Those Days of Saving The School Heartthrob (拯救校草的那些日子) EN Translate

Chapter 18

「你給你媽媽打電話，說今晚不回家吃飯了吧？」站在奶茶店的後廚里，紀明越仰起臉看著林風，「或者我和她說？」

"Did you call your mother and say you won't go home for dinner tonight? " Standing in the back kitchen of the milk tea shop, Ji Mingyue looked up at Lin Feng. "Or should i ask her? "

「不用。」林風剛剛結束打工，正在解下圍裙、穿上外套，「我給她發條短信就可以。你要喝奶茶嗎？」

"No need" Lin Feng had just finished his part-time job. He is taking off his apron and putting on his coat. "I can send her a short message. Would you like milk tea? "

「不喝了。」紀明越連忙搖手，就算是內部價，那也是林風的血汗錢啊！他也把書包背上，「那咱們走吧......阿嚏！」

"No thank you" Ji Mingyue shook his hand, even if it was the internal price, it was Lin Feng's hard-earned money. He also carried his schoolbag on his back."Let's go then... Ahchoo! "

林風看了他一眼，抽了抽嘴角︰「用不用順便去買感冒藥？」

Lin Feng take a look at him and draw a corner of his mouth: "Don't you need to buy cold medicine on the way?"

「不用，我家里有。」紀明越有點兒不好意思地揉了揉鼻子。

"No need, I have it at home." Ji Mingyue rubbed his nose embarrassed.

他就不說林風得知他原來只是感冒鼻塞時，那種微妙的表情了......當他自己發現，原來林風松口答應幫他補課，竟然是以為他做題做到哭，也有一種啼笑皆非的感覺--

He would not say that when Lin Feng find out that he had a cold and a stuffy nose, that delicate expression... just when he found out for himself that Lin Feng had consented to help him make up for his lessons, it actually made him cry, and there was also sense of irony.--

他就知道林風是個嘴硬心軟的好人！只不過，他把自己想象得也太脆弱了一點兒......

He knew that Lin Feng was a good man with a harsh mouth and a soft heart! It's just that his own thought was a little too fragile...

「哦，對了。」兩人走出店門口時，紀明越忽然想起來，「咱們得自己買晚飯吃，林風，你想吃什麼？」

"Oh, yes." As they walked out of the store, Ji Mingyue suddenly remembered, "We have to buy our own dinner. Lin Feng, what do you want to eat?"

林風問︰「你家那位做飯阿姨呢？」

Lin Feng asked, "What about your cooking nanny?"

「黃姨她家里有點事，最近都不能過來給我做飯了。」紀明越道，「我也不想找新的，反正學校門前這麼多好吃的，隨便我吃唄。你想吃什麼？那家的紫菜包飯？或者麻辣香鍋？」

"Aunt Huang has something to do with her family. She can't come to cook for me recently." Ji Mingyue crossed the road. "I don't want to find new ones either. Anyway, so many delicious food in front of the school, I can just eat them . What do you want to eat? That kimbap meal? Or Mala hotpot? "

「這些東西少吃。」林風不贊同地道，「我听奶茶店老板娘她們閑聊，那家紫菜包飯用的都是地溝油，麻辣香鍋也不能頓頓當飯吃。」

"Eat less of these things" Lin Feng said disapproving. "I heard the dairy tea shop owners chatting with them. The laver rice was packed with gutter oil, and spicy hot pots could not be eaten at once. "