I'll Be The Warrior's Mother [Novel Çeviri]

70. Bölüm

68, 69, 70, 71 ve 72. Bölümleri aynı anda attım. Okumadan geçmeyin ♡

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Yelena'nın beklenmedik sözleri Thomas'ın paniklemesine neden oldu.

"Ah, b-bu doğru. Elbette. O zaman korkunç bir hata yaptım. Hâlâ kendimi yargılıyorum."

"...O gün çok kızdığımı, Dük'ün seni kaleden kovmasını istediğimi biliyor muydun?"

Thomas'ın vücudu kasıldı.

Gulp.

Yutkunuşunun sesini duyduğunu sandı.

"Ancak Dük beni durdurdu. Senin ciddi ve yetenekli bir şövalye olduğunu söyledi.”

“………”

"Ama konuşma konusunda hoyrat."

"B-ben özür dilerim."

"Eh, Dük sorun olmadığını söyledi. Ama benim için iyi değil, bu yüzden bana iyi görünmek istiyorsan, düzeltsen iyi olur."

"Kesinlikle kendimi düzelteceğim!" Thomas yüksek sesle cevap verdi.

Yelena, enerji dolu Thomas'a şaşkın bir ifadeyle baktı.

Thomas şu anda nerede olduklarını geçici olarak unutmuş gibiydi.

Alışveriş caddesinden geçen insanlar Yelena ve Thomas'a baktı.

'Pekala, tereddüt edip düzgün yanıt vermemekten iyidir.'

Olumlu düşünmeye karar veren Yelena, başını salladı.

"İyi. O halde iyi tatiller ve döndüğünüzde sıkı çalışın.”

"…Teşekkür ederim."

Yelena, Thomas'tan ayrıldı ve tereddüt etmeden arkasını döndü.

Alışveriş caddesine gelmenin asıl amacına ulaşmanın zamanı gelmişti.

* * *

Yelena biraz tedirgin hissederek Dük'ün şatosuna döndü.

Hediye yüzünden değil. Harika bir hediye aldı.
Bilâkis eve varana kadar bütün yol boyunca hediyeye bakmayı sürdürdüğü için seçtiği şeyden çok memnundu.

Ama onun ruh halini karmaşıklaştıran başka bir şey daha vardı.

Thomas.

Yelena, şövalyenin düşündüğünden daha iyi bir insan olma olasılığını doğruladıktan sonra o andan itibaren rahatsız hissetmeye başladı.
Her ihtimale karşı Thomas'ın düklükteki itibarını soruşturdu.

Şaşırtıcı bir şekilde, çoğunlukla olumluydu.
Özellikle, iyi eleştirilerin çoğu hizmetlilerden geldi.

Görünüşe göre Thomas, eğitimden dönerken karşılaştığı hizmetçilere ve hizmetlilere sık sık yardım ediyordu.

'Ha…'

Thomas'ın iyi tarafı iyice ortaya çıkınca Yelena daha da rahatsız oldu.

Şatoyu yöneten uşağın fikrini duymak için en son Ben'i ziyaret etti.

"Ben. Sana Thomas adındaki şövalye hakkında bir soru sormak istiyorum..."

Ancak Ben'in tepkisi beklenmedik bir şekilde yoğundu.

"O orospu çocuğu?"

Yelena duraksadı. "...O orospu çocuğu?"

"Ah, bir hata yaptım. Bunu düzelteyim. O aşağılık puşt mu?" Daha da kötüleşti.

Bu noktada, Ben'e Thomas hakkında ne düşündüğünü sormak manasız olurdu.

Yelena soruyu değiştirdi ve "Thomas'tan hoşlanmıyor musun?" diye sordu.

"Yapabilseydim onu ​​kaleden kovardım. Buna katlandım çünkü yetkim dışında. Tsk, biraz inceliği varsa kendi başına gitmeli ama o çok inatçı..."

"Neden ondan bu kadar nefret ediyorsun?"

"Neden?" Ben'in gözleri sanki bu soruyu bekliyormuş gibi parladı.

"O manyağın aptal ağzıyla gevezelik ettiğini duyduğunda anlayacaksın."

Orospu çocuğu, puşt ve manyak.

Ben'in Thomas'ın unvanındaki üç aşamalı vahşi değişikliğini sessizce düşündükten sonra Yelena, "Şövalye Thomas... O nasıl bir şövalye?" diye sordu.

"Çok basit. Efendisine karşı aşağılık kompleksine sahip olması dışında hiçbir şeyi olmayan bir orospu çocuğu.”

"Hiçbir şeyi yok mu?"

"…Hayır, aslında 'hiçbir şeyi yok' değil."

Bunca zaman küfrettikten sonra, Ben istemeye istemeye alçak bir sesle kendini düzeltti. Sonra içini çekti ve kızgınlığı ve ruhu hafifledi.

"Üzgünüm. Her şeyden önce, size daha önce gösterdiğim olgunlaşmamış görünüm için özür dilerim. Yaşlandıkça, ne zaman belirli isimleri duysam duygulanmak gibi korkunç bir alışkanlık geliştirdim ve bunlardan biri de Thomas.”

"Anladım."

"Teşekkür ederim." Ben duygularını düzenledi ve devam etmeden önce boğazını temizledi.

"Thomas... Geçen yıl Dük'ün şatosunun Şövalyeleri'ne katıldı. Becerileri oldukça iyidir. Hayır, o olağanüstü. Başlangıçta geldiği bölgede bir dahi olarak anılıyordu."

"Gerçekten mi?"

Bir dahi.

Yelena beklenmedik yüksek değerlendirme karşısında şaşırdı.

'Onun yeterli olduğunu söyledin...'

Yeterli beceriler ne zamandan beri bir bölgede dahi olarak anılmak anlamına geliyordu?

Yelena hızla kocasının değerlendirme kriterlerini kontrol ederken Ben devam etti.

“Genç yaşta rakibi olmadığı için kafasına yerleşmiş olmalı. Ama Dük'ün şatosuna geldiğinde, ustayla tanıştığında o kibirli özgüveni anında paramparça oldu."

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