Hvězdná brána Vize

16. Oprava

Edit: Tučným je označená česká mluva doktora Radka Zelenky

Uběhl další týden a McKay se Zelenkou neustále pracovaly na opravě hlavního jádra. Woolsey se ho zeptal, jak pokročili s opravami. Samotná továrna a některé stroje jsou už opravené, ale u hlavního jádra, která jak se zdá dodává energii do ZPM, si nejsou jisti. Pokud to opravili špatně, mohlo by dojít ke katastrofickému selhání, čímž by prakticky zničilo celou sluneční soustavu. Což je u McKaye běžná věc, že zničí sluneční soustavu (pozn. SGA 2x06 Všemohoucí). Dále probírali to, jak by dodávali energii novému ZPM. Teoreticky by přehodily z jednoho ZPM do druhého, ale prakticky jedno procento ZPM naakumuluje 10% prázdného ZPM.

O tři hodiny později se v operační místnosti rozezněl senzorový alarm. Chuck ihned zkontaktoval Woolseyho, který přiběhl do operačního. Zjistili, že to jsou Wraithi, kteří přiletí za dva dny. Woolsey přikázala ihned Zelenkovi, ať jde zprovoznit maskování druhého města.

Za necelé dva dny už byl Zelenka hotov s maskováním města. Amelie zamaskovala druhé město a hned na to i Atlantidu. Chuck prohlásil, že kemp Cestovatelů je vyklizen, ale je tu obrovská šance, že najdou důl a rozestavěnou cestovatelskou loď. Daedalus a Sun-Tzu se zamaskovaly, ale Herkules má technické problémy, takže skočil na skokovou vzdálenost, to znamenalo, že budou skryti před wraithskými senzory. Woolsey nechal vyslat jumper, který bude sloužit jako spojení mezi Atlantidou a Herkulem.

Herkules provedl krátký hyperprostorový skok, čímž se dostal z dosahu wraithských senzorů. Zároveň byl major Ryan připraven kdykoliv zase skočit zpět do případné bitvy a poskytnout tak Daedalovi a Sun-Tzu podporu. Během půl hodiny z hyperprostoru vyskočily dva úly spolu s doprovody šesti křižníků. Oba úly začaly s podrobným skenováním planety. Během pár vteřin zjistili známky osady na pevnině a divný objekt v jeho blízkosti. Jeden z úlů vypustil stíhačky, které ihned zamířily k doku pro cestovatelskou loď. Ta byla téměř hotova, avšak některé systémy nebyly zcela dokončeny. Larrin s Katanou se rozhodly odletět s Labreou z doku dříve, než jejich loď bude zničena náletem šipek. Kvůli nedokončenému můstku byla loď ovládána ze strojovny. Mezi jedny z funkčních systémů patřily podsvětelné motory a štít, který však kvůli napájení jedním naquadahovým generátorem nevydržel více než pár střel. Technik vypnul štít, který dok chránil před nepříznivým počasím, a loď mohla vzlétnout. Během pár vteřin se na loď nalepila třicítka šipek, které ihned zahájily palbu. Mezitím se na orbitě odmaskovalo Sun-Tzu, které tak na sebe upoutalo veškerou pozornost. Když se oba úly spolu s šesti křižníky natočily po směru palby, do zad se jim odmaskoval Daedalos a hned první dávkou asgardských zbraní poslal jeden z křižníků do pekel. Situace pro wraithy nyní vypadalo dost žalostně, bohužel Labree, která tou dobou unikala před šipkami, došel čas. Dva křižníky se odpoutaly od bojové formace a vyrazily směrem k Labree. Skrz jumper byl informován Herkules, který okamžitě skočil na orbitu a zahájil palbu po sestupujících křižnících. Tuto velkolepou bitvu sledovali lidé v kontrolních místnostech obou měst. Sheppard byl připraven na vypálení dronů, kdyby bylo potřeba, avšak byl upozorněn McKayem, že 304ky hravě likvidují jednu loď za druhou. Na obloze zbýval pouze jeden těžce poničený úl spolu se dvěma křižníky, Herkules již zlikvidoval svoje protivníky a plukovník Hunt nařídil sestup do atmosféry, aby pomohl při bránění Labrey vlastním tělem. Labreiny štíty klesali rapidním tempem i přes ubohou palbu třiceti šipek. V tom se však před cestovatelskou lodí vynořil Herkules, který překrásným manévrem podletěl loď a smetl všechny stíhače svým modrobílým štítem. Poslední úl byl zničen a křižníky nevypadaly o moc lépe. Jeden se právě rozpadl na poloviny a druhý při snaze uniknout do hyperprostoru dostal zásah asgardským paprskem do hypermotoru, který vyvolal řetězovou reakci, a ta roztrhla loď na tisíce malých kousků. I přes obrovský čas, který wraithské lodě měli, ani jedna nevyslala do vesmíru signál, který by jiné úly nebo frakce upozornil na přítomnost pozemšťanů. Po pár minutách se obě města odmaskovala a Herkules spolu se Sun-Tzu přistály na jejich molech. Technici na Herkulovi opravili poškozené vedení a odpojili ZPM, které nemohlo být v provozu. Labrea přistála opět do svého doku, kde se mohli dát pracovníci znovu do stavby. Z důvodu bezpečnosti bylo na loď dopraveno šest naquadahových generátorů, které měli zajistit silnější štít. Richard Woolsey nabídl cestovatelům ubytování ve druhém městě. Ti s radostí přijali a začali do města stěhovat své věci. Život na planetě se vrátil zpět do starých kolejí.

