Those Days of Saving The School Heartthrob (拯救校草的那些日子) EN Translate

Chapter 9

 英語老師其實注意到他們這邊的半天了。

The english teacher actually have been paying attention to their side for a long time

只不過，她看紀明越搞小動作的對象是林風，林風一向成績優異，又一直挺克制地繼續听課，她才沒有選擇發作。

However, she saw that Ji Ming's handed a small object to Lin Feng. Lin Feng has always been excellent, and has been quite restrained to continue to listen to the class, she did not choose to scold them.

不過不知道紀明越在底下又偷偷干了什麼，鬧得林風這麼大反應，「吱拉」這麼一聲，全班的注意力都被他們倆帶跑了。

However, she don't know what Ji Mingyue had secretly done underneath, which cause Lin Feng reacted so much. The Squeaking noise was so loud, causing the attention of the whole class taken away by both of them.

她終于忍無可忍，柳眉倒豎，叱道︰「紀明越！你給我出去，上門口罰站！」

She finally couldn't bear it, she raises her eyebrows in anger as she shouted. "Ji Ming Yue! You get out of here, stand at the door!!"

紀明越從成為全班同學目光焦點的那一刻就知道要糟，聞言倒也沒太意外，一邊把手機揣回褲兜里一邊站了起來。

Ji Mingyue knew that it was bad from the moment he became the focus of the class, and he was not too surprised when he heard the words. He took the phone back to his trouser pocket and stood up.

同學們看他的視線既同情又幸災樂禍——沒錯，這兩種情緒在這幫損家伙那兒是能共存的。除了林風，眼楮闐黑，嘴唇微抿，不知道在想些什麼。

The students looked at his sights with both sympathy and gloating—yes, these two emotions can coexist in this gang of bad boys. Apart from Lin Feng whose eyes are darker, the lips are purse up, not knowing what to think.

紀明越都快有條件反射了，看見他這樣，就想說些俏皮話逗他，小聲道︰「不公平啊，怎麼只叫我罰站不叫你。」他裝腔作勢地搖頭嘆息，「學渣果然沒人權。」

Ji Mingyue is almost conditioned, see him like this, he wanted to say something funny to tease him and whisper "unfair ah, how come she only call me stand don't call you." He pretended to shake his head and sighed," slacker student surely dont have human rights"

說完這句，他也不打算耽誤課堂時間，拿上英語教材，準備走到教室外面去罰站。

After saying this, he did not intend to delay the class time, take English textbooks, and prepare to go outside the classroom to go to the penalty station.

哪知道林風跟著他站了起來。

unexpectedly Lin Feng followed him to stand up

「老師，剛才聲音是我弄出來的，罰站也應該我去。」他看著英語老師說。

"Teacher, the noise was just made by me. I should go to the penalty station." He looked at the English teacher.

英語老師愕然了一下，說道︰「......是他在底下捅咕你，我都看見了。」

The English teacher was stunned and said:"... It was he who poke at you down there, I saw it all. "

「那就是我和紀明越都不對，都應該去罰站。」林峰毫不猶豫地道。

"That is, indeed me and Ji Ming are at fault, we should go to the penalty station." Lin Feng did not hesitate.

英語老師傻眼了，全班同學也傻眼了。