Fanzoned | Calum Hood (Traduction Française) 5SOS

Chapter 8."Dance with me, or your secret's out."

Quand Maddy revient dans notre chambre d'hôtel, elle est en train de pleurer. Ça me brise vraiment de la voir dans cet état, Parce que d'habitude, c'était elle la fille forte, elle qui me consolait quand je pleurais; aujourd'hui c'était l'inverse.

Mais je suppose que quand quelqu'un que tu appelles 'mon rayon de soleil' te dit que t'es une salope, tu réagis comme ça.

Puisque Calum a dit qu'il allait nous payer une autre nuit dans l'hôtel, on décidait d'aller faire du shopping. On s'habillait et on sortait dans la ville où nous étions.

----

On finit par trouver un clip pas très loin de notre hôtel, et arrivons à entrer dedans avec beaucoup de facilité. La musique et la lumière me réveillaient totalement, j'avais envie de prendre toutes les boissons qu'ils avaient. Ce club était comme je l'imaginais, il y avait plein de gens qui dansaient avec d'autres personnes, et beaucoup de gens attendaient au bar pour boire.

Le première chose que Maddy et moi avons faites, est danser.

Bien sûr, on ne dansait pas vraiment très bien, mais au moins on s'amusait et on rigolait bien; c'est tout ce qui importe. La chanson 'Team' de Lorde commença, et à ce moment là on était vraiment bourrées. Si je devais décrire ma vie, je dirais probablement 'Pas vraiment jolie jolie, mais au moins je m'amuse et rigole.'

Après deux chansons de plus, nous transpirions, mais dans le bon sens. Une fois qu'on avait quitté la piste, où tout le monde dansait collé-serré, on était capable de sentir l'air conditionné, on décida de retourner au bar pour boire un autre verre.

Avant que le barman vienne vers nous pour prendre notre commande, un server s'approcha de nous "Salut les filles, il y a des personnes au coin VIP qui vous demandent si vous voulez vous joindre à eux?" J'échange un regard avec Maddy, et sourit. Elle me sourit en retour et hausse ses épaules, parce que vous vous savez pas, on va au coin VIP!!

Si j'avais été un brin plus intelligente, j'aurais vite compris que c'était Luke et Ashton, Parce que quel autre people nous aurait demandé de venir les rejoindre au coin VIP?

"Qu'est ce que vous nous voulez encore?" Maddy est la première à dire quelque chose. Je me tais et reste debout en les fusillant du regard tous les deux.

"Calmez vous les filles, je ne penses pas que vous devriez être méchantes avec nous," commence Luke. "Vous ne voudriez pas qu'on aille tout expliquer à Calum quand même, qui devrait être là dans un petit moment d'ailleurs, non?"

Non, il n'a pas dit ça. "Mais tu as dit-"

"Je sais ce que j'ai dit sweetie; mais tu compliques tout."

"Je n'aurais pas à tout compliquer si tu n'étais pas un emmerdeur. Et -"

Je suis interrompue par Luke qui marche vers moi , saisissant ma taille. "Danse avec moi, ou ton secret est foutu." Il ne me donne pas vraiment le chois. Je regarde Maddy qui danse déjà avec Ashton, très près d'ailleurs, mais je ne peux pas dire qu'elle soit ravie vu la façon dont elle le regarde.

Je regarde le reste du coin VIP et pense reconnaître quelques YouTubers, mais je ne suis pas sûre de ça.

Je regarde Luke. Qui aurait cru que je serais obligée de danser avec un mec de mon groupe préféré, et que ça ne me plairait pas?

Luke était décidément un peu trop près de moi, et il pris mes bras pour les mettre autour de son cou avant de commencer à s'approcher de mon oreille et murmurer "Pas étonnant que Calum te veuille, tu es vraiment magnifique."

Normalement je serais flattée qu'on me dise ça, surtout avec une voix grave et un accent comme le sien, mais sa stupidité gâche vraiment tout. "Hey Luke..." Je commence à dire en faisant courir mes doigts dans son dos. Son corps se rapprocha de moi, comme il pensait que j'aimais ça. Mais je n'aimais pas ça. "Bro code" dis-je fort avant de le pousser loin de moi. Il avait l'aire énervé et marcha vers moi, jusqu'à ce que je regarde derrière lui. Il se retourna et fit face à Calum.

Luke allait dire quelque chose, mais Calum parla en premier. "Bro code." Répéta-t-il en poussant Luke et se retourna vers moi. Il mis ses mains sur ma taille et je croisais le regarde de Luke par-dessus les épaules de Calum. Il avait l'air un peu déçu, mais après il sourit et partit autre part.

En juger par la façon dont il avait agi, j'imagine que c'était lui le plus vicieux du groupe. Mais il n'a même pas tenu tête à Calum, il est parti si vite... peut-être qu'il avait raison pour Calum, et que je n'aurais jamais dû parier avec lui, je m'étais mise toute seule dans la merde... et je crois que je m'enfonce de plus en plus.

J'ai finalement reprit conscience et me suis rendu compte que les bras de Calum étaient autour de moi et les miens autour de lui, et que ça me faisait beaucoup de bien. Je me sentais vraiment mieux. La musique continuait de battre son plein, et on continuait de danser.

Calum me tourne lentement, et bientôt nous nous retrouvons collés l'un à l'autre. Nous sombrons dans la foule, juste qu'à ce que je perde de vue Ashton et Maddy. Même si Ashton était un parfait crétin avec elle, je dois admettre qu'il y a eu quelque chose entre eux dès le premier dîner. Bref, ce ne sont pas mes affaires.

Les mains de Calum voyageaient dans mon dos de haut en bas, et mes hanches ne s'arrêtaient pas de bouger. "Fais moi savoir quand tu voudras partir d'ici et aller dans la chambre... Michael ne sera pas là, il sera avec une autre fille je pense." Et là je commence à redevenir nerveuse. Est ce qu'il pensait que j'allais coucher avec lui après qu'il m'ai payé une autre nuit dans l'hôtel? Est ce que j'étais prête pour le faire? Qu'est ce qu'il se passerait s'il partait'?

Mais je pense que si je reste dans sa chambre, même si il n'était plus là quand je me réveillerais, il serait obligé de revenir puisque c'était sa chambre. Ha, Luke pensait que je n'étais pas intelligente.

Mais revenais la seconde question: est ce que j'étais prête?

La nuit dernière, je me sentais comme si je l'étais, c'est juste que je ne me sentais pas...bien. Peut-être que ce soir ça serait mieux?

-----------
Voilà! Le chapitre 8 est posté! J'espère que vous avez aimé :)
Je dédicace le prochain chapitre au premier qui comment ;)
Le prochain chapitre sera un lemon.