Molestias Menores.
Capítulo LV Extorsión.
Autor Original Mysterious Penname.
Traductor Tony Trinket.
Mello era infeliz.
Ahora, esto no era una ocurrencia inusual; Mello no era un individuo particularmente alegre, pero su nivel de infelicidad últimamente había pasado de moderada a extrema, y todo por culpa de un bastardo exasperante: Light Yagami.
Con el curso de dos días, Light se las había arreglado para hacer de la vida de Mello un infierno. Desde poner muñecas extrañas bajo su almohada hasta roba cada pedacito de la atención de L, Light claramente estaba logrando arruinar las cosas para el rubio. Pero fue cuando Mello vio a Light tumbarse sobre el regazo de L que decidió sacar el armamento pesado, y se encaminó como un huracán hacia su habitación para buscar su material de extorción.
L miró como Mello se iba dando pistones del cuarto, pero se distrajo cuando Light se meneó sobre su regazo. El adolescente lo había obligado a tomar una posición normal de sentarse y las cosas... no estaban... funcionando... bien.
"¿Por qué Light-kun está acostado sobre mi regazo?" se forzó a decir el detective.
"Porque sí." Light sonrió a L, quien simplemente lo miró fijamente sin decir nada y lamió su lollipop.
"Muévete, Light-kun."
"No." Light miró hacia el costado y vio que Mello se había ido, pero quería seguir sobre el regazo de L en caso de que el pequeño mocoso volviese. Esto no iba a ser una tarea fácil, sin embargo, ya que L comenzó a sacudir su hombro.
"Muévete," repitió L y, con la mente un poco confusa por la falta de sueño combinada con su posición sentada, llevó su paleta gigante de arco iris hacia la cabeza de Light para hacerlo levantarse.
Mala idea.
"¡Ryuuzaki!" chilló Light, accidentalmente rodando fuera del sofá y estrellándose contra el piso. La paleta de L aún en su cabeza. "¡Idiota! ¡Está atascada en mi pelo! ¡Sácala! ¡Está atascada!"
"Espera, quédate quieto," L se inclinó y trató de separar el mechón de pelo de la paleta, pero fracasó espectacularmente debido que solo estaba usando su pulgar y dedo índice.
Light se levantó y pegó manotazos a ciegas, lagrimas formándose en sus ojos. "¡Ryuuzaki, sácala! ¡Duele!" exclamó.
"¡Dije, quédate quieto, Light-kun!"
Mello sonrió malignamente cuando encontró todas las fotos y videos de Light en su computadora. Ahora, ¿Qué haré para amenazarlo...?
"¿Por qué discuten esos dos?" preguntó Matt, hablando por primera vez en un día. Había conseguido una nueva consola y estaba intentado conseguir llegar al nivel noventaicuatro una vez más.
"No lo sé."
Las voces llegaron a través de las paredes desde el otro cuarto:
"¡Para de moverte!"
"¡Duele!"
"¡No dolerá si dejas de retorcerte así!"
"¡No me gusta! ¡Sácala! ¡Sácala!"
Matt resopló con gracia y volvió a su juego. "Deberían hacer eso en su cuarto o algo," murmuró.
"Vrrrrr, vrrrrr," Near hizo soniditos de auto desde donde estaba sentado en el suelo. A su alrededor, había hecho una estructura gigante de pistas y jugaba con los coches de juguete que L había comprado para él.
"¡Cierra la boca, Near!" ladró Mello. Near lanzó un coche hacia él con la rampa, pero falló.
Mientras tanto, L finalmente se rindió y simplemente arrastró a Light hacia el baño.
"¡¿Qué estás haciendo?!" preguntó Light nerviosamente. "¡No lo cortes! ¡No puedes cortarlo, Ryuu!"
"No voy a cortarlo." L abrió la canilla de la ducha. "Voy a lavarlo."
"¡Pero puedo hacer eso solo!"
"Light-kun no puede ver lo que hace."
"Pero... ¡no quiero sacarme la ropa!"
"¿Light-kun quiere arruinar su camiseta?" cuestionó L mientras desbloqueaba la cadena.
"...Bien." Light se sacó la camiseta, con cuidado de que no se pegara a la paleta, y deslizó fuera sus pantalones también.
"¿Y Light-kun va a arruinar sus bóxers de seda?"
Los bóxers salieron también. L puso la cadena una vez más y empujó a Light dentro de la ducha. Tomó el shampoo de Light, se inclinó dentro del cubículo de la ducha, y comenzó a frotar el cabello del joven.
"¡El agua está muy caliente, Ryuuzaki!"
"Cállate."
¡Me estoy hirviendo!"
