PHẢN BỘI PHẨM CÁCH (Novel/Chuyển ngữ)

Chương 36: Vì tình yêu của em (phần cuối)

Núi Trilovie nằm ở phía tây Trivani, thủ đô Công quốc. Nhìn từ xa, ngọn núi chót vót được tạo thành bởi những hình chóp đứng, vô số những bức tường đá chồng chéo lên nhau gộp lại hình tam giác lớn, địa hình dốc đá khiến việc đi vào trông rất khó khăn.

Những viên sỏi nhỏ bị vó ngựa hất văng lên, loạt soạt rơi xuống vách đá ngoài rìa. Con đường lên núi cao vút quanh co, cảm giác chỉ cần lơ là lấy một chút thôi, cả người cả ngựa sẽ rơi xuống núi.

"Người không sao chứ?"

Lawrence cầm dây cương ngựa lao nhanh phía trước. Đáp lại ông ấy, Chloe theo sau cố hét toáng lên.

"Tôi ổn, cứ chạy nhanh đi!"

Sau khi rời khỏi cung điện Hoàng gia Công quốc, đôi chân Chloe đã dần tê dại bởi lẽ xuyên suốt quãng đường cưỡi ngựa khoảng ba giờ liền. Mặc dù cổ họng cô đang đau nhức, tầm nhìn mờ đi vì bụi xung quanh bao phủ, tốc độ cầm dây cương ngựa vẫn không hề giảm lấy một chút nào.

Chỉ mỗi chồng cô bị tóm lấy mắt cá chân là đã đủ rồi.

Đó là lí do tại sao Chloe cưỡi ngựa một mình. Không thể để Cormier và những người khác chỉ vì bảo vệ cô mà đánh mất đi người họ thực sự cần phải giải cứu.

Làm ơn, xin ngài hãy bình an nhé, Damien.

Chloe mím môi, hạ thấp cơ thể xuống thêm chút nữa. Giống như ngày đó khi họ cưỡi ngựa cùng nhau trong rừng, vị Công tước trẻ đã ôm lấy cô, đôi mắt hiên ngang chăm chăm nhìn về phía trước như thể cô ấy là con thú nhỏ.

"Đỉnh Trilovie, nơi lưu đày những kẻ tội đồ Hoàng tộc ngày xưa, cũng chính là nơi Johannes đang ẩn náu. Đó là tất cả những gì mà em có được, không thể giúp chị nhiều hơn. Em xin lỗi, Chloe."

Alice vừa mới trở về sau cuộc trò chuyện cùng với Arnaud, khuôn mặt tràn ngập đầy vẻ tội lỗi, khuôn miệng và mắt trở nên đỏ bừng. Chloe trao cho Alice cái ôm chặt nhất mà cô có thể, sau đó nhanh chóng rời khỏi cung điện. Mong muốn giúp đỡ nhiều hơn đến từ Alice, Chloe rõ ràng hiểu được, thế nhưng chỉ cần được biết nơi Damien bị giam giữ thôi cũng đủ khiến cho chân cô yếu ớt.

Chloe bất giác nhớ lại đoạn hội thoại cuối mà cô nghe được giữa chồng và John, dường như nghi lễ tà giáo, hiến tế ngoại đạo đã được nhắc đến. Nghi thức moi tim để hiến tế sống vốn thường thực hiện ở nơi cao nhất, cao về địa hình lẫn cả khái niệm. Nếu ở Swanton, chắc chắn chính là cung điện Hoàng gia nơi John từng ở. Dẫu vậy trên đất Carter, nơi Arnaud đang làm chủ, việc chọn đỉnh núi cao nhất trở thành một lẽ đương nhiên bởi lẽ hắn chẳng thể nào làm điều tương tự.

Vừa nghe thông tin từ Hoàng hậu trẻ, Cormier không chút do dự tiến hành chiến dịch giải cứu nhà vua. Thông qua việc giảng dạy cho Sophie, Chloe nắm rõ chi tiết địa hình bên trong Công quốc, nhờ thế mà sự tháo vát của cô vô cùng hữu ích cho binh lính họ. Điều quan trọng nhất ở ngọn núi này chính là vô vàn những đoạn vách đá nông sâu lởm chởm, hơn nữa, rừng cây rậm rạp khó khăn trong việc di chuyển và cả quan sát, thực sự giảm đi lựa chọn đối với những người thiếu vũ khí to.