Those Days of Saving The School Heartthrob (拯救校草的那些日子) EN Translate

Chapter 19

時隔多年，紀明越居然還對這部霓虹動畫有印象。

After many years, Ji Mingyue was even more impressed by this neon animation.

這部動畫情節其實非常簡單，就是一個「日在校園」的故事，時長三十分鐘，有二十五分鐘都在為愛鼓掌——要是紀明越再稍微遲個一兩分鐘，林風恐怕就要看到正題了！

The plot of this animation is very simple. It's a story of "Day on Campus". It lasts 30 minutes and the 25 minutes was to applaud for love*. If Ji Mingyue is a little later than a minute or two, Lin Feng will probably see the point!

*) applaud for love = sex scene, because clapping sounds like papapa

這對學霸學渣為愛鼓掌的花樣、姿勢也很常見，但里面有一個鏡頭，是學霸將學渣放到課桌上，而後慢條斯理扯開了校服領帶。那一瞬間，紀明越覺得他特別地像林風。

This pair of school tyrant and school slag love making scene style and posture are quite common, but there is a scene in which the school tyrant puts the school slag on the desk, and then slowly pulls away the school uniform tie. At that moment, Ji Mingyue felt that he was particularly like Lin Feng..

......大概也就是這個原因，讓這個視頻始終在播放器的最新播放列表里名列前茅，所以林風才會那麼容易點開吧......

... probably for this reason, he let this video always be on top in the player's latest playlist, so it was so easy for Lin Feng to open...

紀明越擋在電腦前面，臉上熱得厲害，他不太敢去看林風的眼楮︰「咳，那個啥......你別看了，咱們來補課吧！」

Ji Mingyue was blocking in front of the computer. His face was so hot that he did not dare to see Lin Feng's eyes: "Cough, That one umm... you can't watch that, Let's start the make up lesson ba"

林風抬起手，把被他頭發上的水沾濕的袖口給他看︰「你這個澡洗了有三分鐘嗎？」

Lin Feng raised his hand showing him the sleeves wet with water from his hair: "Did you finish taken a bath for three minutes? "

「......為了不耽誤時間嘛，男人就是要速戰速決！」紀明越一邊強行蒙混過關，一邊用袖子抹了把頭發，發現實在太濕，又「啪嗒啪嗒」地跑回浴室，穿上拖鞋，拿了條毛巾回來，蒙在頭毛上搓來搓去。

"... In order to not delay time, men should make quick decisions!" Ji Mingyue forced his way through the customs and wiped his hair with his sleeve. He found it was too wet. He ran back to the bathroom "pitter pattering", put on slippers, took a towel and rubbed the towel over his head towel.

林風︰「......」

Lin Feng : "......"

已經被太多事耽誤了時間，外面天早黑了，他便不再浪費光陰，直接道︰「你基礎太差，最好是從初中開始補。你這兒有初中的教材和練習冊嗎？不用初一初二的，初三的就可以。」

Having been delayed by too many things, he no longer wasted time whilst it's getting dark outside. He said directly, "Your foundation is too poor, it's better to start from junior high school to make up for it." Do you have junior high school textbooks and exercise books? No need for junior 1st & 2nd grade, just 3rd grade is fine"

紀明越搖了搖頭︰他還是上高中之後才搬到這來的，雖然他們家別墅夠大，不會把舊書賣破爛，但初中的教材和練習冊，他從中考完就沒再拿起來看過，現在估計還在雜物間里吃灰呢。