+Umberlla: bảo hộ tán [保护伞]---->[có thể hiểu là lá chắn ý tứ]
+OS = Overlapping Sound = nội tâm đọc bạch [内心独白], tiếng nói trong lòng, trong lòng độc thoại ---->[ anh ngữ viết tắt]
+OJBK = OK---->[ OJBK là viết tắt của từ "OKỷ bảK (O几把K)", biểu đạt ý tứ vì một loại ok chính là ok, trung gian thêm "JB (Kỷ bả)"hai chữ ý như là miễn miễn cưỡng cưỡng, không thể tránh được ý tứ. Này từ thông thường cách dùng là "Hoàn toàn ojbk", thỉnh thoảng lại được dùng như "Hoàn toàn" một từ cũng là tỏ vẻ trình độ phó từ, ý tứ là "quá ok rồi!"]
+OOC = Out Of Character---->[có thể hiểu như tính cách,giới tính, năng lực vân vân một cái hoặc mấy phương diện thoát khỏi nguyên tác, đã không phải là nguyên tác nhân vật người kia, mà là một cầm nguyên tác nhân vật tên họ nguyên sang nhân vật]
+Oppa: âu ba [欧巴] = ca ca [哥哥], anh, anh trai ---->[ hàn ngữ]
+Oshin: a tín [阿信]---->[tên]
1--------------O------------------------>
+Ói tươi đẹp: Thổ diễm [吐艳] = Thảo yếm [讨厌], đáng ghét ---->[ internet ngữ]
+Oai Quả Nhân: [歪果仁] = Ngoại quốc nhân [外国人], người nước ngoài ----->[hài âm, một loại hài hước khôi hài cách nói]
+Oanh phi thảo trường ngày: Oanh phi thảo trường đích nhật tử [莺飞草长的日子]---->[ xuất xứ Nam Triều lương khâu trì ( cùng Trần bá chi sách ): "Cuối xuân tháng ba, Giang Nam thảo trường, tạp hoa sinh thụ, quần oanh loạn phi." Sau lại đa dụng "Oanh phi thảo trường" hình dung mùa xuân vẻ đẹp cảnh sắc]
+oan: [剜], khoét, đục, xẻo, đào
+Oan đại đầu: coi tiền như rác mà tiêu xài (câu châm biến )
+oa sạn: xẻn
o-----------Ô---------->
+ô nhiễm môi trường: công hại [公害]------>[ là chỉ có hại đối với cộng đồng ý tứ ]
+ô nước sơn bôi đen: Ô tất mạt hắc [乌漆抹黑]----->[Chính là tối om/tối thui đến cái gì đều nhìn không thấy ý tứ]
+ô vuông: cách tử [格子], ca-rô
+ô: cách [格], phong cách, quy cách, cách thức, khoảng cách, phẩm chất, đường kẻ, ô vuông
+ô đấy đấy: ô lạp lạp [乌啦啦], Ô/hô/u la la -----[khẩu ngữ (Tự điển thượng không có, nhưng ở trong cuộc sống mọi người có lúc hưng phấn, kinh ngạc hoặc vui mừng tình hình đặc biệt lúc ấy dùng đến)]
+ô: [乌] = ô nha [乌鸦], quạ đen, đen
+ô: [捂], ấp ủ,che, bưng bít
+ô tây: u tây [呦西] = yoshi [よし] ,được rồi, tốt , không tồi<----[ nhật ngữ]
+ổ: oa [窝]
YOU ARE READING
Dịch Từ QT
RandomBính âm [拼音]: ghép vần Và sưu tầm một số thành ngữ ,tục ngữ, cách chơi chữ trên internet :3