Uběhl další týden a McKay se Zelenkou, neustále pracovali na jádru. Najednou McKay prohlásil, že to dokázal opravit. Rozeběhl se hned za Woolseym, kterého běžel informovat. Ten mu řekl, že ve skladu má několik ZPM, která jsou kompletně vybita, plus ZPM z Praclarush Taonas, které je na Zemi. Rodney se tedy vydal zprovoznit jádro.

„Tak jo Radku, spouštím jádro, sleduj energetický výdej. Snad to bude fungovat," prohlásil Rodney a spustil jádro. Napjatě čekal, co se bude dít.
„Zatím to vypadá slibně, vše v normálu, v ZPM se hromadí energie," odpověděl Radek.
„Ale ne dost rychle," pověděl Rodney naštvaně, když jeho nálada se změnila, „já si skočím pro sandwich, mám ti nějaký donést?" Zeptal se Rodney Radka a odešel. Radek mezitím pokračoval s hlídáním toku energie. Rodney se za čtvrt hodiny vrátil.

„Tady máš ten sandwich," dal Rodney Radkovi sandwich.
„Ale to není sandwich, ale hamburger," začal se Radek rozčilovat.
„Tak to si to budu asi muset nechat," usmál se Rodney a zakousl se do svého hamburgeru.
„Ty, ty seš takovej hajzl, já ti dám sandwich, počkej, až ti do něh příště přidám trochu citronové šťávy," rozčiloval se Radek a mluvil česky, čemu Rodney vůbec nerozuměl.

V tu chvíli začalo docházet k nárůstu energie v jádru, začalo se to vymykat kontrole. Radek se začal to pokoušet to zastavit, ale beznadějně. McKay promluvil do vysílačky a ptal se, zda je někdo v místnosti se ZPM. A k překvapení tam nebyl nikdo jiný než Kavangh, který přiletěl na Daedalu.
„Kavangh, vytáhni všechna ZPM, jinak všichni umřeme, a když říkám všichni, tak všichni," křičel Rodney na Kavangh.
„Už se na tom pracuje," odpověděl v klidu Kavang.
„Tak pracuj rychle nebo tě nechám poslat na Zem superbránou," rozčiloval se Rodney a dělal vše možné, aby to nevybuchlo. Kavangh odpojil ZPM a jádro se vypnulo.
„Rodney, zjevně si někde udělal chybu," křikl na Rodneyho Radek.
„Já a chybu?! Poslouchej se prosím tě," odpověděl Rodney a začali se hádat. Radek poté ukázal na dva krystaly, které Rodney přehodil a dodal, že to se asi udělalo samo, ten pak odpověděl, že chybu neudělal.
„Ty vole, tohle je fakt moc, on je úplněj imbecil, magor, já ho snad jednou zabiju," křičel Radek a měl chuť Rodneyho něčím majznout.
„Co si říkal?" Zeptal se Rodney, protože neuměl česky.
„Nic, jen že ti jednou nechám postavit v Česku památník," odpověděl ironicky Radek.
„To bys pro mě udělal?" Zeptal se nevěřícně Rodney.
„To víš, že jo, doktore cvoku. Památník šíleného vědce," prohlásil Rodney a přistoupil ke konzoli, řekl Kavanghovi, že může zapojit všechna ZPM a poté zapnul jádro.