Fanzoned | Calum Hood (Traduction Française) 5SOS

Chapter 7."Is Calum as asian as he looks?"

Deux minutes après que Luke soit parti, Maddy arrive. Elle marche dans la chambre pieds nus avec sa robe torsadée et son maquillage barbouillé sur le bas de son visage. Elle ne ressemblait à rien.

"Haley," commence-t-elle dès qu'elle a trouvé une place ou s'assoir dans la chambre
d'hôtel. Je la regarde et attend qu'elle continue. "8 fois!!!!" crie-t-elle et ma bouche s'ouvre en grand.

"Bien!!!" Je hurle finalement puis je vais lui faire un câlin. "Je suis super contente pour toi."

Maddy resserre l'étreinte et l'arrête, me regardant dans les yeux. "Est ce que Calum plus asiatique qu'il n'en a l'air?" me demande-t-elle.

J'ai envie de rire mais je ne fais que regarder le sol. "Je ne sais pas, on n'a pas couché ensemble."

Elle écarquille les yeux "mais pourquoi?!"

"Je lui ai dit que je ne le faisais jamais au premier rendez-vous?" lui dis-je. "Je suis trop conne, oh mon dieu." Je met ma tête dans mes bras.

"Et qu'est ce qu'il s'est passé après?" questionne Maddy, prenant place sur le lit. Je m'assois à côté d'elle.

" En fait, on avait commencé à la faire et on étais tous les deux à moitié nus mais dès que son sexe à commencé à...tu vois...à se durcir quoi... J'ai tout stoppé là, et puis ensuite on juste parlé et on s'est endormis."

"Bon, je pense que ça veut dire quelque chose, je veux dire le fait que vous n'ayez pas couché ensemble et qu'il soit toujours là."

Je pense pendant quelques secondes puis je dis " Bah, peut-être que Luke a raison. Peut-être qu'il va juste rester jusqu'à ce que je couche avec lui, et après il partira--"

"HALEY, qu'est ce que tu veux dire par 'Luke'?" Ses yeux s'ouvrent en grand, et elle semble en état de choc. "Il sait?"

"Peut-être...?" lui dis-je, me rappelant que je ne le lui ai pas dit tout à l'heure.

"S'est ce qui s'est passé?!" Maddy est presque en train de hurler.

"Il a dit qu'il allait tout lui raconter, et après j'ai fait une sorte de pari avec lui...je ne savais pas quoi faire Maddy. J'avais besoin de ton avis mais tu n'étais pas là."

"Qu'est ce que tu as parié avec lui exactement, Haley?" Maddy me regarde, attendant ma réponse.

"Eh bien, il a dit que si j'avais couché avec Calum, il serait parti juste avant que je me réveille et on ne se serait plus revus, donc je lui ai dit que ce n'aurait pas été le cas, qu'il n'était pas comme ça. Donc maintenant, pour le lui prouver, je dois coucher avec lui et trouver un moyen pour qu'il reste avec moi ou Luke ira tout lui dire, et Calum me détestera. Et même si il reste avec moi, il a dit que si Calum découvrait la vérité, je devrais partir avant qu'il me trouve et trouver une excuse." Je souffle longuement. "Peu importe ce qui se passe, ça va mal se finir."

Le mensonge peut vous obtenir le sexe, mais pas l'amour." dit Maddy, essayant d'être sérieuse, mais nous finissons toutes les deux par rigoler à sa remarque. "Haley, c'est bon. Même si ça se finit mal, combien de gens peuvent dire qu'ils ont couchés avec Calum Hood?"

"Bien, si Luke dit la vérité..." Je commence à parler et la regarde. "Apparemment, ils couchent avec beaucoup de personnes. Eux tous." je reprends. "Luke était venu pour échapper à la fille avec qui il avait couché la nuit dernière. Luke, Mady... Luke, le petit innocent Luke."

"Putain de merde." dit Maddy, visiblement toujours choquée. "Fuck, tu penses qu'il va aller voir Ashton et tout lui dire pour moi et Michael...?"

