PHẢN BỘI PHẨM CÁCH (Novel/Chuyển ngữ)

Chương 7: Lời cầu hôn của Công tước (1)

"Đừng nói thế, cha ơi."

Cô cũng cảm thấy bồn chồn không yên mỗi ngày. Mỗi ngày trôi qua lại càng có một điều trở nên rõ ràng hơn. Nếu Công tước thực sự muốn giải quyết hay kết thúc mọi chuyện, ngài ấy sẽ là người đầu tiên thông cáo cho Hoàng gia.

"Có khách đến, thưa tiểu thư."

Chloe quay mặt lại và nhìn ra ngoài cửa sổ. Cuối cùng thì người mà cô chờ đợi rốt cuộc cũng đến, tim cô đập mạnh một cách nhanh chóng.

"Bảo ngài ấy đợi ở phòng khách. Tôi sẽ chuẩn bị và đến ngay."

Gilles hơi do dự trước câu trả lời của Chloe mà không hề hỏi vị khách đến thăm là ai, cậu lặng lẽ cúi đầu. Suốt những ngày qua, Chloe luôn thức dậy vào lúc sáng sớm và ăn vận chải chuốt, mặc những bộ váy chỉn chu như thể cô sắp đi đâu đó. Trong lúc đang phải lo việc trong việc ngoài lâu đài, trông cô như sắp gục ngã, thi thoảng lại nhìn ra ngoài cửa sổ và thở dài một hơi thật sâu. Gilles lo lắng rằng cô ấy có thể gục ngã bất cứ lúc nào.

"Tôi có nên bảo ngài ấy lần sau hãy quay lại được không?"

"Có khách đến à, là ai vậy?"

Tử tước Verdier hỏi, Gilles lặng lẽ hắng giọng.

"Là Công tước Thisse, thưa ngài."

"Ngài ấy đang đến à?"

Tử tước cố gắng đứng dậy và rời khỏi giường. Chloe nắm chặt lấy tay cha mình như thể ông sắp dùng đôi chân trần đó để quỳ xuống và van xin bất cứ lúc nào mà ông có thể.

"Cha bệnh mà, con sẽ tiếp chuyện Công tước."

"Không, Chloe. Dù vậy ta vẫn nên cầu xin sự tha thứ cho chính mình..."

"Chính Công tước là người muốn cưới Alice. Chúng ta không cần phải cầu xin sự tha thứ, cha ơi."

Chloe cắt lời cha mình bằng một tông giọng run rẩy. Lúc này chân cô đang run lên vì căng thẳng, nhưng cô quyết định rằng sẽ tốt hơn nếu Công tước và cha cô không gặp nhau trong tình trạng này.

"Vì phụ nữ chưa kết hôn có quyền từ chối lời cầu hôn mà, cha."

Tất nhiên những gì Chloe nói không hề sai. Tuy nhiên một gia tộc danh giá đứng đầu trong giới quý tộc quá dễ dàng trong việc hạ bệ hay thậm chí huỷ hoại một gia đình quý tộc cấp thấp mà họ không ưa.

"Chloe, nhưng..."

"Sẽ ổn thôi mà cha, xin đợi con một chút thôi."

Chloe vội vã đi vào phòng ngủ, bỏ lại sau lưng người cha vẫn chưa thể rũ bỏ được nỗi lo lắng. Không cần phải chuẩn bị điều gì đặc biệt để đón vị khách sắp đến. Tuy nhiên, cô vẫn có thứ nhất định phải đưa cho Công tước.

"Sắp đến rồi."

Khoảnh khắc Chloe nhìn thấy Công tước yên vị ngồi trong phòng ngủ của mình, cô cứng người và đứng chôn chân tại chỗ.

"Ngài..."

Gilles lắp bắp, cậu đến muộn sau khi nhận ra vị khách cậu dẫn vào phòng khách đột ngột biến mất. Chloe nhắm chặt mắt rồi mở miệng.