FOX IN THE HOLE Traducción | Atsuhina

"Recurrencia" parte III

En el último día completo del campo de entrenamiento de verano, Hinata se despertó con el sol. O, si quieres ser súper técnico, justo antes de que la calidad de la luz cambiara cuando el sol salió por encima de las montañas. Siempre se levantaba al amanecer, pero después de introducir a Tama-kun en su vida, se acostumbró a despertarse antes del amanecer. No había nada tan horrible como ser despertado por el cacareo estridente de un gallo enojado.

Hinata se levantó de su futón, agarrando la sudadera con capucha que había escondido a sus pies la noche anterior. Pasó junto a la forma dormida de sus compañeros de equipo. Riseki estaba acostado boca abajo, roncando suavemente en su almohada. Akagi se había quitado las mantas durante la noche y tenía un pie clavado en el costado de Omimi-senpai. Atsumu estaba acurrucado en su almohada, abrazándolo como un animal de peluche: Hinata estaba como un 80% seguro que Atsumu dormía en secreto con animales de peluche cuando Hinata no estaba allí durmiendo. Tendría que preguntarle a Osamu.

Hinata llegó a la puerta, eternamente agradecido por las bisagras bien engrasadas, mirando hacia la habitación para asegurarse de que no había molestado a nadie. La persona que dormía más cerca de la puerta tenía un ojo entreabierto y lo miraba con ojos entrecerrados.

"¿Dormiste lo suficiente?" Kita murmuró suavemente.

Hinata asintió, levantando ocho dedos: había aprendido el segundo día del campamento que era malo susurrando, así que los dedos tendrían que funcionar. Kita le hizo una breve mueca de la boca antes de que cerrara los ojos y se diera la vuelta. Su ritual completo, Hinata se deslizó por la puerta y salió al frío aire de la mañana. Aspiró ese primer aliento refrescante, reteniéndolo en sus pulmones por un momento, exhalando lentamente. Perfección.

Cuando Kita había comenzado el entrenamiento de meditación con él hace casi tres semanas, Hinata estaba bastante seguro de que no le iba a gustar mucho. Nunca había sido especialmente bueno para quedarse quieto durante largos períodos de tiempo. Ciertamente, nunca había sido bueno para reflexionar demasiado en su propia cabeza, solo que la meditación no era pensar mucho; simplemente fueron como pensamientos perdidos.

La primera vez que lo probó, cuando se suponía que debía estar imaginando el campo de arroz frente a él, Hinata se había sentado allí por lo que pareció una eternidad, pensando 'arroz, arroz, arroz, pensamientos deliciosos'. Solo los pensamientos de arroz-arroz se convirtieron rápidamente en pensamientos de comida y preguntarse si tenía hambre. Había sido más consciente de su apetito desde que se cayó. Algo sobre Osamu obligándolo a comer en esas últimas horas normales antes de que todo cambiara había hecho pensar a Hinata. Y pensar y pensar y pensar... ¿Tal vez comer no solo era importante, sino que su apetito también podría ser un indicador de cosas que de otro modo no notaría?.

Por ejemplo, si no había comido en un tiempo, o simplemente había estado muy activo, y todavía no tenía hambre, tal vez eso significaba que algo andaba mal. Y si tal vez algo estaba mal, tal vez debería consultarlo con él mismo—

Meditación. ¡Pensamientos de meditación! se suponía que debía estar pensando en la meditación. Porque si hiciera eso, tal vez tendría más control sobre su cuerpo y luego podría hacer algunas cosas geniales en la cancha. Como recibir. Oh hombre, necesitaba mejorar sus recepciones. Tenía como cinco meses antes de los Spring Nationals. Tal vez ese no fue suficiente tiempo para volverse realmente bueno, pero se dio cuenta de las cosas muy rápido. Tal vez debería hablar con Atsumu sobre la práctica de servicio y recepción, sobre la recepción de Hinata. Y entonces él podría...

¡Meditación! ¡Campo de arroz!.

Basta con decir que no era muy bueno en la meditación. Siguió distrayéndose con sus propios pensamientos. O, si empezaba a pensar demasiado en sus dedos, sentía la necesidad de flexionarlos y contraerlos. Los músculos de sus piernas se tensaron y se deslizaron si pensaba en saltar y...