Those Days of Saving The School Heartthrob (拯救校草的那些日子) EN Translate

Chapter 30

「楊老師, 情況就是這樣，我們會盡快回學校, 不耽誤上課......好, 不會的......」

"Teacher Yang, this is the case. We will go back to school as soon as possible without delaying the class... okay, no need..."

林風剛掛掉電話，紀明越就從病房里探個腦袋出來︰「怎麼樣, 請好假了嗎？」

Lin Feng just hangs up the phone, and Ji Mingyue just pop out his head from the ward door. "How is it, can you get leave permission?"

「嗯。」林風道, 「老師讓我們不要耽誤太多課, 還有，明天就是校慶，叫咱們別忘了表演節目的事。」

"Yeah." Lin Feng said, "The teacher told us not to miss too many classes. Also, tomorrow is the celebration, let us not forget the performance of the show."

「辛苦排了這麼久呢, 不會忘的。」紀明越走出來, 輕手輕腳把門關上, 說道, 「我跟我爸說了，今晚就坐飛機回去, 張秘書已經給咱們訂票了。」

"It's been a long time since I've worked hard. I won't forget it." Ji Mingyue went out and closed the door carefully. He said, "I told my dad, I will fly back tonight, and Secretary Zhang has already booked tickets for us. "

「今晚幾點？」

"What time is it tonight?"

「好像還是九點多。」紀明越看林風身上穿的還是前一天的衣物, 有些心疼，側身讓了一下道, 「你進去躺會兒吧, 昨晚睡得好嗎？屋里有沙發和床。」

"It seems that it is still more than nine o'clock." Ji Mingyue looked at Lin Feng wearing the same clothes worn on the previous day, feeling a little sorry he makes ways for him"You go in and lie down for a while, last night did you sleep well? There is a sofa and a bed in the room"

昨晚林風說怕打擾到紀宏，沒有進病房, 和張颯一起回去睡了一宿酒店。這會兒他精神看上去還好，聞言道︰「不用了，我睡得還好。紀叔叔醒了嗎？」

Last night, Lin Feng said that he was afraid of disturbing Ji Hong, did not enter the ward, and went back to sleep with Uncle Zhang . At this moment, his spirit looked good and he heard it. "No, I slept well. Did Uncle Ji wake up?"

「沒呢, 剛睡下。」紀明越搖了搖頭，「他凌晨三點的時候醒了一會，之後又睡了，到剛才六點，護士過來給他抽血，然後食堂的人推餐車過來送早餐，我拿進去，剛給他吃了一口，他就說沒胃口、要等睡一覺起來再吃。」紀明越偷笑了一下，「我猜是他嫌太難吃。」

"No, he just fell asleep." Ji Mingyue shook his head. "He woke up for a while at three in the morning, then slept again. At six o'clock, the nurse came to give him blood, and then the people in the cafeteria pushed the dining car. When I came over for breakfast, I took it in. I just gave him a bite. He said that he had no appetite. He wish to sleep some more before eating it." Ji Mingyue sneered a little. "I guess he is too unpalatable."

「真有那麼難吃？」林風覺得紀宏平時也是個沉穩干練的商務人士，「嫌醫院飯菜難吃埋頭睡覺」這麼孩子氣的舉動由他做出來，實在有點不可思議。

"Is it so unpalatable?" Lin Feng felt that Ji Hong was also a steady and savvy business person. It was really unbelievable that he act childish in the hospital.

「我嘗了一口是真難吃。而且老小孩老小孩嘛，人家還是病患。」紀明越笑說，「護士其實好像也心里有數，因為她說，要不然就再等等，先睡一會，到七點半左右，就讓工勤員叫醒他，直接推他去做b超之類的，有些檢查需要空腹才能做。」