Zawgyi
"ရွင္ ဇီဖုန္းနဲ႔ ေလ်ွာက္သြားေနတဲ႔အခ်ိန္မွာေကာ ဒီလိုပဲ စဥ္းစားခဲ႔တာလား?"သူမဟာ ကိုတာရဲ႕ ဒီစကားလံုးေတြနဲ႔ ျပန္ပက္လိုက္တယ္။
(T/N ေကာင္းထိုင္နဲ႔ ကိုတာက တစ္ေယာက္တည္းပါ သူက နာမည္၂မ်ိဳး ၃မ်ိဳးေလာက္နဲ႔ေရးထားလို႔ ╥﹏╥)
ကိုတာဟာ သူမရဲ႕ပါးစပ္ကိုဟကာ သူမကိုၾကည့္ျပီးေျပာလိုက္တယ္:"အိုး ေကာင္မေလး,မင္းရဲ႕ပါးစပ္က သိပ္ အားေကာင္းတာပဲ။နင္က သခင္မ(အငယ္)ျဖစ္ရတာ ေတာ္ေတာ္ဂုဏ္ယူေနမွာပဲ ဟုတ္တယ္မလား?ငါနင့္ကိုေျပာမယ္, နင္နဲ႔ ဇီဖုန္းက ပိုက္ဆံကို စားဖို႔ ေသာက္ဖို႔ ေပ်ာ္ဖို႔ပဲသံုးေနၾကတာ။ ဟုတ္တယ္, ငါက ငါ့အေမအိုရဲ႕ ပိုက္ဆံေတြကို အခ်စ္အတြက္သံုးခဲ႔တယ္ ျပီးေတာ့ ငါ့က နင့္ကိုဘယ္လိုဆြဲခြာမလဲဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ေနလိုက္!"
ခဏတာ အနားယူခ်ိန္ ျပီးတာနဲ႔ လင္းယုန္က ၾကက္ကိုဖမ္းတယ္ဆိုတဲ႔ ဇာတ္လမ္းဟာ တဖန္ျပန္လည္ စတင္လာခဲ႔တယ္။လီလင္းလင္း ပုန္းေနရင္းနဲ႔ ေအာ္ေျပာလိုက္တယ္:"အန္တီေရ, က်ြန္မေျပာျပီးျပီေလ, ဘာလို႔ လူစကားနားမလည္ရတာလဲ?က်ြန္မက က်ီဇီဖုန္းရဲ႕ ရည္းစားမဟုတ္ဘူး!သူ႕ရဲ႕ ရည္းစားက ရွန္က်ဲ။ Drama Club မွာ ငါတို႔အကုန္ အဲအေၾကာင္း သိတယ္!"
ေကာင္းထိုင္ဟာ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေရာက္ရွိလာပံုေပၚျပီး စင္ေပၚမွာ ရပ္လိုက္တယ္ "ရွန္က်ဲ? ဘာလို႔လဲ, နင္မဟုတ္ရင္ ဒီDrama Club မွာ အလွဆံုးက ဘယ္သူရွိေသးလို႔လဲ?"
သူမဟာ လီလင္းလင္းက လိမ္ေျပာေနသလားဆိုတာ အကဲခတ္ဖို႔ သူမကို ၾကည့္လိုက္တယ္။
သူမဟာ ဒီထဲကိုဝင္ဝင္လာခ်င္းမွာပဲ ဒီေကာင္မေလးကို သတိျပဳမိလိုက္တယ္။သူမက သြားျဖဴျဖဴေလးေတြပါတဲ႔ ႏႈတ္ခမ္းတစ္စံုနဲ႔ လွေနတယ္။ ဒီလို Snow White အသြင္အျပင္နဲ႔ဆို သူမဟာ နတ္သမီးပံုျပင္ထဲက မင္းသမီးေလးနဲ႔တူေနတယ္။
လီလင္းလင္းဟာ သူမရဲ႕ လွပတဲ႔ဆံႏြယ္ေကာက္ေလးေတြကို သပ္လိုက္ကာ ေခ်ာင္းအသာဟန္႔ျပီး ဟန္ေဆာင္ေျပာလိုက္တယ္:"
က်ြန္မဒီကိစၥကို ျငင္းဆန္စရာမရွိပါဘူး ဒါေပမယ့္ ရွင့္ကို ဒီအေၾကာင္းေျပာျပတဲ့သူက ရွင့္ရဲ႕ဗီဇ(အက်င့္ကိုေျပာခ်င္တာထင္တယ္)နဲ႔ မကိုက္တာ သိတာေနတာပဲ"
YOU ARE READING
ပိုက်ဆံလား? သွားစမ်းပါ!!!(MM Translation)
RomanceTitle - F**k Off This Damn Money Short Title - FOTDM Original Author - Ban Li Zi ဒုတိယမျိုးဆက်ရဲ့ကြယ်ပွင့်ဖြစ်တဲ့ လီလင်းလင်းဟာ အသက်၁၅နှစ်မှာ သူမရဲ့ဓာတ်ပုံကြောင့် Internetမှာ popular ဖြစ်လာပြီး ပရိတ်သတ် အများအပြားကိုဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်။ စိတ်မကောင်းစ...