"¡Light-kun está haciendo esto mucho más complicado de lo que debería!" Entonces L comenzó a murmurar en inglés, demasiado rápido y con un acento muy marcado para que Light llegase a entender algo, así que el adolescente solo lloriqueó y se quedó quieto para que L siguiera limpiándole el pelo.
Al menos, después de dos aplicaciones más de shampoo, la paleta y todo lo pegajoso salió del cabello de Light. L dio un paso atrás para secar sus brazos y cabello.
"Light-kun ya puede salir de la ducha."
Light cerró la canilla del agua y asomó su cabeza a través de la cortina. "Dame una toalla," ordenó.
"Solo sal," dijo L.
"No. Dame una toalla."
"Sacaré a Light-kun de la ducha."
"Haré que te arrepientas."
"Subiendo un dos punto tres por ciento. Sal de la ducha."
Frunciendo el ceño, Light lentamente dio un paso afuera y arrebató la toalla de L sin decir nada, envolviéndola alrededor de su cintura.
"Tu puff está goteando por todo el lugar, va a dañar el piso." Light agarró otra toalla del mostrador y secó provisionalmente el cabello húmedo de L. "No queremos problemas con moho," susurró.
"Hm."
"Gracias por ayudarme," balbuceó Light luego de un par de minutos.
"¿Qué?" L frunció el ceño.
El adolescente aclaró su garganta. "Gracias. Gracias por la paleta, quiero decir... por ayudarme con ella. Estaba en mi cabello."
"Lo sé."
L jugueteó con sus mangas húmedas mientras Light peinaba el cabello de éste con sus dedos.
"Ya está. Sigue un poco desinflado, pero se verá muy bien en unos minutos, estoy seguro," dijo Light con una pequeña sonrisa. "Tengo que ponerme ropa y secarme el cabello. Odio estar mojado."
L solo asintió. "¿Light-kun?" preguntó.
"¿Sí?"
"Um-"
"¡Hey, Light!" se escucho el grito desde fuera del baño. "Light, ¡necesito decirte algo!"
"¡Espera en el living, Mello!" gritó L en respuesta, pareciendo bastante irritado. "Ven, Light-kun, necesitamos ropa nueva."
Una vez que estuvieron vestidos, Light y L volvieron al sofá, y cada uno encendió su laptop. Light abrió su documento para escribir y comenzó a teclear:
Mumu (a quien sigo sin encontrar zomg),
Ryuu atascó una de sus estúpidas paletas en mi cabello y me forzí a entrar a la ducha y desnudarme frente a él! :o Fue taaaaaaan vergonzoso! Por qué no simplemente lavó mi cabello en el lavabo?!!1
El agua estaba muy caliente, así que ahora estoy sobrecalentado y sudoroso. Se siente asqueroso.
Quiero perforarme la oreja, pero no creo que Ryuu me deje :C No quiere salir conmigo en publico. kcy
Eew, acabo de recordar! Estaba comiendo un pastel hace un rato y hacia ruidos como "OM NOM NOM NOM!!11" y yo estaba como "para, Ryuuzaki!" y él estaba como "Light-kun es demandante... bla bla bla" y yo estaba como "omg!" y él estaba como "puedo comer bla bla bla bla..." y un montó de migas volaron a mi cara! Casi vomito!
Tengo que irme. La rubiecita acaba de entrar.
-Light
Mello se acercó al sofá y miró a Light durante unos segundos hasta que el castaño lo miró en respuesta.
"¿Qué?" espetó Light.
"Toma," dijo Mello rudamente, extendiendo un pedazo de papel hacia él. Entonces giró hacia L y comenzó a hablar sobre algo en inglés.
Bufando, Light abrió el papel y leyó:
No le muestres esto a L.
Tengo unas muy interesantes imágenes y fotos tuyas, niño rata. Esos pequeños bóxers no cubren mucho, verdad? Y, para mi suerte, resulta que tengo tu diario con la información de contacto de tus amigos en ella.
Si juegas con Near y lo mantienes ocupado hasta que nos vayamos, entonces olvidaré todo acerca de las fotos. Además, no te quiero acaparando a L y tratando de seducirlo.
Pervertido.
Si llamas a Near inmediatamente, asumiré que aceptas mi oferta. Si no, puedes despedirte de tu reputación.
-Mello
Light no pudo detenerse de arrugar la nota con furia después de leerla. ¡Ese pequeño mocoso tiene todas esas fotos! ¿Cómo? ¿El panda se los dio? Miró a L con incredulidad y sin querer atrapó la mirada de Mello. El rubio le sonrió, y él le devolvió la mirada.
Bien. Si Mello quiere jugar sucio, jugaré sucio.
"¡Near!"