entre filles) et on regarde la première saison de American Horror Story pour la millième fois au moins dans son lit.

"Même si tout le monde pense que Tate est un psychopathe tueur-fantôme, moi je pense que c'est une bonne personne. Il se soucie beaucoup de Violet, je veux dire même si il a baisé avec la mère de Violet... mais c'était juste pour que l'autre fantôme puisse avoir un bébé car ils l'ont perdus." Maddy parle sans retirer ses yeux de l'écran. "Tu penses que Luke va être énervé contre nous quand il va voir qu'on a utilisé son ordinateur?" Demande t'elle, détournant finalement ses yeux de l'écran.

"J'espère bien" je répond. Je suis encore énervé contre lui. Spécialement parce qu'il a dit que Calum était une mauvaise personne, alors qu'il ne l'est pas. "Maddy, est ce que tu penses que tu vas regretter ces deux jours?"

Maddy ne répond pas tout de suite, elle réfléchit. Juste au moment où je pense qu'elle ne va pas répondre, elle dit "Je ne sais pas. En fait, je regrette ce qui s'est passé avec Michael , mais ça ne voulait rien dire...c'était juste du sexe. J'espère vraiment qu'Ashton ne me fera rien regretté avec lui."

"Je ne sais pas... Ça semble vraiment trop beau pour être vrai, tu sais?" Je marque une pause. "Est ce que tu as pris quelques photos?"

Maddy ferme les yeux et les rouvre. "J'ai pris une photo avec Ashton l'autre soir, juste avant qu'on quitte le club, pourquoi?"

"J'ai pris cette photo ce matin" je marmonne, en cherchant la photo dans la galerie de mon portable jusqu'à ce que je la trouve.

Quand Maddy la voit, la première chose qu'elle dit est "Haley!" Elle prend mon téléphone et regarde la photo de plus près. "Tu sais ce qui arriverait si quelqu'un voyait cette photo?!" me réprimande-t-elle.

J'avoue que je n'ai jamais pensé à cette éventualité. "C'est pas comme si j'allais la tweeter, Jésus!" je réponds.

"Hey" commence Maddy, changeant de sujet. "Ash voudrait savoir si lui et Calum peuvent venir dans la chambre; apparemment ils ont une surprise pour nous.

"Mais t'as vu comment on est?" Je répond. Maddy et moi devons encore parler, en plus on doit être prêtes pour la fête. "On a seulement 5 heures avant d'aller à la fête, on doit se préparer! " je trouve que ça comme excuse.

"Ça ne va même pas nous prendre 1 heure pour nous préparer, Haley." dit Maddy en roulant ses yeux. "En plus c'est leur chambre, je vais leur dire que c'est bon." Je regarde ma tenue: je portais un tee-shirt de Calum et un boxer de la marque Hanes. En fait on avait pas d'autres vêtements à part les deux robes qu'on avait achetées.

"Beurk, je ressemble à rien." Je mentionne ma queue de cheval et ma tenue, et Maddy enlève la couverture qui la recouvre

"Beurk, je ressemble à rien." Je dis en mentionnant ma queue de cheval et ma tenue. Maddy enlève la couverture qui la recouvre, et se regarde elle-même comme si elle voulait dire 'on porte la même chose'. Je la regarde et reporte mes yeux sur l'écran de l'ordinateur de Luke. C'est l'épisode d'Halloween, mon préféré.