HYYH NOTES (Greek Translation)

7 Απριλίου Έτος 22

Min Yoongi - 민윤기

Σταμάτησα να περπατάω στο αδέξιο άκουσμα ενός πιάνου.Ο μοναδικός ήχος στο άδειο εργοτάξιο, ήταν ο κρότος μιας φωτιάς που κάποιος είχε ανάψει σε ένα βαρέλι πετρελαίου.Ήξερα τον ήχο από το τραγούδι που μόλις είχα παίξει, αλλά γιατί έπρεπε να σκεφτώ αυτό;

Τα μεθυσμένα βήματα μου μπερδεύτηκαν.Έκλεισα τα μάτια μου και περπάτησα ακόμα πιο αδιάφορα.Καθώς η ζέστη γινόταν πιο δυνατή,ο ήχος του πιάνου, ο νυχτερινός αέρας και η μέθη μου, όλα έγιναν αχνά.

Άνοιξα τα μάτια μου στο ξαφνικό ήχο μιας κόρνας, την στιγμή που ένα αμάξι πέρασε δίπλα μου ίσα ίσα, γδέρνοντας με.Στη σύγχυση από τη λάμψη των προβολών, του αέρα του περάσματος του αμαξιού και της μέθης μου, σκουντούφλησα αβοήθητα.Άκουσα τη βρισιά του οδηγού για εμένα.Καθώς σταμάτησα, έτοιμος να βρίσω πίσω, ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι δεν μπορούσα πλέον να ακούσω τον ήχο του πιάνου.Εν μέσω του ήχου της φωτιάς που καίγεται,του αέρα και της ησυχίας που έμεινε μετά το αμάξι, ο ήχος του πιάνου εξαφανίστηκε.Φαινόταν σαν να σταμάτησε.Γιατί σταμάτησε;Ποιος τον έπαιζε;

Οι σπίθες από τη φωτιά εκτοξεύτηκαν εμπρός από το βαρέλι με ένα έντονο ήχο.Το κοίταξα για μια μεγάλη στιγμή, κατανεμημένος.Το πρόσωπο μου έγινε καυτό με τη ζέστη του.Ήταν η στιγμή που άκουσα τον μεταλλικό ήχο μια γροθιάς να κοπανάει τα πλήκτρα του πιάνου.Ενστικτωδώς, κοίταξα πίσω μου.Για μια στιγμή, το αίμα μου κύλησε τόσο δυνατά που η αναπνοή μου έγινε ασταθής.Οι εφιάλτες από τότε που ήμουν παιδί.Ήταν σαν ένα ήχο που είχα ακούσει εκεί.

Στην επόμενη στιγμή, έτρεχα χωρίς καμία μου θέληση, έτρεχα προς το μαγαζί μουσικής.Το σώμα μου γύρισε με τη θέληση του για να κοιτάξει πίσω.Ένιωσα, κάπως, σαν αυτό να ήταν κάτι που επαναλάμβανα αμέτρητες φορές παλιά.Ήταν μία αίσθηση ότι είχα ξεχάσει κάτι σημαντικό.

Το μαγαζί μουσικής με το σπασμένο του παράθυρο.Κάποιος καθόταν μπροστά στο πιάνο.Παρότι πέρασαν πολλά χρόνια, τους ξεχώρισα στη στιγμή.Έκλαιγαν, τα χέρια τους κουλουριασμένα σε γροθιές.Δεν ήθελα να ενδιαφέρομαι για την ζωή κάποιου άλλου. Δεν ήθελα να παρηγορώ την μοναξιά κάποιου άλλου.Δεν ήθελα να γίνω ένα άτομο που σήμαινε κάτι σε κάποιον.Δεν είχα την αυτοπεποίθηση ότι θα μπορούσα να σώσω αυτό το άτομο.Δεν είχα την αυτοπεποίθηση να είμαι στο πλευρό τους μέχρι το τέλος.Δεν ήθελα να το πληγώσω.Δεν ήθελα να πληγωθώ.

Περπάτησα αργά.Είχα την πρόθεση να γυρίσω πίσω και να φύγω, αλλά πλησίασα πριν να το ξέρω.Μία λάθος νότα ακούστηκε.Ο Jungkook ύψωσε το κεφάλι του και με κοίταξε.

"Hyung".

Ήταν η πρώτη μας φορά που είδαμε ο ένας τον άλλον από τότε που σταμάτησα το λύκειο.

[LY HER NOTES]