Dịch Từ QT

P

+phần trăm chi 20: bách phân chi 20 [百分之 20], 20%

#---------------[ĐB]------------------>

+Độc pin: [毒 pin] = Độc phẩm [毒品], ma túy ---->[một loại chất gây nghiện]

+peng peng: bính bính [碰碰], chạm chạm/ đụng đụng

+Giao pei: Giao phối [交配]

+pi gu:Thí cổ [屁股],cái mông

+pou mở di thể: phẩu khai di thể [剖开遗体], mổ xẻ/ giải phẩu/xé ra di thể

------------------------------------------------------------------

+PTSD: Rối loạn stress sau sang chấn (PTSD) là những hồi tưởng mang tính thâm nhập, tái hiện của một sự kiện sang chấn quá mạnh, sự hồi tưởng kéo dài hơn 1 tháng và bắt đầu trong vòng 6 tháng sau sự kiện. Sinh lý bệnh học của rối loạn này chưa được hiểu rõ. Triệu chứng cũng bao gồm việc né tránh các kích thích liên quan đến sự kiện sang chấn, các cơn ác mộng, và hồi tưởng

+PUA nam = là chỉ nhưng thèng chuyên gia tán gái ----->["PUA" là viết tắt của từ "Pick-Up Artist (đại khái hiểu như là chuyên gia bắt chuyện ý tứ :3 )", lúc đầu chỉ chính là một đám thông qua hệ thống hóa học tập, thực tiễn, cùng không ngừng tự mình hoàn thiện tình thương(hay còn gọi là EQ :3 ) nam tính, sau lại phiếm chỉ những người rất biết cách hấp dẫn khác phái, nhượng khác phái mê muội cùng với một số hành vi tương tự như thế :3 ]

+PMP: Phách mã thí [拍马屁], Nịnh hót

+PXJF: Tịch Tà Kiếm Pháp [辟邪剑法]

+PD=program director, chính là tiết mục đạo diễn, có thể nói là tùy thân nhiếp ảnh gia đi

+PPT = Huyễn đăng phiến [幻灯片], phim đèn chiếu---->[tên tiếng anh PowerPoint]

+PK = Phó nhai [仆街] ,phác nhai [扑街]: tên khốn kiếp, đi chết đi, chết thật rồi,....---->[ từ thô tục Quảng đông khá thông dụng là nhiều nghĩa]

+PK = Player Killer: nôm na là đồ sát (game)

+PP = mông (từ mạng)

+PY= bằng hữu [朋友]

+Vô P đồ: [无 p 图] = [无 ps 图], hình ảnh không có chỉnh sửa ----->[P= PS=Photoshop]

+P đồ: [p 图] = [ps 图], hình được photoshop ----->[P là viết tắt của PS=Photoshop]

+POI = Point of interest , điểm yêu thích, điểm quan tâm----->[ chỉ hứng thú điểm [兴趣点]  đích ý tứ]

+PIA phi: nhất ba chưởng phi [一巴掌飞], một bạt tai/một cái tát/tát cái bay ---->[ PIA là tiếng phát ra khi tát vào mặt người nào đó tạo thành]

+Parkinson: mạt kim sâm [帕金森]---->[là một loại bệnh liên quan tới thần kinh vận động, biểu hiện thường thấy là đầu cùng tứ chi luôn run, hành động chậm chạp và thường không thể làm ra động tác liên tục]