Those Days of Saving The School Heartthrob (拯救校草的那些日子) EN Translate

Chapter 11

  等進了臥室，紀明越這才讓自己驚奇的表情顯露出來︰「林風，想不到你還會討好我爸！」

When he got into the bedroom, Ji Mingyue let his amazed expression come out: "Lin Feng, I didn't expect you would please my father!" "

林風知道紀明越的「討好」不是貶義，單純就是說他居然會主動去討長輩喜歡，沒有其他意思，還是微微不自然地咳了聲︰「......有什麼想不到的？」

Lin Feng knows that Ji Mingyue's "praise" is not derogatory, It simply means that he actually takes the initiative to please his elders. It has no other meaning. But He still slightly cough unnaturally in response "... What's unexpected? "

「也是。」紀明越一想，其實要不是林風前段時間對他太冷漠，他還停留在同學聚會那時候、林風長得帥又溫和的印象里，到現在，反倒是他有點兒一葉障目了，「你就當我傻了......咳，來看貓吧！」

" come to think of it " Ji Mingyue tought, infact if it was not because of Lin Feng cold and detached attitude towards him before he would still have handsome and gentle impression of Lin Feng from the class gathering, But now unexpectedly he somehow can't figure out the real him "Nevermind, You just think I'm silly... Well, come and see the cat! "

兩只小貓已經被送回來了，經鑒定是兩只小公貓。它們依舊被放在墊了毛巾的鞋盒里，見面前的兩個兩腳獸一齊蹲下來，兄弟兩個小腦袋便昂然抬起來，四只圓眼楮好奇地左看右看，煞是可愛。

Two kittens have returned from check up and identified as two male kittens. They were still placed in the towel-padded shoebox. When they saw the two beasts squatting down together in front of them, the brothers two small heads lifted up. Four round eyes looked curiously from left to right, which was very lovely.

其實負責「護送」它們倆的張秘書還給它們買了精致的貓窩，可它們居然還是更鐘愛簡陋的紙質鞋盒，樂此不疲地一次次從貓窩里「越獄」，顛顛奔向鞋盒的方向。來回幾次，黃淑香干脆就把它倆挪回了原窩。

In fact, the Secretary in charge of "escorting" them also bought them a fine cat's litter, but they actually preferred the simple paper shoebox, and they were happy to "escape" from the cat's litter again and again, heading for the direction of the shoebox. Several times back and forth, Huang Shuxiang simply moved them back to their original nest.

「張秘書告訴我，寵物醫生說它們倆還沒到可以打疫苗的年齡，自己本身也有抵抗力，先不用打疫苗。」紀明越伸手捏了捏「卓別林」的小肉墊，說道，「就先做了體外驅蟲和耳　檢查，醫生說它們之前應該是養在家里的，很干淨健康。」

"Secretary Zhang told me that the pet doctor said that they have not reached the age at which they can be vaccinated. They themselves are also resilient. They don't need to get a vaccine soon." Ji Mingyue explain as he pinched the small paws of "Chaplin" and said, "There was an external deworming and ear examination. The doctor said that they should have been raised at home before, very clean and healthy."

「那還好。」林風點了點頭道，「我之前養的貓沒有這麼小，不知道不能打疫苗，那就等年齡到了再去打吧。」

"That's fine." Lin Feng nodded. "The cat I used to raise is not so small. I don't know if they can't get a vaccine yet. Then just wait until they are old enough"

紀明越踫了踫裝有黃淑香之前泡好的貓奶粉糊糊的碗，感覺溫度適宜，就用注射器抽了小半管，輕輕掰著「震驚臉」的嘴巴慢慢地喂。