HYYH NOTES (Greek Translation)

29 Ιουλίου Έτος 22

Min Yoongi - 민윤기

Ποιος ήταν ο λόγος που αυτή η μελωδία μου ερχόταν τόσο συχνά αφού έχασα τον άνθρωπο που εξασκούνταν μαζί μου, παίζοντας κιθάρα;

Ξαπλώνοντας κρυμμένος στον καναπέ, κοιτούσα επίμονα το πιάνο από λίγη απόσταση μακριά.Αφού αποβλήθηκα, είχα πετάξει την νότα της μητέρας μου.Ήταν το μόνο πράγμα που είχα πάρει από τα ερείπια του καμένου κτηρίου.Είχε μισοκαεί από μόνο του και το πέταξα από το παράθυρο του διαμερίσματος.Νόμιζα πως θα το τελείωνα.Επαναλάμβανα στον εαυτό μου την υπόσχεση πως δεν θα άγγιζα ξανά πιάνο.

Νωρίς το επόμενο πρωί , κατέβηκα τις σκάλες, ανίκανος να περιμένω για το ασανσέρ.Νόμιζα πως είχα πέσει για ύπνο στο πι και φι, αλλά ο ήλιος ήδη ανέτειλε.Ξαφνικά, τα γεγονότα από χθες το βράδυ ήρθαν στο μυαλό μου.Δεν υπήρχε τίποτα στο παρτέρι έξω από το παράθυρο μου.Ο φύλακας, μου είπε πως το σκουπιδιάρικο είχε έρθει λίγο πιο πριν.Έτσι έχασα την νότα του πιάνου της μητέρας μου.

Ακόμα και μετά από αυτό, παράτησα την μουσική αμέτρητες φορές.Δεν θα το κάνω.Δεν θα επιστρέψω ξανά.Η μουσική είναι ένα τίποτα αλλά ακόμα και αν έτρεχα, ήξερα.Ήξερα πως θα ξεκινούσα την μουσική ξανά, με τον ίδιο τρόπο που κατέβηκα αυτά τα σκαλιά.Η μουσική ήταν αυτού του είδους το αντικείμενο για εμένα.Μέσα από την μουσική, ήμουν απλά όσο ελεύθερος όσο υπέφερα.Ήμουν μπερδεμένος, αλλά ήμουν επίσης σαφής.Φόβος και αυτοπεποίθηση, ελπίδα και απελπισία· έμοιαζε σαν να να ζούσα μέσα σε αυτά τα αντικρουόμενα συναισθήματα.

Ξαφνικά, ήθελα να παίξω πιάνο.Μέσα του, ήθελα να συναντήσω το εαυτό μου που είχε μόνο προσποιηθεί πως ήταν δυνατός, παρόλο που στην πραγματικότητα ήταν φοβισμένος και δειλός.Ήθελα να τα πω όλα χύμα, να κάνω εξυπνάδες, να κάνω τραύματα, να χτυπήσω και να καταστρέψω, να κρατηθώ και να κλάψω.Και δεν ήθελα να τρέξω μακριά.Ήθελα να ολοκληρώσω αυτήν την μελωδία που είχε φτιαχτεί από την κιθάρα και το πιάνο.Αυτή την φορά, φαινόταν πως μπορούσα.

[LY ANSWER NOTES]