Kim Namjoon - 김남준
Τελείωσα με την βενζίνη και πήγα μέσα, αλλά κάτι άγγιξε ελαφρά το πρόσωπο μου και έπεσε.Έκπληκτος, έκανα ένα βήμα πίσω και κοίταξα κάτω.Μία τσαλακωμένη απόδειξη βρισκόταν στα πόδια μου.Αντανακλαστικά, έσκυψα και άπλωσα τα χέρια μου.Ο κόσμος μέσα στο αμάξι ξέσπασε σε γέλια.Σταμάτησα για μια στιγμή.Ο Seokjin Hyung με κοιτούσε από μακρυά.Δεν μπορούσα να σηκώσω το κεφάλι μου.Τι κάνεις όταν κοιτάξεις στα μάτια άτομα που οδηγούν ακριβά αυτοκίνητα, ταπεινώνουν και χλευάζουν άλλους;Πρέπει να τους αντιμετωπίσεις.Αν νομίζεις πως κάνουν κάτι άδικο τότε πρέπει να τους αντιμετωπίσεις.Δεν είναι θέμα θάρρους, περηφάνιας ή ισότητας.Είναι κάτι που πρέπει να κάνεις.
Αλλά αυτό ήταν ένα βενζινάδικο και ήμουν ένας υπάλληλος μερικής απασχόλησης.Αν ένας πελάτης πετούσε σκουπίδια έπρεπε να τα μαζέψω.Αν έβριζαν, έπρεπε να ακούσω.Και αν πετούσαν μία απόδειξη στο έδαφος, έπρεπε να την μαζέψω.Το σώμα μου έτρεμε από τον εξευτελισμό.Έσφιξα την γροθιά μου.Τα νύχια μου έφαγαν το δέρμα μου.
Εκείνη την στιγμή, το χέρι κάποιου σήκωσε την απόδειξη.Ο κόσμος μέσα στο αμάξι μουρμούρισε σαν να τελείωσε η πλάκα και έφυγαν από το βενζινάδικο.Ακόμα και αφού έφυγαν, δεν μπορούσα να σηκώσω το κεφάλι μου.Δεν είχα την αυτοπεποίθηση να κοιτάξω τον Seokjin στα μάτια.Δεν ήταν πως ο Hyung δεν ήξερε πόσο δειλός ήμουν.Την φτώχεια μου, τις καταστάσεις μου.Αλλά ακόμα και έτσι, δεν ήθελα να του το δείξω λεπτομερώς.Ο Hyung στεκόταν στην άκρη του ματιού μου και δεν κουνιόταν.Δεν με πλησίασε και δεν μίλησε.
[LY ANSWER NOTES]
YOU ARE READING
HYYH NOTES (Greek Translation)
Teen FictionΕδώ θα βρείτε όλα τα HYYH Notes από τα άλμπουμ LY HER --> LOVE , LY TEAR --> YOUR και LY ANSWER --> SELF των BTS, στην ελληνική γλώσσα. Οι σημειώσεις είναι τοποθετημένες με βάση την χρονολογική τους σειρά. 《Τα αυθεντικά κείμενα δεν ανήκουν σε εμένα.》
