3 de mayo, New York, 1959
Camila estaba nerviosa. Se mordía el interior de la mejilla, en una búsqueda inalcanzable para por fin lograr calmarse, pero eso, al parecer, era imposible. Le había repetido el plan a Lauren un montón de veces antes de tener que irse a su casa, pero no podía fiarse. Siempre podría ocurrir algo que terminara derrumbando su plan, como que Isabella Rossellini de Jauregui se diera cuenta, o peor, que Eva Green de Jauregui se enterase y Dios sabe qué sería capaz de hacer si eso pasara. Sacudió la cabeza para sacar esa idea de su mente y fijó su vista en la ventana que estaba frente a ella, desde la cual podía admirar los rascacielos que inundaban el cielo de New York. No podía pensar estupideces como esa en ese momento. No podía llamar a la mala fortuna, menos cuando su felicidad y la de la mujer a la que amaba con toda su alma estaba en juego.
Estaba en eso cuando la cerradura de la puerta del departamento empezó a sonar al girarse la llave en su interior. Normani ingresó junto a Dinah, quienes tenían una cara de cansancio que a duras penas y se la podían. Fue en ese preciso instante en que cayó en la cuenta de que no les había dicho que, aunque fuera por unos días, Lauren viviría con ellas. El poco color que conservaba en su rostro terminó por desaparecer por completo, y Dinah fue la primera en notarlo.
--- Camila, ¿estás bien? --- preguntó en lo que escuadriñaba su rostro en búsqueda de respuestas.
--- Estoy perfectamente. No sé por qué lo preguntas. --- Se apuró en responder, en lo que forzaba una sonrisa para tratar de que se viera más convincente, pero, por la expresión de sus amigas, estaba claro que no lo había logrado.
--- ¿Vas a decirnos qué es lo que te pasa? --- inquirió ahora Normani, cruzándose de brazos después de dejar su bolso sobre la mesa. --- Te conocemos muy bien, Camila. Sabes que puedes confiar en nosotras.
Al verse descubierta, Camila observó el techo y suspiró, en lo que se decía a sí misma que era una idiota al no pensar en ese minúsculo pero trascendental detalle. Se puso de pie y empezó a caminar de un lado a otro, en lo que trataba de dar una buena explicación, pero sin revelar más de lo necesario. No estaba preparada para decirles a sus amigas que estaba enamorada de una mujer, la que a su vez era su paciente.
--- Chicas, quiero que me escuchen atentamente y no me interrumpan hasta el final. --- Sus amigas la miraron extrañada, para luego sentarse en el sofá que tenían en la sala de estar y fijar su vista en ella, lo que la incomodó más. --- Ustedes saben que trabajo para la señora Green de Jauregui. Específicamente para su sobrina. --- Las dos chicas asintieron sin entender para dónde quería ir la joven enfermera. --- Pues, al principio fue complicado tratar con ella, debido a sus problemas para relacionarse con el resto, pero ha progresado mucho en estos meses en que he estado junto a ella. Antes ni siquiera podía salir de su habitación, y hace poco pudo salir a la calle. Les juro que no miento al decir eso. Aun así, hace una semana tuvo cierta discusión con su tía que no terminó bien y esto motivó a su abuela a creer que no puede seguir viviendo aquí, puesto que su tía es el único pariente que tiene cerca y la convivencia entre las dos es terrible, por lo que se la quiere llevar.
--- ¿Llevar dónde? --- preguntó Dinah con el entrecejo fruncido intrigada. --- ¿Fuera de New York?
--- Fuera de Estados Unidos. --- respondió Camila tragando saliva, ya que sintió cómo su corazón dolía al pensar en ello. --- A Italia, para ser específicos.
--- ¿Y eso en qué te compete a ti? ¿O a nosotras? --- replicó Normani sin comprender muy bien por qué les contaba aquello. --- ¿Te quedarás sin trabajo? ¿Es eso? Tú sabes que no importa que te quedes sin trabajo. En el hospital estarían muy felices de recibirte nuevamente. Y si quieres buscar otro trabajo en otra parte, entre Dinah y yo no tendremos problema en pagar los meses de renta en lo que te estabilizas de nuevo. La señorita está recibiendo un buen sueldo en el teatro. --- Al decir esto le dio un codazo amistoso a Dinah en el brazo. --- Y eso que todavía no se estrena la obra.
--- Eso es verdad, amiga. Tú me ayudaste a mí cuando estuve sin trabajo, y lo mínimo que podría hacer es devolverte la mano. --- aseguró Dinah en lo que tomaba la mano de Camila, pensando que así la calmaría, pero no funcionó de mucho.
--- Chicas, no me importa quedarme sin trabajo. --- Sus amigas fruncieron el entrecejo sin entender mucho y eso frustraba en demasía a la joven enfermera. --- Lo que pasa es que esta chica no se quiere ir. Y yo lo veo contraproducente para su tratamiento, ya que está adaptándose por fin a la vida de una persona común y corriente. Tú, Normani, me entenderás. Y bueno --- Empezó a juguetear con sus dedos, en lo que pronunciaba cada palabra a continuación:--- , puede que le haya dicho a esta chica que puede quedarse unos días en nuestra casa, hasta que se estabilicen las cosas y yo lograra convencer a su familia de que el viaje no sería bueno para ella. Sólo unos días.
