I'll Be The Warrior's Mother [Novel Çeviri]

3.Bölüm

♡ ♡ ♡

Yelena'nın yüzü soluklaşırken, Hans çaresizlik içinde dedi:

"Ah, çatı."

"Lütfen bu tarafa gelin!"

Anna acilen Yelena'nın elini tuttu ve onu geri çekti.Yelena'yı mutfağa getirdi ve ocağın altındaki külleri kazdı.Yelena'yı şaşırtarak bodruma çıkan ahşap bir kapı belirdi.

"Lütfen içeri girin."

Yelena hızla kapıyı açtı ve merdivenden aşağı indi.Ama sonra yukarı doğru baktı.

Anna hareket etmiyordu.

"Anna, haydi."

"Ben gelmeyeceğim."

"Eh? Neden olmasın?"

Ne demek istiyor?

Bana söyleme, çünkü bodrum sıkışık.

Yelena aşağı baktı.

Düzgün incelememişti ama bodrumun alanı yeterli görünüyordu.Anna hafifçe kıkırdadı ve dedi ki,

“Külleri tekrar yığacak ve girişi gizleyecek birine ihtiyacımız var. Eğer bulunursanız bir işe yaramaz. "

"Ama Hans yapabilir ..."

Bu sadece bir kişiyi dışarıda bırakmak anlamına gelmez mi?

Yelena bunu düşündüğünde, Anna şöyle dedi:

"Biz evliyiz."

"…"

"Bu dünyada aynı gün ve saatte doğamadık, ama en azından birlikte ayrılmalıyız."

"An-"

Tam o sırada Yelena, Anna'ya seslenmek üzereyken, dışarıdan artık görmezden gelemeyecekleri yüksek bir ses duydular.

"Anna!"

Anna kapıyı kapattı.Ahşap kapı kapandıktan sonra gürültü biraz azaldı.
Ama sadece birazcıktı.

Hala çatının tamamen kırıldığını ve parçalanan ve çarpan bir şeyin seslerini duyabiliyordu.Bazen garip haykırışlar ve çığlıklar da karışmış gibi görünüyordu.
Vücudu korkudan sertleşen Yelena, vücudunu hareket etmeye zorladı ve merdivenden inerken ayağını kaybetti.

"…… Urgh!"

Yelena birkaç adım kala merdivenden düştükten sonra dişlerini gıcırdattı.
Ayak bileği düştüğünde burkulmuş olabileceği için aşırı derecede ağrılı olsa da ses çıkaramadı.

Bodrum karanlıktı.

Yelena,kendisini odanın köşesine götürmek için titreyen elleriyle duvarı buldu.

Sonra sırtını köşeye yasladı ve vücudu kıvrıldı.Bunu yaparken yukarıdan gelen korkunç sesler devam etti.Yelena dizlerini bir araya toplayarak başını arasına gömdü.
Zaten karanlık olduğu için hiçbir şeyi düzgün göremiyordu ama içgüdüsel olarak yaptı.

Tüm vücudu bir yaprak gibi titriyordu.

Anne.

Yelena'nın ilk hatırladığı şey merhum annesinin yüzüydü.Kontes hayattayken Yelena'ya karşı her zaman sıcak ve nazikti.
Bu yüzden annesi vefat ettiğinde Yelena, bir hafta boyunca odasına hapsoldu ve bitkinlik noktasına kadar ağladı.