Povedz proste iba áno (SK)

8.kapitola

Odvrátila som zrak od obrazovky počítača, ktorý mi skákal na nohách a voľnou rukou som stiahla okienko na aute. Chris nastavil v navigácii konečný cieľ a potom sa na mňa ležérne usmial. „Prenes si ten rukopis do môjho tabletu, kým máš baterku, nech môžeme ísť."

„Prečo som to nemohla urobiť v pohodlí mojej izby?" sťažovala som sa krútiac hlavou.

„Pretože sme sa dohodli na ôsmu a ty si kvôli svojmu behu zase meškala, Emily. Chcel som ťa zobrať na raňajky do mesta a potom ti ukázať Hadrianov múr, ktorý je len kúsok od nás a pokračovať to Newcastlu. Ale teraz to vidím skôr na croissant a cappuccino do auta."

„Nemáme sa kam ponáhľať. Nezabudni, že ja počas tohto nášho výletu budem opravovať gramatické chyby na dvesto stránkach."

Chris nám počas búrky, ktorá bola pred dvomi dňami opravil práčku úplne zadarmo. A tak mu Catheline sľúbila, že s ním pôjdem kamkoľvek. Ja, nie ona. Lenže Chrisov úsmev zastavil akékoľvek moje námietky. „Tak Hadrianov múr? Nechodí sa tam náhodou na túry."

„Ešte šťastie, že svoju hodinku športu si si dnes už vyčerpala a ja takisto, čo?"

„Ty?" spýtavo som nadvihla obočie. „Ako to?"

„Upratoval som po tebe."

„Tak po mne? Neviem kto je tu ten, čo na mňa hádzal včera večer popcorn a rozlial drahé biele víno po kuchynskej linke."

„Neviem, kto ma nedokázal prestať bozkávať a kvôli komu sa nám popcorn úplne spálil," vrátil mi môj vlastný úder. Predošlý večer bol skvelý. S Chrisom sme si pozreli Pretty woman, ktorú on vraj nikdy nevidel. Na konci filmu sa neudržal a spieval spoločne so mnou akoby to nebola jeho premiéra.

„Si neznesiteľný."

„Ale tebe sa to páči," skonštatoval Chris skôr než naštartoval auto. Rýchlo som vypla počítač a odložila ho do tašky, ktorú som mala hodenú pod nohami. Na jeho komentár som nereagovala, no mal pravdu. Bol iskrou, ktorú som nedokázala a nechcela uhasiť. „Povedz mi ako by vyzeral náš život, ak by ste boli v knihe."

„V komédii, dráme či kriminálke?" spýtala som sa ho otvárajúc rukopis na jeho tablete.

„Najlepšie v nejakej romantickej. Na vraždy dnes nemám chuť."

„Veľmi vtipné, naozaj," pokrútila som hlavou listujúc na miesto, kde som prestala s korektúrami.

„Nevrav mi, že si sa nepousmiala. Aj keď šoférujem, vidím tvoje kútiky úst."

Chris zahol doľava a nechal sa viesť navigáciou, ktorá ho posielala von z mesta popri pláži smerom k veľkolepému majáku. „Takže..."

„Ako by vyzeral náš život, ak by sme boli v romantickej knihe?" opravil sa Chris. „Spoločne."

„Zamilovala by som sa do teba," povedala som bez premýšľania. „Jednoznačne by to bola láska na celý život. Ty by si mi buď to zlomil srdce kvôli nejakej hlúposti, ktorú by si urobil alebo by som otehotnela. Nečakane, samozrejme." Chris sa zasmial a auto zrazu bolo plné jeho dobrej nálady. „Trápila by som sa, ty by si odišiel, potom by si prišiel. Rozišli by sme sa aspoň jeden krát. Ja by som ťa vyhodila z domu, ty by si sa opitý vrátil a vylial by si mi svoje srdce. Keby sme ale boli v detektívke," zložila som tablet na svoje nohy pevne ho držiac v rukách, aby som sa mohla pozrieť na Chrisa. „Asi by som ťa zabila po našej prvej hádke."

Na malú sekundu sa Chrisovi vyšmykol volant, no on sa rýchlo spamätal. „Preboha, Emily," vyšlo mu z úst spoločne so vzdychol, ktorý bol plný nadšenia. „Tvoja práca ťa asi úplne zničila."