1918 •Eruri•

12

Erwin şişeyi eline alıp aceleyle kapıya yürüdü. Paltosunu üstüne geçirip dışarı çıktı. Hızlıca karşı çaprazındaki binaya yürüdü ve kapıyı çaldı.

Dördüncü çalışında Erwin, Furlan ve Isabel'in kapının arkasından hafif seslerini duydu, Levi'ın kahkahası hızla ona doğru ilerliyordu.

Kapı gıcırdarken Erwin'in kalbi hızlandı, tüm vücudu gerildi.

"Erwin?" Levi'nin gülümsemesi anında şaşkınlıkla soldu.

Erwin yutkundu. Gülümsemesi yumuşaktı, gözleri özür diler gibiydi. "Umarım çok geç kalmamışımdır?"

"Hayır..." Levi kendini toparlamaya çalıştı ve kapıyı elleriyle sıkıca kavradı. "Hayır geç kalmadın. Tam akşam yemeği yemek üzereydik. İçeri gel..." dedi ve sesi son derece kibardı. O kadar kibardı ki Erwin'in onu duyması neredeyse yanlış geliyordu. Levi'ın yüzünde Erwin'in okuyamadığı bir şey vardı; Sevinç mi korku mu anlayamadı.

Levi onun içeri girmesini bekledi ve merdivenleri çıkmaya devam etmek için arkalarından kapıyı kapattı.

"Şarap getirdim." dedi Erwin, arkasındaki basamakları çıkarken koridorun yoğun havasını yumuşatmak adına.

"Teşekkür ederim." Mırıldandı ve kelimeler dudaklarına tuhaf ve ağır geldi.

Levi, oturma odasına açılan kapıyı açar açmaz Erwin'in burnunu biberiye ve soğanın yumuşak kokusu doldurdu.

"Misafirimiz var." Levi, Erwin'in karla kaplı sırılsıklam çizmelerini çıkarışını izlerken paltosunu asarken.

Furlan ve Isabel anında sessizleştiler. Kapıda ki Erwin'i görünce ayağa kalktılar, selam vermek için parmakları alınlarına gitti.

"Kaptan."

"Lütfen," Erwin'in kaşları suçlulukla çatıldı, ellerini önünde açarak durdu. "Bu kadar resmi olmanıza gerek yok. İş başında değiliz."

"Şükürler olsun," Isabel rahatlayarak içini çekti ve kaslarının gevşediğini hissetmek için elini karnına götürdü. "Garip hissettirdi." dedi Erwin'den bir gülümseme çalarak.

Furlan ve Isabel yeniden yerdeki sehpanın etrafına yerleştiler ve masayı kurmaya devam ettiler. Gümüş tepside patates ve soğanla çevrelenmiş bütün bir hindi, farklı tatlıların olduğu birkaç tabağın yanında duruyordu. Masanın her iki ucundaki mumlar, akşamı aydınlatırken odayı sıcak bir ışıkla sardı.

"Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?" Erwin kollarını sıvayarak teklif etti.

Furlan "Gel otur." diye seslendi. "Her şey hazır."

"Bekle." dedi Levi "Bir sandalye ve sehpa getireyim."

Erwin, Isabel ve Furlan'ın arasına çoktan yere oturmuştu. Levi onlara bakıp gitmekten vazgeçti.

"Çok hoş görünüyor." dedi Erwin gülümseyerek.

Levi, hindiyi keserken üçünün sohbetini dinlemek için biraz daha aynı noktada oyalandı.

"Levi!" diye bağırdı Furlan. “Erwin için bir bardak daha getir!”

Erwin'in gözleri, bir astının dudaklarında ilk adının tuhaf sesiyle büyüdü ve yüzünde yavaşça bir gülümseme belirdi. Levi'a döndüğünde, sırıtmasına engel olamadı.

"Teşekkürler." dedi Erwin, "Ama sanırım bugün şarap içmeyeceğim."

Levi kaşlarını kaldırarak ona döndü.

"Biraz alkolden uzak durmaya çalışıyorum..."

Levi başını salladı. "Bende."

"Çay o zaman." diye öneride bulundu Levi. Erwin kafasını salladı.