"Il l'a probablement déjà fait." je lui réponds en secouant ma tête. "On est vraiment dans la merde."

Je me lève et me rassois sur le lit quand Maddy dit "Je pense que j'ai oublié mon chargeur de portable dans la chambre de Michael." Elle se lève et met des chaussures.

"Ils sont sûrement déjà partis, il est presque midi." je réponds, mais elle part quand même.

*PDV Maddy*

Mon chargeur de téléphone n'était pas la seule raison pour laquelle je retournais dans la chambre de Michael. Je devais parler à Luke ou à Ashton ou à Michael ou à quelqu'un -n'importe qui sauf Calum, s'il vous plaît- à propos de ce qui venait de se passer. Quand je sors de l'ascenseur et arrive devant la chambre de Michael, la porte est déjà ouverte et j'entends des gens parler à l'intérieur.

"Mec, qu'est ce que tu veux dire par tu as dormi avec elle?" j'entends Ashton demander "Je l'ai vu en premier--"

"Comment tu sais qui elle est?!" Demande Michael à Ashton. Soudain, je sens une main se poser sur mon épaule et sursaute. Je me retourne et rencontre les yeux de Luke; je me demande comment je fais pour croiser le regard de quelqu'un qui fait 8 pieds de haut.

"Je l'ai rencontré il y a deux jours!" J'entends dire de l'intérieur de la pièce.

"Tu vois ce que tu as fait?" Me demande Luke. "Maintenant, ils vont argumenter sur chaque règles du 'bro code' pendant genre, une semaine!" Il secoue sa tête et prends mes mains, m'amenant dans la chambre. "Regardez qui j'ai trouvé devant la porte." dit Luke aux deux autres gars qui me regardent désormais , je regarde tout le monde, horrifiée par ce que j'ai fait.

"Maddy" Ashton sourit presque, mais à l'air irrité "Pourquoi tu as couché avec Michael? I pensais qu'on--"

J'ai le courage d'interrompre Ashton Irwin. "Vous ne couchez pas avec les fans, et Michael ne savait pas que j'étais une fan." dis-je, essayant de me justifier.

Les yeux de Michael s'écarquillent, mais pas trop "donc, vous êtes des fans--"

"Ouais, putain de merde." dit Luke en interrompant Michael "J'ai parlé avec Haley... Juste, ne dites pas à Calum maintenant, ok?" Vous estes supposés être déjà partis. Calum va trouver bizarre que tu sois en retard." continue Luke. Michael sort de la chambre, ne laissant que moi Ashton et Luke.

"Pourquoi c'est toujours à moi de tout arranger" se dit Luke à lui-même, puis part, me laissant seule avec Ashton.

Je sens son regard sur moi donc je me tourne pour éviter de le croiser.

"T'es une salope'"

Ma bouche s'ouvre en gros à ces mots. Je ne m'attendais pas à ce qu'il me dise quelque chose de sympa, mais je ne m'attendais pas non plus à quelque chose de si méchant.

"Excuse moi?! Vraiment, Ash, tu es le premier gars qui couche avec tout le monde! Michael est juste le deuxième gars avec qui j'ai couché!"

"Mais tu étais supposée coucher avec moi." déclare Ashton. Sa voix est un peu plus douce, mais ses mots me rendent encore plus énervée.

"Je ne sais pas combien tu es con, mais je peux faire ce que je veux avec mon corps. Et même si j'avais voulu coucher avec toi, tu ne peux pas le faire avec des fans!"

"Mais c'est pas parce que on ne s'autorise pas à couché avec des fans qu'on est obligé de ne pas le faire! Mon dieu, tu es si stupide."

"Mais je préfère être stupide qu'être comme toi: coucher avec tout le monde, putain!" je me retourne et quitte la chambre, essayant de retenir mes larmes; je ne voudrais pas que Ashton me voit pleurer pour lui, jamais.

--------------------------

Et voilà, le chapitre 7 est posté!!