+Tham xing: Tham tâm [贪心], tham lam
---------------------
+Thurso: sắt tác [瑟索]------>[tên Sắt tác, hoặc chỉ thân thể nhân chịu lạnh hoặc chấn kinh các loại mà run rẩy/run run ý tứ]
+The Big Bang Theory: sinh hoạt đại bạo tạc [生活大爆炸]
+làm thương khiến:đương thương sử[当枪使], khi/coi như súng dùng
1------------THA------------------------------>
+thà làm chu khải: Ninh vi chu khải [宁为周凯], ninh vì chu khải ----->[tên ninh]
+thà: Ninh [宁], lẽ nào, há, thà rằng, yên tĩnh (an ninh)--->[tên hoặc họ]
+tha có hứng thú/thích thú: nhiêu hữu hưng trí [饶有兴致], cực kỳ thích thú----->[hoặc "nhiêu" = rất, cực kỳ, nhiều ý tứ]
+tha tiêu: nhiêu tiêu [饶潇]---->tên]
+tha lỗi: thục tội [赎罪], chuộc tội
+tha cho ngươi: dung nhĩ [容你], dung ngươi
+tha cho làm: trọng phúc trứ tố [重复着做], tái diễn làm, lặp lại làm
+ tha du bình: [拖油瓶] = Tha/kéo hữu bệnh [拖有病], con chồng trước, con ghẻ ----->[ tha du bình: [拖油瓶: dùng để gọi những đứa trẻ của những phụ nữ tái giá ]
+tha: nhờ
+tha thứ: đam đãi, đảm đương, chịu hết, nhận, chịu trách nhiệm
+tha kéo dài lạp:tha tha kéo keo, lề lề mề mề
+thả: mà lại , vả lại
o----------THA4---------->
+thạc bác liên độc: [硕博连读]----->[Chính là thạc sĩ cùng tiến sĩ liên tục, thạc sĩ hai năm, tiến sĩ ba năm, tổng cộng 5 năm, dưới tình hình chung học thuật hình thạc sĩ là 3 năm, "thạc bác liền độc" liền giảm bớt một năm thạc sĩ thời gian, hơn nữa không cần tham gia tiến sĩ thi tuyển sinh khảo hạch]
+thạch sùng: thủ cung [守宫], thằn lằn ---->[hoặc phòng thủ cung điện ý tứ]
+thác [托] = thoát [脱], cởi, rụng, bỏ----->[hài âm, "托(tuō)" với "脱(tuō)"]
+tháp tháp mễ: [榻榻米] ,tatami <---- [nhật ngữ: tatami là tấm nệm rơm lót sàn bên nhật]
+tháo: [糙], thô----->[hình dung từ, không tinh tế, không nhẵn bóng hay thô lỗ, thô tục, lỗ mãng, tục tằn (khẩu ngữ)]
+thảo luận: lý thuyết-[里说], trong nói
+thao thiết chi đồ: [饕餮之徒]----->["Thao thiết" là thượng cổ Thần Thú,hình dạng tự lang, cái gì cũng đều ăn, lòng tham không đáy. Cho nên mọi người liền đem tham với ẩm thực thậm chí tham lam tài vật người đều coi là "Thao Thiết chi đồ" ]
YOU ARE READING
Dịch Từ QT
RandomBính âm [拼音]: ghép vần Và sưu tầm một số thành ngữ ,tục ngữ, cách chơi chữ trên internet :3
