I'll Be The Warrior's Mother [Novel Çeviri]

62. Bölüm

100 bin olmuşuz şaka mı bu? Şaka mı buuuuu?!

Manyaksınız siz. Harikasınız. Vay canına

Şok olsum şu an vay be. Elimde olsa her gün bölüm atardım offf eskiden atıyodum mesela. Çok hızlıydım çoook

Aranızda ingilizcesi iyi olan varsa gerçekten benimle iletişime geçsin

Okunma çok iyi de yorum sayısı az ya 😭 Neyse temelli döndüğüm zaman bu konuyu konuşuruz şimdilik kızmıyorum

°°°°°°°♡°°°°°°°°°°♡°°°°°°°♡°°°°°°°°°°♡°°°°°°°♡°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Dük o kadar şaşırmıştı ki Yelena uzanıp onun yataktan kalkmasını engellemek zorunda kaldı.

"Kalkma. Sen bir hastasın."

"Eşim, o…"

"Çünkü gözüme toz kaçtı."

Yelena elinin tersiyle gözlerini sildi ve tuhaf bir bahane sundu.

Dük Mayhard, nihayet konuşmadan önce bir süre panik içinde Yelena'nın yüzüne baktı.

"Ben... o sözleri söyleyip seni ağlatmak istemedim. Uzun zaman oldu ve aslında artık beni pek etkilemiyor."

“…”

“Ancak, sadece yaraları nasıl aldığımı açıklamak istedim… ve buraya gelmeni engellememin sebebinin düşündüğün gibi olmadığını bilmeni istedim…”

"Anladım. Teşekkür ederim."

Yelena, geveleyip duran kocasının sözlerini kesti.

Sırf biraz gözyaşı döktüğü için kocasını bu kadar utanmış görmek canlandırıcı ve tuhaftı.

Yelena düşürdüğü havluyu bir kez daha aldı.

Su dolu leğene tamamen batırdı ve sıkıca sıktı.

“…Sırtını silemedim. Tekrar yatmalısın."

Belki de Yelena'nın gözyaşlarının etkisi hala devam ettiği içindi, kocası sözlerini itaatkar bir şekilde dinledi.

Yelena yeni ıslattığı havluyu kocasının eski yaralarla dolu geniş sırtında gezdirdi.

Eski yaraların üzerinde ıslak bir havlu dikkatlice süzüldü.

"Çok acımış olmalı."

"Artık her şey yolunda."

"O zamanlar her şey yolunda değildi."

Yelena kocasının sırtını sildi, bariz olanı belirtti.

Havlu o tarz bir bölgeyi her sildiğinde, Yelena'nın bakışları biraz daha orada oyalandı.

Böyle silmenin yaraları hafifletmeyeceğini biliyordu.

Yine de Yelena'nın gözleri elleriyle birlikte hareket etmeye devam etti ve biraz da olsa silinmesini umdu.

"Peki, hatırlıyor musun? Benimle yatmak yerine bana istediğim her şeyi vereceğine söz verdin."

"...Hatırlıyorum."

"Bir şey istiyorum."

“...”

"Ben... sana adınla hitap etmek istiyorum. Uygun mu? Kaywhin."

Cevap gelmedi -belki de beklenmedik bir istek olduğu için- ama Yelena devam etti ve sessizliğini bir onaylama olarak yorumladı.

Yelena, eli kocasının sırtını kaplayan yaraları silerken yemin etti.

Ne olursa olsun bu adamın kendisini sevmesini sağlayacaktı.

Bir savaşçı böyle doğardı ve elbette dünya kurtarılırdı.

Bu adama bu kadar zalimce davranan herkese yanıldıklarını kanıtlayacaktı.

O gün Yelena'nın geleceği değiştirmek için bir nedeni daha vardı.

4. Bölüm İlk adım her zaman hırsla doludur.

Yelena'nın son anısı, gece geç saatlere kadar kocasının yatak odasında olduğuydu.

Ama gözlerini açtığında, odasında yatakta yatıyordu.

Yelena uyanır uyanmaz saatine baktı.

Her zamankinden daha geçti.

Hizmetçilerin şimdiye kadar onu uyandırmaya gelmemiş olması, onlara kocasından özel talimatlar verilmiş olduğu anlamına geliyordu.

'Ateşi düştü mü?'

Yelena ipi çekti ve hizmetçiye sordu.

"Dük nerede?"

"O ofisinde."

Sağduyu, ateşi düştüğü için çalıştığını düşündürürdü.

Ama içi rahat değildi.

Yüzünü temizledikten sonra Yelena, kendi gözleriyle görmek için hemen kocasının ofisine gitti.

"…Karım?"

Dük'ün yüzü, karısının ani ziyareti üzerine sorularla doldu.

'İyisin.'

Neyseki, kocası iyi durumda görünüyordu.

"Önemli değil. Neyse, işine dönebilirsin."

Yelena rahatladı ve hemen ofisten ayrıldı.

Tesadüfen, uşağı koridordan geçerken gördü.

"Ben."

Yaklaşırken Yelena Ben'e seslendi ve "Bir dakikan var mı?" diye sordu.

* * *

"Gerçekten üzgünüm."

Yelena, Ben'in yuvarlak kafasının tepesine bakarken gözlerini kırpıştırdı.

Ben'in yaşına göre oldukça fazla saçı vardı.

Hayır, bu önemli değil.

“…Aniden bir özür mü?”

"Dün efendinin odasının önündeki koridorda yaptığım saygısızlık için özür dilerim."

"Ah."

Şövalyeye onu tutmasını emrettiği olaydan bahsediyordu.

Yelena elini salladı.

"Sorun değil. Ben çok yüce gönüllü bir insanım, bu yüzden geçmişi gündeme getirmene gerek yok. Dahası, özrünü duymak için seni tutmadım.”

"Eğer konuşmak istediğiniz bir şey varsa..."

"Dün, Dük."

Yelena hemen aklındaki soruyu sordu: “Üşütmedi, değil mi?”

Kocasına baktı ve uzun bir süre onun yanında kaldı.

Kaldığı süre boyunca kocasının tüm vücudu sıcaktan kaynıyordu, ama hepsi bu kadardı.

Başka hiçbir belirti bulunmadı.

Ne öksürük ne de başka bir şey.

°°°°°°°♡°°°°°°°°°°♡°°°°°°°♡°°°°°°°°°°♡°°°°°°°♡°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°