Fanzoned | Calum Hood (Traduction Française) 5SOS

Chapter 25- "Exept Luke"

C'est vraiment facile d'oublier complètement les cours quand il se passe des choses inhabituelles dans ta vie.

La seule chose à laquelle je pensais c'était que j'avais envie de voir Maddy après le long week-end que je viens de passer pour lui raconter tout ce qu'il s'est passé.

Le midi, quand j'ai enfin fini de tout lui raconter, elle écarquille les yeux. "Donc..." Elle commence. "La morale de l'histoire c'est que ça ne dérange pas ta mère que tu baises avec Calum?" C'est tout ce que Maddy trouve à dire, mais honnêtement je pensais exactement à la même chose. Quel genre de parent serait d'accord avec ça?

"Je pense que oui... J'en sais rien!" Je laisse tomber ma tête sur la table, ne me soucient pas des regards bizarres que me lancent les autres. "Est ce que tu as revu Ashton? Eh! Mais peut-être que vous pourriez vous joindre à nous, ça serait cool." Je suggère, croisant les doigts pour qu'elle dise oui.

Avant qu'elle puisse répondre, je lève les yeux pour voir notre amie Emily qui nous rejoint. J'avais presque oublié son existence.

"Hey Em" je dis alors qu'elle me fixe. "Quoi?" Je questionne, me demandant pourquoi elle me regarde comme ça.

"Tu ne m'as pas dit que toi et Calum étiez...quelque chose? Je suis sortie du pays pendant une semaine et quand je reviens j'entends des rumeurs disant que vous avez baisé sur la plage." Ça doit être pour ça que j'ai oublié qu'elle existait.

"Em, beaucoup de choses sont arrivées, je suis désolée." Je ne sais pas quoi d'autre dire. Après tout c'est la vérité , et ce n'est pas ma faute si on ne peut pas téléphoner à l'extérieur du pays sans payer une fortune.

Elle marmonne juste. "Tant que tu m'invites au dîner dont vous êtes en train de parler, tout va bien. Ce Michael est vraiment hot." Je la regarde et me contente de lever les yeux aux ciel.

"Je suppose que je vais devoir demander à ce que tout le groupe vienne alors." Je dis et soudain, une autre personne arrive à la table.

"Salut," je la regarde et voiture jolie blonde que je n'ai jamais vu auparavant "je suis nouvelle ici. Mais tu ne serais pas cette fille qui est amie avec Calum Hood?" Elle demande et aucun son ne sort de ma bouche. Premièrement, elle a un accent Australien. Et deuxièmement, je savais que plusieurs personnes savaient pour Calum et moi, mais c'est la première à m'approcher pour ça.

"Je pense qu'on peut dire ça comme ça." Je dit finalement. "Tu peux t'asseoir avec nous si tu ne sait pas où manger," je lui suggère. "Comment tu t'appelles?"

"Alison, mais les gens m'appellent Ali," elle répond, et mon coeur s'arrête quelques secondes.

"Attends, LA Ali qui a brisé le coeur de Luke Hemmings?!" Je questionnes et elle baisse les yeux.

"Comment tu sais ça?" Elle me demande. On vit vraiment dans un petit monde.

"Calum m'a dit pour quelle raison il était un vrai connard et tu es la raison." Je réponds alors qu'elle décide finalement de s'assoir avec nous.

"Qu'est ce que tu veux dire par un vrai connard?" Demande Ali. "C'est vraiment le garçon le plus migon qui puisse exister sur cette planète-"

"Plus maintenant! Il a bien failli ruiné ma relation avec Calum plusieurs fois, et il a dormi avec plus de filles que le nombre de particules d'oxygène que je respire chaque année." Ok, peut-être que j'ai un peu exagéré, beaucoup même, mais elle a besoin de savoir ça. "Il se cache toujours dans la chambre de Calum jusqu'à ce que sa conquête de la nuit passée quitte sa chambre."

Ali me regarde avec les yeux écarquillées, ayant du mal à croire à mes mots.

"Comment sont le reste de la bande?"