Sus dos amigas abrieron la boca cuando les dijo eso, y Camila ya estaba a punto de vomitar de los nervios. Si sus cálculos habían sido correctos, Lauren estaría llegando a su casa en menos de una hora, y no había pensado en la posibilidad de que sus amigas le dijeran que no podía quedarse la chica con ellas.
La primera en hablar fue Normani, quien también se puso de pie y empezó a caminar de un lado a otro, en lo que se frotaba la frente con fuerza, señal inequívoca de que estaba ingresando al no tan deseado estado de histeria.
--- Recapítulemos: una chica mentalmente inestable que está a tu cuidado se irá a Italia con una de sus tutoras legales y tú pretendes impedirlo permitiendo que se quede en nuestra casa hasta que, en tus palabras, se estabilicen las cosas, ¿cierto? --- le preguntó a Camila clavando sus ojos oscuros en ella, a lo que esta se limitó a asentir. Normani levantó la vista al cielo y se detuvo para decir:--- No sé qué demonios ha pasado con la Camila que conozco, pero no es la persona que tengo frente a mí.
--- ¿Cómo?
--- Camila, por Dios, sabes lo delicado que es todo esto. Esa chica está bajo el cuidado de su familia y al final del día son ellos quienes deciden por ella. Tú eres simplemente su enfermera y su médico es el único que puede decidir si es oportuno o no esto del viaje. Y para que estén planificando uno de esas proporciones, lo más probable es que le hayan dicho que sí. Además, si con la persona que vive aquí dices que se lleva pésimamente, es lógico que se vaya con su abuela, que le proporcionará más estabilidad y menos discusiones. Tú, si te metes de por medio, te arriesgas a que te quiten tu licencia, por lo que no podrías ejercer formalmente nunca más y de paso a ser acusada de secuestro, ya que, a pesar de ser mayor de edad, la chica sigue bajo la tutela de su tía. No puedes arriesgarte de esa manera, Camila. Te aseguro que la cárcel no es un lecho de rosas.
--- Normani, nosotras juramos ayudar a nuestros pacientes a sanar. Y sé que será peor si se va del país. No me importa si pierdo la licencia o no. Mientras ella esté bien, no importa lo demás. Sé que también las arriesgo a ustedes, pero si llegan a descubrirme, seré yo quien asuma toda la culpa. Pero, por favor ayúdenme a impedir que se vaya de aquí.
Dinah se había mantenido en silencio todo ese tiempo. Observó a Camila un buen rato, analizando sus gestos y cómo movía su cuerpo cuando hablaba de su paciente y una pequeña duda se asentó en su mente. A fin de cuentas era actriz, y su trabajo se medía en cómo lograba manejar el lenguaje corporal, entenderlo y hacer uso de ese entendimiento. Camila hablaba como una mujer enamorada; de esas que estaban dispuestas a todo por la persona que aman. Y algo en su interior le decía que ese amor no estaba dirigido hacia el pobrecillo de Daniel. Clavó su mirada en los ojos de su amiga y pudo ver cómo las dos se dieron cuenta que conocían la verdadera intención detrás de esa imperiosa necesidad de que la chica Jauregui no se fuera a Italia. Y, para tranquilidad de la joven enfermera, Dinah simplemente sonrió. En el poco tiempo que llevaba en el teatro había visto de todo junto a Jackie Nicholson, así que decidió aplicar el consejo de su director: abre tu mente y expande tus sentidos.
--- Creo que ya no podemos hacer nada, Mani. Nuestra querida Camilita ya decidió esto mucho antes y creo que nuestro deber como sus amigas es apoyarla. Lo que no sé es cómo nos acomodaremos aquí, aunque creo que en recepción vi una cama de campaña que dejaron olvidada los vecinos del piso de abajo. Podríamos pedirla prestada y así dormiría en tu habitación, Camila. Al menos hasta que todo se calme. Y tú podrás hablar con la señora Eva y arreglar ese asunto. El señor Nicholson siempre dice que Eva Green de Jauregui es el ser más amable y comprensivo del mundo, tanto que no sabe cómo son amigos.
En el rostro de Camila se dibujó una mueca, ya que no sabía muy bien si la señora Green de Jauregui sería igual de comprensiva con ellas. Miró a Normani, en búsqueda de su aprobación y esta se limitó a encojerse de hombros, para luego decir:
--- Si no queda de otra...
Y con eso el corazón de Camila por fin se calmó. Las abrazó a las dos y agradeció al Cielo tener amigas que la ayudaran de esa forma. En un dos por tres bajaron a recepción, le pidieron la cama prestada al recepcionista y la acomodaron en la habitación de Camila. El espacio se redujo lo suyo, pero a la enfermera Cabello no le importaba en lo más mínimo. Aunque estuviera durmiendo en una choza y directo al suelo estaría feliz de hacerlo con Lauren. Sonrió al pensar en ello y luego se sentaron las tres en la sala de estar en silencio, en lo que esperaban a que la nueva inquilina hiciera su arribo. No pasó más de media hora cuando el sonido de unos nudillos al golpear la puerta se hicieron presentes. Camila se puso de pie de un salto y abrió la puerta sin siquiera mirar por la mirilla.
Los ojos esmeralda de Lauren, su cabello peinado suelto, una maleta de mano y una sonrisa que iluminaría el lugar más oscuro se encontraban frente a ella. Camila dejó de respirar en ese instante, y a duras penas logró mascullar lo que dijo a continuación:
--- Bienvenida a casa, señorita Jauregui.