Au nomd'Allah, le Tout Miséricordieux, leTrèsMiséricordieux.
Chapitre: EXHORTATION QUI AIDE A DISCERNER LESACTESOBLIGATOIRES ET TRADITIONNELS ET A NE PAS NEGLIGERLEURCONNAISSANCEDANSLECULTE
119. Celui qui fait la prière et l'accomplit le plus parfaitement 120. En priant comme DIEU l'a ordonné - Exalté soit-Il ! – respectant toutes les modalités apparentes 121. En accomplissant les génuflexions et les prosternations et en exécutant les stations debout et assises 122. Et n'omettant apparemment rien dans la prière et qu'après l'achèvement, on lui demande 123. Les Actes Obligatoires ou Traditionnels qui s'y rapportent selon l'avis des Docteurs de la Loi 124. Et le caractère de la prière : est-elle obligatoire, méritoire, ou traditionnelle, selon les Textes ? 125. Mais ignorant tout de ce qu'on lui demande, il répond en disant naïvement à son interlocuteur: 126. "Je me conforme, au moment où les gens célèbrent l'office, à ce que je les vois faire" 127. Certains des Docteurs de la Loi jugent que la prière de ce dernier ne sera pas agréée, son excuse non plus ne sera pas acceptée 128. Et se trouve juridiquement dans le même cas, auprès des Docteurs, celui qui accomplit ses ablutions le plus parfaitement 129. En remplissant les conditions de forme, c'est-à-dire: se laver les mains jusqu'aux poignets trois fois, car cela compte bien 130. Ensuite se gargariser la bouche trois fois en se rinçant les dents, renifler et purger l'eau hors des narines, trois fois de suite à ce niveau 131. Et se laver le visage et les deux avant-bras, chacune des parties à trois reprises, sans inconvenance 132. Faire passer l'eau entre les doigts en frottant (Takhlîl), passer les mains trempées sur la tête, aller et retour, nettoyer les oreilles après renouvellement de l'eau d'humectage, il en est ainsi 133. Puis laver les pieds, en faisant passer l'eau entre les orteils et parachever l'Ablution de la meilleure manière 134. Ou bien que (ce dernier) accomplisse la Purification Majeure le plus parfaitement, ce qui signifie : se laver 135. Les mains trois fois jusqu'aux poignets d'abord et purifier les parties de son corps entachées de souillure 136. Laver le méat de sécrétion, formuler l’intention au moment du lavage de la verge (chez l'homme) ou de la vulve (chez la femme) se présente comme une Obligation Divine 137. Ensuite passer à l'Ablution par un seul lavage pour chaque partie, frictionner entièrement la chevelure et l'humecter 138. En commençant cela de la nuque vers le front, afin d'éloigner le mal 139. Et laver avec trois aspersions d'eau renouvelées sa tête, après le frictionnement des cheveux 140. Ensuite prendre de l'eau dans sa paume droite, incliner la tête et laver 141. Son oreille droite, de même que celle du côté gauche et se laver le cou, laver après cela 142. Le flanc droit de son corps jusqu'au genou et faire de même pour son flanc gauche, avec une eau pure en quantité suffisante 143. Et laver la jambe droite jusqu'à la cheville, faire de même pour la jambe gauche, et terminer 144. Par son ventre, sa poitrine, après avoir lavé le dos 145. Et point il ne distingue en la circonstance, à travers tous ces actes, ce qui est obligatoire ou traditionnel 146. Celui-là maintient intact son état d'impureté mineure, de même que sa souillure majeure, sache-le! 147. Sa prière aussi est nulle et n'est pas agréée, en vérité, il a commis des péchés dans l'ensemble (de ces actes) 148. Il a désobéi à son SEIGNEUR et au Prophète, sur lui les meilleures Prières de DIEU 149. Ce réquisitoire de l'Imâm AI cawfi est plein de crainte révérencielle (envers DIEU) 150. Il ajoute que toute pratique religieuse effectuée dans de telles conditions, parmi les actes d'adoration, est vaine 151. Telle que le Pèlerinage, la Guerre Sainte, le Jeûne et d'autres comme la Dépense en Aumône et le fait de Secourir en vivres 152. Certains (parmi les Docteurs) jugent que celui qui accomplit la Purification Majeure ou l'Ablution, sans imperfections effectives 153. Comme il est susmentionné, en ayant formulé l’intention au moment de la purification Majeure ou l'Ablution, de s’acquitter 154. De ce que DIEU a prescrit, sa pratique demeure valable et il en sera quitte, d'après la Législation Authentique 155. De même, sa prière est valable, dès lors qu'il a formulé l'intention de remplir une Obligation de son SEIGNEUR 156. Et jamais il n'est pécheur ou désobéissant, à cause de son manque d’instruction et de certification 157. Quant au jugement de l'Imâm Al cAwfi, sur lui la Miséricorde de DIEU qui dissipe la crainte 158. C'est un avertissement, un enseignement, de même qu'un bienfait pour l’ignorant - sois attentif !- 159. Afin que chacun puisse persévérer à connaître ses obligations religieuses, sans rébellion 160. Puisse notre SEIGNEUR, le NOBLE, le rétribuer en bienfaits, de la même manière qu'Il m'a accordé la sécurité et des provisions 161. J'ai dit, quant à moi, que : "Notre SEIGNEUR a rendu illégal pour toute personne responsable de ses actes..." - d'après ce qui est rapporté – 162. "…D'observer une quelconque pratique, sans connaître la législation qui la régit. " Tel est un point de vue digne de foi 163. Celui qui ignore ses obligations sans se renseigner, encourt sa perte et se porte préjudice.
Extrait de TazawuudusSixaar(leViatique des Jeunes), Cheikh AhmadouBambaKhadimouRassoul (ShaykhoulXaddym)
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.