I'll Be The Warrior's Mother [Novel Çeviri]

48.Bölüm

Uzun bir aradan sonra hoş geldim ama boş gelmedim. 3 bölüm getireyim dedim. Diğerleri de yakında gelecek. Şu sıralar telefondan wattpade giremiyorum ve şifreyi de bilmiyordum bilgisayarımdan da giremedim dosklslwşa

♡♡♡

Doğrusu, Yelena bunu beklemiyordu.

Yelena yaşlı kadını bulabileceklerini ummuştu ama bunun imkansız olduğunu düşünmüştü.

Bu nedenle Yelena, Ben'e yaşlı kadını bulması için talimat verdi, ancak Incan'la olan durumla meşgul olduğu için neredeyse unutmuştu.

'Orada... yaşlı kadın var.'

Yelena buraya kadar şaşkın şaşkın yürüdü.

Sıkıca kapatılan salon kapısının önünde duran Yelena kısa bir nefes aldı ve "Kapıyı açın" emrini verdi.

Hizmetçi salonun kapısını açtı.

Salona girer girmez nefesi kesildi.

Hatırladığından farklı olmayan yaşlı bir kadın, salondaki kanepede oturuyordu.

Yelena'nın kalbi hızla atıyordu.

Geç de olsa bir farkındalık hissi gün yüzüne çıktı.

Yelena salonda bekleyen tüm hizmetçileri kovdu ve yaşlı kadının karşısına oturdu.

Kısa bir sessizlikten sonra ilk önce Yelena konuştu.

"...Büyükanne."

Yelena kadına seslenene kadar adını bile bilmediğini fark etti.

"Sen... kimsin sen?"

İlk karşılaştıkları zaman sormalıydı.

Çok geç kalınmış bir soruydu. Yaşlı kadın cevap vermek yerine sessizce Yelena'ya baktı.

Yelena sessiz yaşlı kadına baktı.

Yaşlı kadın, Yelena ile ilk tanıştığı zamankinin aksine, bir dilenci gibi giyinmemişti.

Bu bile onu oldukça farklı bir insan gibi gösteriyordu.

'Onu nasıl buldunuz?'

Bu soru Yelena'nın zihninde dönüyordu.

Kadın bir bakıma Yelena'nın tarifine benziyordu ama izlenimleri çok farklıydı.

'Bu kadını, tarif ettiğim özellikleri kullanarak mı buldunuz?'

O anda, yaşlı kadın ağzını açtı.

"Ben kimim... Merak ettiğiniz için mi bu yaşlı kadını buldunuz?"

"Bu..."

"Ben harika bir şey değilim. Sadece kimsede olmayan bir yeteneğe sahip sıradan bir yaşlı kadınım."

'Sıradan bir yaşlı kadın.'

Yelena'nın aklına bunun oldukça cüretkar bir açıklama olduğu geldi ama o bunu yalanlamadı.

Şu an, onun için her küçük kelimeye kafayı takmaktan daha önemli bir şey vardı.

"Tamam. Her kimsen, sorun değil. Büyükanne, lütfen bana yardım et."

Yelena yaşlı kadının buruşuk elini tuttu.

"Bana yardım et."

"Kocama... Dük'e geleceği göster. Ve ona geleceği nasıl durduracağını söyle."

Yelena yaşlı kadının elini tutarken yalvardı.

Yelena'nın durumunu çözmenin en hızlı yolu buydu.

Sorgulama yoktu.

Yelena yaşlı kadına umut ve çaresizlik karışımı bir ifadeyle baktı.

Ancak yaşlı kadın aniden derin bir iç çekti.

"Haah..."

"...?"

"Bu yüzden beni arıyordun. Burada olduğun için sevindim."

"Ne demek istiyorsun...?"

Yelena gözlerini kırpıştırdı.

Yaşlı kadın buraya kendi başına gelmiş gibiydi.

'Onu Ben bulmadı mı?'

Ben kesinlikle yaşlı kadını buraya getirmişti.

O zaman bu demek oluyor ki, Yelena'nın birini aradığını bilerek, yaşlı kadın kasten Ben'in önüne çıktı...

"Bu faydasız."

Yelena'nın gözleri yaşlı kadının sözleriyle büyüdü.

"Ne?"

"Kocanız Dük'e geleceği göstersem bile hiçbir şey değişmeyecek."

"...Ne demek istiyorsun? Bu, geleceği öğrense bile işbirliği yapmayacağı anlamına mı geliyor?"

Yelena bunun mümkün olamayacağını düşündü.

Dünyanın kaderi tehlikedeydi.

Başka bir deyişle, kocasının hayatı buna bağlıydı.

Yirmi yıl sonra kitlesel bir saldırı nedeniyle hayatını kaybetmek istemezdi.

Yaşlı kadın başını salladı.

"Bu yaşlı kadının daha önce ne dediğini hatırlıyor musun?"

"Ne...?"

"Yalnızca ruhlar iç içe geçtiğinde bir savaşçı doğabilir."

'Aklında tut. Sadece ruhlar iç içe geçtiğinde bir savaşçı doğabilir.'

Yelena başını salladı.

O hatırlıyordu.

Ama o kadar da önemli değildi.

Bunun nedeni, iç içe geçmiş ruhlarla ilgili ifadenin daha çok mecazi bir ifade olduğunu düşünmesiydi.

Başka bir deyişle, iki kişi bir anlaşma yapıp birlikte çalışıyorsa, ruhun iç içe geçtiği söylenirdi.

Ve seviştiklerinde ruhları birbirine bağlanırdı...

"Hayır..."

Yelena sertleşti.

Yaşlı kadın, Yelena'nın ciddi biçimde sertleşmiş yüzüne bakarken ağzını açtı.

"Bu yaşlı kadının 'iç içe geçmiş ruhlar' hakkındaki sözleri, kalplerin birbirine bağlandığını kastediyor."

"...!"

"Basitçe söylemek gerekirse, bu aşktır."

Yaşlı kadının elini tutan Yelena'nın elindeki güç uçup gitti.

Yaşlı kadın devam etti.

"Dük Kaywhin Mayhard'ın ve karısının çocuğu savaşçı olacak. Bu değişmez bir gerçektir. Ama eğer ruh bağlanmazsa, ne yaparsan yap, çocuğun olmayacak."

"..."

♡♡♡

Bilin bakalım kim bu bölümü çoktan yayımladığını düşünüyordu...