Dịch Từ QT

NG

+ngô [吴] và vô [无] -----> [ đồng âm khác nghĩ]]

+Ngả két: Ngả tư [艾滋], Aids ----->[tên một loại bệnh]

+Ngả/Ngải đặc:[艾特]--->[Tức @ ký hiệu, thường gặp khi chat tập thể mà có người muốn riêng nói điều gì đó với mình thì thường sẽ dùng kí hiệu đó + tên mình, hoặc ở trong tiếng Anh từng bao hàm hai loại ý tứ, tức "Tại(在)=Ở/vào/đang/tại/thuộc/do" hoặc "Đơn giá".Phía trước ý tứ là bởi vì kỳ phát âm tương tự với Tiếng Anh at, vì vậy thường bị làm "Tại(在)=Ở/vào/đang/tại/thuộc/do" đại danh từ tới sử dụng. Như "Sáng sớm ngày mai Tại trường học chờ" Anh văn ghi chép liền thành "wait you @ school morning" . Trừ at bên ngoài, nó lại có each hàm nghĩa, cho nên "@" cũng thường thường dùng tới bày tỏ thương phẩm đơn giá/giá đơn vị ký hiệu]

1----------------NGA------------------------->

+Nga mua dát: Nga mãi dát [哦买嘎] = Âu mãi dát [欧买嘎] =[oh my god], ta thiên/thượng đế a ----->[hài âm, anh ngữ dịch âm, tỏ vẻ kinh ngạc ý tứ]

+ngã nhào trâu: cân đầu ngưu [跟头牛], cùng/giống/như con trâu

+ngã xuống đất sắt: đảo địa thiết [倒地铁], đổi/chuyển/sang tàu điện ngầm

+ngã xuống tâm tinh: vẫn lạc tâm tinh [陨落心晶] ----[tên]

+ngã đại mốc: đảo liễu đại môi [倒了大霉], gặp vận rủi/xui xẻo lớn

+ngạc nhiên: đại kinh tiểu quái [大惊小怪], chuyện bé xé to, chẳng có gì lạ, chẳng có gì ngạc nhiên ------>[ ý nói chuyện rất bình thường mà cứ nói/làm quá lên ]

+ngạo mạn chậm: ngã mạn mạn [我慢慢], ta từ từ/chậm rãi

+ngạo mạn đi thông thả: ngã mạn mạn tẩu [我慢慢走], ta từ từ đi

+NGAO: [螯], con cua,con ngao ---->[hoặc càng cua ý tứ]

+ngao quá: [熬过], sống quá, chịu đựng qua

+ ngạt: xấu, tồi tệ, dở

o-----------NGAY--------->

+ngay ngắn thức: bình chính thức [平正式]----->[tên bình]

+ngay từ đầu có: nhất khai thủy hữu [一开始有], nhất bắt đầu có---->[tên nhất]

+ngay người khắc: ngốc lập khắc [呆立刻], ngốc lập tức/tức khắc/ngay/tức khắc---->[tên ngốc]

+ngay hôm đó: tức nhật [即日], bây giờ, hôm nay/ngày hôm nay, trong ngày

+ngay cả mệt: liên lụy [连累], dính líu, dính dáng, kéo vào---->[Ảnh hưởng đồng thời khiến người khác bị tổn hại ý tứ]